quaternair oor Engels

quaternair

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quaternary

adjektief

viertallig

Preparaten hoofdzakelijk bestaande uit γ-butyrolacton en quaternair ammoniumzouten, bestemd voor de vervaardiging van elektrolytische condensatoren ()
Preparation consisting predominantly of γ-butyrolactone and quaternary ammonium salts, for the manufacture of electrolytic capacitors ()

Soortgelyke frases

quaternair koolstofatoom
quaternary carbon

voorbeelde

Quaternaire ammoniumverbindingen, C12-14-alkyl[(ethylfenyl)methyl]dimethyl, chloriden
Quaternary ammonium compounds, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorides

Als voor een oppervlakteactieve stof de anaerobe biologische afbreekbaarheid met behulp van een adequate testmethode bevestigd is, kan ervan worden uitgegaan dat een vergelijkbaar type oppervlakteactieve stof ook anaeroob biologisch afbreekbaar is (zo kunnen bijvoorbeeld literatuurgegevens die de anaerobe biologische afbreekbaarheid bevestigen van oppervlakteactieve stoffen die tot de groep alkylesterammoniumzouten behoren, als documentatie worden gebruikt voor een vergelijkbare anaerobe biologische afbreekbaarheid van andere quaternaire ammoniumzouten die esterbindingen in de alkylketen(s) bevatten).
Where anaerobic biodegradability has been confirmed for a surfactant by use of an appropriate test method, it can be assumed that a similar type of surfactant is also anaerobically biodegradable (e.g. literature data confirming the anaerobic biodegradability of surfactants belonging to the group alkyl ester ammonium salts may be used as documentation for a similar anaerobic biodegradability of other quaternary ammonium salts containing ester-linkages in the alkyl chain(s)).

quaternaire ammoniumverbindingen, (oxydi-2,1-ethaandiyl)bis[kokosalkyldimethyl, dichloriden
Quaternary ammonium compounds, (oxydi-2,1-ethanediyl)bis[coco alkyldimethyl, dichlorides

quaternaire ammoniumverbindingen, benzyl-C12-16-alkyldimethyl, chloriden
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-16-alkyldimethyl, chlorides

Blokken van kunststof met celstructuur van geregenereerde cellulose, gedrenkt in water bevattende magnesiumchlorideen en quaternaire ammoniumverbinding, waarvan de afmetingen 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)

Quaternaire ammoniumverbindingen, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, zouten met 1,2-benzisothiazool-3(2H)-on-1,1-dioxide (1:1) (ADBAS)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1) (ADBAS)

Beoordeling en controle: de aanvrager dient documentatie te verstrekken waaruit de biologische afbreekbaarheid van de gebruikte quaternaire ammoniumzouten blijkt.
Assessment and verification: the applicant shall provide documentation showing the biodegradability of any quaternary ammonium salt used.

Quaternaire ammoniumverbindingen, (gehydrogeneerd talkalkyl)trimethyl, chloriden
Quaternary ammonium compounds, (hydrogenated tallow alkyl)trimethyl, chlorides

(3) Valt onder quaternaire ammoniumverbindingen (alkyltrimethyl(alkyl van C8-C18, verzadigd en onverzadigd, talkalkyl, kokosalkyl en soja-alkyl)chloriden, bromiden, of methylsulfaten)/TMAC.
(3) Covered by Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/TMAC.

quaternaire ammoniumverbindingen, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chloriden
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chlorides

Quaternaire ammoniumverbindingen, benzyl-C10-16-alkyldimethyl, chloriden
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C10-16-alkyldimethyl, chlorides

Specifieke voordelen: Propanthelinebromide is een synthetisch op quaternair ammonium gebaseerd anticholinergicum dat gastro-intestinale motiliteit en spasmen onderdrukt en de maagzuurproductie remt.
Discussion of the specific advantages: propantheline bromide is a synthetic quaternary ammonium anticholinergic which inhibits gastrointestinal motility and spasm and diminishes gastric acid secretion.

Quaternaire ammoniumzouten hebben gewoonlijk het achtervoegsel
Quaternary ammonium salts usually have the suffix

Preparaten hoofdzakelijk bestaande uit γ-butyrolacton en quaternaire ammoniumzouten, bestemd voor de vervaardiging van elektrolytische condensatoren (2)
Preparation consisting predominantly of γ-butyrolactone and quaternary ammonium salts, for the manufacture of electrolytic capacitors (2)

quaternaire ammoniumverbindingen, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, chloriden
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, chlorides

Quaternaire ammoniumverbindingen, di-C#-#-alkyldimethyl, chloriden
Quaternary ammonium compounds, di-C#-#-alkyldimethyl, chlorides

quaternaire ammoniumverbindingen, di-C8-10-alkyldimethyl, chloriden
Quaternary ammonium compounds, di-C8-10-alkyldimethyl, chlorides

Quaternaire ammoniumverbindingen (alkyltrimethyl(alkyl van C8-C18, verzadigd en onverzadigd, talkalkyl, kokosalkyl en soja-alkyl)chloriden, bromiden, of methylsulfaten)/TMAC
Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/TMAC

quaternaire ammoniumverbindingen, (gehydrogeneerd talkalkyl)trimethyl, chloriden
Quaternary ammonium compounds, (hydrogenated tallow alkyl)trimethyl, chlorides

quaternaire ammoniumverbindingen, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chloriden
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorides

Quaternaire ammoniumzouten en -hydroxiden; lecithinen en andere fosfoaminolipiden, al dan niet chemisch welbepaald
Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined

quaternaire ammoniumverbindingen (dialkyldimethyl (alkyl C6-18, verzadigd en onverzadigd, en talkalkyl, kokosalkyl en soja-alkyl) chloriden, bromiden of methylsulfaten)/DDAC
Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C6-C18 saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/DDAC