pyrexie oor Engels

pyrexie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pyrexia

naamwoord

koorts

Pyrexie en hoofpijn werden als bijwerkingen het meest gemeld die mogelijk verband houden met het geneesmiddel in beide studies
Pyrexia and headache were the most frequently reported adverse events potentially related to the medicinal product in both studies

fever

naamwoord

voorbeelde

Met uitzondering van pyrexie was de frequentie van de meerderheid van de gemelde bijwerkingen opmerkelijk lager bij patiënten met CHB die behandeld werden met Pegasys monotherapie in vergelijking tot patiënten met HCV die behandeld werden met Pegasys monotherapie (zie Tabel
With the exception of pyrexia the frequency of the majority of the reported adverse reactions was notably less in CHB patients treated with Pegasys monotherapy compared with HCV patients treated with Pegasys monotherapy (see Table #). Adverse events were experienced by # % of Pegasys-treated patients as compared with # % of patients in the lamivudine comparator group, while # % of the Pegasys-treated and # % of the lamivudine-treated patients experienced serious adverse events during the studies

De verdeling van gerelateerde bijwerkingen is als volgt: één melding van pyrexie en één melding van verhoogde C-reactieve proteïne bij één patiënt, één geval van urticaria bij één patiënt, één melding van pruritus, één melding van rash en één melding van duizeligheid bij één patiënt
The distribution of the related ADRs is as follows: one report of pyrexia and one report of increased C-reactive protein in one subject, one case of urticaria in one subject, one report of pruritus, one report of rash and one report of dizziness in one subject

De meest voorkomende bijwerkingen van Ceplene (waargenomen bij meer dan # op de # patiënten) zijn eosinofilie (een toename van het aantal eosinofielen, een type witte bloedcel), trombocytopenie (lage aantallen bloedplaatjes), hoofdpijn, duizeligheid, dysgeusie (een bittere of vreemde smaak in de mond), tachycardie (snelle hartslag), blozen, hypotensie (lage bloeddruk), hoesten, dyspneu (kortademigheid), misselijkheid, dyspepsie (maag-en darmproblemen), diarree, huiduitslag, artralgie (gewrichtspijn), myalgie (spierpijn), pyrexie (koorts), koude rillingen, vermoeidheid, griepachtige verschijnselen, het warm hebben en een reactie op de plaats van de injectie (roodheid, bloeduitstorting, pijn en ontsteking
The most common side effects with Ceplene (seen in more than # patient in #) are eosinophilia (an increase in eosinophil levels, a type of white blood cell), thrombocytopenia (low blood platelet counts), headache, dizziness, dysgeusia (a bitter or unusual taste in the mouth), tachycardia (rapid heart beat), flushing (reddening), hypotension (low blood pressure), cough, dyspnoea (shortness of breath), nausea (feeling sick), dyspepsia (indigestion), diarrhoea, rash, arthralgia (pain in the joints), myalgia (muscle pain), pyrexia (fever), rigors (shaking chills), fatigue (tiredness), flu-like symptoms, feeling hot and injection site reaction (redness, bruising, pain and inflammation

Injectieplaatsreactie Pyrexie Allergische/Anafylactische reactie Abnormale bloeddruk Duizeligheid Pruritus Huiduitslag
Injection site reaction Pyrexia Allergic/Anaphylactic reaction Blood pressure abnormal Dizziness Pruritus Rash

Lethargie (G#:#%); Pyrexie (G#: #%); Vochtretentie; Oedeem
Common adverse reactions # to < # % of patients

Pijn op de borst Pijn Vermoeidheid Reactie op de toedieningsplaats Pyrexie
Pain Fatigue

De vaakst voorkomende bijwerkingen (≥ 35%) die zijn gemeld, zijn pyrexie, anemie en trombocytopenie.
The most common adverse drug reactions (≥ 35%) reported are pyrexia, anaemia and thrombocytopaenia.

De meest voorkomende bijwerkingen bij varkens zijn pyrexie (een hoge temperatuur) en gebrek aan eetlust; in ernstige gevallen kunnen ze hun coördinatie kwijtraken en blijven liggen.
The most common side effects in pigs are pyrexia (have a high temperature) and a lack of appetite; in severe cases they might become uncoordinated and remain lying down.