quartaire sector oor Engels

quartaire sector

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quaternary sector

quaternary sector of the economy

sector of an economy based on knowledge and skill; further delineation of the three-sector hypothesis of industry in the sense that the quaternary sector refers to a part of the third or tertiary sector along with the quinary economic sector

voorbeelde

De quartaire sector zelf kan hierbij een aanzienlijke rol spelen.
Initiatives from the sector itself can be of considerable assistance here.

Het aantal arbeidsplaatsen in de Europese quartaire sector is de laatste jaren aanzienlijk toegenomen ().
Employment opportunities within the European voluntary sector have mushroomed over the last few years ().

De term "quartaire sector" omvat ook particuliere stichtingen en stichtingen van algemeen belang.
The term 'third sector` also encompasses private foundations working in the public interest.

Deze fase wordt gevolgd door de groei van de quartaire sector, die verband houdt met de toename van informatie- en kennisgebaseerde diensten.
This stage is being followed by ‘quarterisation’ which is associated with the rise of information and knowledge-based services.

Een groot deel van de quartaire sector bestaat uit ideële organisaties die van groot belang zijn voor het dagelijks leven van de burgers.
A large proportion of the voluntary sector is made up of organizations which are motivated by idealism, and which are of great importance to people's daily lives.

Bij kwesties die de gehele quartaire sector aangaan, is het ook zaak dat de Commissie een goede dialoog met de gevestigde en representatieve Europese netwerken en organisaties voert.
In sector-specific issues, it is important for the Commission to establish useful dialogue with established, representative European networks and organizations.

() Blijkens een studie van de John Hopkins Universiteit bedroeg het aantal personen dat in het jaar 1990 werkzaam was in de quartaire sector in vier Europese landen (Groot-Brittannië, Duitsland, Italië en Frankrijk) 3 miljoen.
() A study carried out by the John Hopkins University puts the number of people employed in the voluntary sector in 1990 in four EU Member States (United Kingdom, Germany, Italy and France) at 3 million.

De lid-staten dienen in dit verband op vrijwillige basis tevens te bekijken hoe belastingen, werkgeversbijdragen en -heffingen op een andere leest kunnen worden geschoeid. Dit zou een belangrijke maatregel ter stimulering van de werkgelegenheid in de quartaire sector kunnen zijn.
In this connection, and without obligation, the Member States are also to examine ways of reshaping taxation systems and employers' contributions; this could be an important measure to boost employment in the voluntary sector.

Het Comité merkt op dat de Commissie momenteel nagaat of het raadgevende comité voor coöperaties, onderlinge waarborgmaatschappijen, verenigingen en stichtingen (CMAF) een permanent comité kan worden, om de contacten met de gehele quartaire sector over algemene vraagstukken verder te verbeteren.
The Committee notes that, for the moment, the Commission is looking into the possibility of putting the existing consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations (CMAF) on a permanent footing, in order to further improve channels of communication with the whole sector in matters of general interest.

Het CvdR dringt er bij de Commissie op aan, binnen het raamwerk van haar sociaal-economische onderzoeksactiviteiten in het vijfde Kaderprogramma het initiatief te nemen tot een specifiek programma ter bestudering van de rol en positie van de quartaire sector.
The COR recommends that the Commission, as part of the Fifth Framework Programme's socio-economic research activities, start up a special programme to study the voluntary sector's role and conditions.

Dat de economische groei niet alle werklozen helpt, is genoegzaam bekend. Daarbij komt ook nog eens een keer dat de overheid en de quartaire sector, beide goed voor vele banen, inkrimpen, gebukt als ze gaan onder het juk van de EMU-criteria.
We all know that economic growth will not help all the unemployed, and the civil service and the fourth sector, which are both big employers, are cutting back as part of the efforts to meet the criteria for EMU.

39. is van oordeel dat de participatie van vrouwen in inschakelingsprogramma's van het ESF zoveel mogelijk moet worden verbeterd; beveelt de overheden in België daarom aan meer nadruk te leggen op ontwikkeling van KMO's en de dienstensector; betreurt dat in sommige regio's de doorstroming naar de publieke en quartaire sector en naar sociale-economieprojecten niet in aanmerking genomen wordt voor de tewerkstellingsnorm;
39. Believes that the participation of women in ESF integration programmes must be improved as far as possible; recommends the authorities in Belgium, therefore, to place greater emphasis on the development of SMEs and the service sector; regrets that in some regions the movement to the public and quaternary sectors and to socio-economic projects is not taken into account in the employment standard;