pure tekst oor Engels

pure tekst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pure text

Simply formatted text without borders, graphics, or cells. Important for Web publishing.

plain text

adjective noun

voorbeelde

als een onuitgesproken tekst pure liefde.
Like a lyric she never pronounced pure love.

Ongetwijfeld is het puur toeval dat deze tekst is verschenen aan de vooravond van de trans-Atlantische top.
No doubt it is purely by chance that this text first saw the light on the eve of the Transatlantic Summit.

Het is zeker geen pure poëzie, zoals de teksten van Brian.
They're not meaningful poetry like Brian's, right?

‘De tekst – “E pur si muove” – heb ik erop geschreven.
"'The words on it, ""E pur si muove"" - I wrote them."

In aanvulling op de hiernavolgende wijzigingen, zijn er enkele puur formele veranderingen in de tekst aangebracht.
In addition to the amendments described below, some purely formal changes have been made to the text.

De tekst schrééuwt om pure passages van economische theorieën.
The text is crying out for pure passages of economic theory.

Een andere reden is dat dit een puur theoretische tekst lijkt, zonder enige link met de realiteit, waarin hij onvermijdelijk moet worden toegepast: de dagelijkse realiteit van de landen - niet alleen het mijne, Italië, maar wel in het bijzonder - die dagelijks te maken hebben met het probleem van de ongecontroleerde immigratie.
Another reason is that this seems to be a purely theoretical text, clearly divorced from the reality on which it is necessarily and inevitably based: the everyday reality of countries - particularly (but not only) my own, Italy - that have to grapple with the problem of uncontrolled immigration on a daily basis.

Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, ik stem voor de gemeenschappelijke ontwerp-tekst, maar dat is puur uit verantwoordelijkheidsgevoel.
Madam President, ladies and gentlemen, it is simply out of a sense of responsibility that I am voting for the common project.

Ik ben het met u eens dat dit heel belangrijk is, want soms worden pure leugens verteld over de tekst van het Grondwettelijk Verdrag.
I agree with you that this is very important because sometimes pure lies are presented about the text of the Constitution.

Ik heb me ook in relatie tot de Deense grondwet met het Handvest beziggehouden en ik moet zeggen dat het Handvest iets beter en meer toekomstgericht is dan bijvoorbeeld die grondwet, als je puur alleen de tekst zou lezen en de gehele historische achtergrond buiten beschouwing zou laten.
I have also worked on it in relation to the Danish constitution and must say that it is rather better and more forward-looking than, for example, that particular constitution read only as it stands and without the whole historical background.

De muziek was puur Gordel, zachte klokjes begeleid door citer en gitaar, met teksten in een handvol talen.
The music was pure Belter, soft chimes accompanied by zither and guitar with lyrics in half a dozen languages.

De teksten die hij bij zijn muziek schrijft, da’s pure poëzie.
The words he writes to his music, they’re poetry.

Ink is een RTF (Rich Text Format) editor die, uiteraard, ook overweg kan met pure tekst.
Ink is a RTF (Rich Text Format) editor and, obviously, it can also manage pure text.

Shift-Enter Plakt alleen CF_TEXT als platte, pure tekst, zonder extra tekst-informatie
Shift-Enter Past CF_TEXT (plain text with no formatting) only

De berichten zelf kunnen worden aangevuld met foto's in aanvulling op pure tekst.
The messages themselves can be supplemented by photos in addition to pure text.

♥ Een sieraad geven wordt nog specialer door de combinatie van pure teksten op de kaart & zilveren ketting.
♥ Give a piece of jewelry is even more special by the combination of pure text on the card and silver chain.

♥ Een sieraad geven wordt nog specialer door de combinatie van pure teksten op de kaart & zilveren ketting.
♥ A display of jewelry is even more special by the combination of pure texts on the card & silver chain.

Het opmerkingenscherm Een opmerking is pure tekst opgeslagen in andere objecten.
A Note is pure text, as stored in the other objects.

Een ruimte om te schrijven, pure tekst
A space to write, pure text

Dit formaat bevat alleen de pure tekst en links van uw nieuwsbrief.
This contains only text and newsletter links.

Afgezien van puur tekst, kunt u ook lettertypes vervangen om het visuele uiterlijk van uw documenten snel te wijzigen.
Aside from text, you can also replace fonts to quickly modify the visual appearance of your documents.

Er is slechts één editie met een pure blokbibliotheek afgedrukt; In andere edities is de tekst afgedrukt op metaal, maar op slechts één zijde van het papier afgedrukt.
Only one pure block book edition was printed; other editions have the text printed by metal type, but printed on only one side of the paper.