raadgevend comité EG oor Engels

raadgevend comité EG

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EC advisory committee

voorbeelde

Een bijzonder belangrijke rol zal worden gespeeld door het Raadgevend Comité Cariforum-EG, opgericht bij artikel 232 van de overeenkomst.
A particularly important role will be played by the CARIFORUM-EC Consultative Committee provided for by article 232 of the Agreement.

Organisaties die voldoen aan de eisen van artikel 1 mogen de vergaderingen van het Raadgevend Comité Cariforum-EG als waarnemer bijwonen.
Any organization fulfilling the requirements of Article 1 may attend the meetings of the CARIFORUM-EC Consultative Committee as an observer.

De Gezamenlijke Raad wordt voorts bijgestaan door een Raadgevend Comité Cariforum-EG dat de dialoog en samenwerking tussen vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld moet bevorderen.
A CARIFORUM-EC Consultative Committee will furthermore assist the Joint Council to promote dialogue and cooperation between civil society representatives.

ingesteld bij de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, betreffende het lidmaatschap van het Raadgevend Comité Cariforum-EG
set up by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part concerning participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee

Bij artikel 232 van de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-landen enerzijds en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten anderzijds is een Raadgevend Comité CARIFORUM-EG (hierna: Raadgevend Comité) opgericht dat de Gezamenlijke Raad CARIFORUM-EG moet helpen om voor een dialoog en samenwerking tussen vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties, waaronder academische instellingen, en sociaaleconomische partners te ijveren.
Article 232 of the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, establishes a CARIFORUM-EC Consultative Committee tasked with assisting the Joint CARIFORUM-EC Council to promote dialogue and cooperation between representatives of organisations of civil society, including the academic community, and social and economic partners.

Bij artikel 232 van de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-staten enerzijds en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten anderzijds is een Raadgevend Comité CARIFORUM-EG (hierna: Raadgevend Comité) opgericht dat de Gezamenlijke Raad CARIFORUM-EG moet helpen om voor een dialoog en samenwerking tussen vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties (waaronder academische instellingen) en sociaaleconomische partners te ijveren.
Article 232 of the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, establishes a CARIFORUM-EC Consultative Committee tasked with assisting the Joint CARIFORUM-EC Council to promote dialogue and cooperation between representatives of organisations of civil society, including the academic community, and social and economic partners.

Er wordt overleg gepleegd met het Raadgevend Comité en de EG-producenten worden in de gelegenheid gesteld opmerkingen te maken.
The Advisory Committee is consulted and Community producers are given an opportunity to comment.

Van het Raadgevend Comité Cariforum-EG (hierna "het comité" genoemd) zijn lid: [...] permanente leden als vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties, van wie [...] in de Cariforum-staten gevestigde organisaties en [...] in de EG gevestigde organisaties vertegenwoordigen.
Participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee (hereafter "the Committee") shall be made up of [...] standing members in representation of organisations of the civil society, [...] in representation of organizations located in the CARIFORUM States and [...] in representation of organizations located in the EC Party.

(2) In artikel 232, lid 2, van de overeenkomst wordt bepaald dat de Gezamenlijke Raad beslist over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité Cariforum-EG, teneinde een zo breed mogelijke vertegenwoordiging van alle belanghebbenden te waarborgen.
(2) Article 232(2) of the Agreement provides for its Joint Council to decide on the participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee, with a views to ensuring a broad representation of all interested parties.

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 3 februari 1998 betreffende de benoeming van de leden van het bij Besluit 96/642/EG opgerichte Raadgevend Comité voor energie (98/134/EG)
COMMISSION DECISION of 3 February 1998 appointing the members of the Energy Consultative Committee set up by Decision 96/642/EC (98/134/EC)

In artikel #, lid #, van de overeenkomst wordt bepaald dat de Gezamenlijke Raad Cariforum-EG (hierna de Gezamenlijke Raad) beslist over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité Cariforum-EG (hierna het comité), teneinde een zo breed mogelijke vertegenwoordiging van alle belanghebbenden te waarborgen
Article # of the Agreement provides for the Joint CARIFORUM-EC Council (hereinafter the Joint Council) to decide on the participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee (hereinafter the Committee), with a view to ensuring a broad representation of all interested parties

Oproep voor niet-gouvernementele organisaties om blijk te geven van hun belangstelling voor deelname aan de werkzaamheden van het Gezamenlijk Raadgevend Comité CARIFORUM-EG op grond van het Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité CARIFORUM-EG, opgericht bij de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, en over de selectie van de vertegenwoordigers van in de Europese Gemeenschap gevestigde organisaties
Invitation to non-governmental organisations to express interest in involvement in the CARIFORUM-EC Joint Consultative Committee on the basis of the Council Decision on a Community Position concerning the participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part and on the selection of the representatives of organisations located in the EC Party

Oproep voor academische instellingen om blijk te geven van hun belangstelling voor deelname aan de werkzaamheden van het Gezamenlijk Raadgevend Comité CARIFORUM-EG op grond van het Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité CARIFORUM-EG, opgericht bij de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, en over de selectie van de vertegenwoordigers van in de Europese Gemeenschap gevestigde organisaties
Invitation to academic institutions to express interest in involvement in the CARIFORUM-EC Joint Consultative Committee on the basis of the Council Decision on a Community Position concerning participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, and on the selection of the representatives of organisations located in the EC Party

In artikel 232, lid 2, van de overeenkomst wordt bepaald dat de Gezamenlijke Raad Cariforum-EG (hierna „de Gezamenlijke Raad”) beslist over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité Cariforum-EG (hierna „het comité”), teneinde een zo breed mogelijke vertegenwoordiging van alle belanghebbenden te waarborgen.
Article 232(2) of the Agreement provides for the Joint CARIFORUM-EC Council (hereinafter ‘the Joint Council’) to decide on the participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee (hereinafter ‘the Committee’), with a view to ensuring a broad representation of all interested parties.

Rectificatie van de oproep voor academische instellingen om blijk te geven van hun belangstelling voor deelname aan de werkzaamheden van het Gezamenlijk Raadgevend Comité CARIFORUM-EG op grond van het Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité CARIFORUM-EG, opgericht bij de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, en over de selectie van de vertegenwoordigers van in de Europese Gemeenschap gevestigde organisaties
Corrigendum to the invitation to academic institutions to express interest in involvement in the CARIFORUM-EC Joint Consultative Committee on the basis of the Council Decision on a Community Position concerning participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, and on the selection of the representatives of organisations located in the EC Party

In het licht van de in artikel # van de overeenkomst vastgestelde doelstellingen, en de in artikel # van de overeenkomst bedoelde verbintenis tot monitoring daarvan, is het dienstig dat het Raadgevend Comité Cariforum-EG (hierna het comité) zo snel mogelijk wordt opgericht
In the light of the objectives laid down in Article # of the Agreement, and the commitment to its monitoring provided for in its Article #, it is appropriate to set up expeditiously the CARIFORUM-EC Consultative Committee (hereinafter the Committee

Rectificatie van de oproep voor niet-gouvernementele organisaties om blijk te geven van hun belangstelling voor deelname aan de werkzaamheden van het Gezamenlijk Raadgevend Comité CARIFORUM-EG op grond van het Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité CARIFORUM-EG, opgericht bij de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, en over de selectie van de vertegenwoordigers van in de Europese Gemeenschap gevestigde organisaties
Corrigendum to the invitation to non-governmental organisations to express interest in involvement in the CARIFORUM-EC Joint Consultative Committee on the basis of the Council Decision on a Community Position concerning participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, and on the selection of the representatives of organisations located in the EC Party

In het licht van de doelstellingen, als vastgesteld in artikel 1 van de overeenkomst, en de verbintenis tot monitoring daarvan, als bedoeld in artikel 5 van de overeenkomst, is het dienstig dat het Raadgevend Comité Cariforum-EG zo snel mogelijk wordt opgericht,
In the light of the objectives laid down under Article 1 of the Agreement, and the commitment to its monitoring provided for in its Article 5, it is appropriate to set up expeditiously the CARIFORUM-EC Consultative Committee,

(3) Het is van cruciaal belang dat wordt gezorgd voor de snelle samenstelling van de in de overeenkomst bedoelde instellingen, met name het Raadgevend Comité Cariforum-EG, in het licht van zijn rol bij de monitoring van de uitvoering van de overeenkomst.
(3) It is crucial to ensure the rapid set up of the institutions provided for by the Agreement, and in particular the CARIFORUM-EC Consultative Committee, in the light of its role in monitoring the implementation of the Agreement.

In het licht van de in artikel 1 van de overeenkomst vastgestelde doelstellingen, en de in artikel 5 van de overeenkomst bedoelde verbintenis tot monitoring daarvan, is het dienstig dat het Raadgevend Comité Cariforum-EG (hierna „het comité”) zo snel mogelijk wordt opgericht,
In the light of the objectives laid down in Article 1 of the Agreement, and the commitment to its monitoring provided for in its Article 5, it is appropriate to set up expeditiously the CARIFORUM-EC Consultative Committee (hereinafter ‘the Committee’),

Na raadpleging van het bij artikel 25, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG opgericht raadgevend comité,
After consulting the Advisory Committee established by Article 25, paragraph 2 of Directive 2009/28/EC,

Na raadpleging van het bij artikel 25, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG opgerichte raadgevend comité,
After consulting the Advisory Committee established by Article 25, paragraph 2 of Directive 2009/28/EC,

Na raadpleging van het bij artikel # van Richtlijn #/#/EG ingestelde raadgevende comité
After consulting the Advisory Committee set up by Article # of Directive #/#/EC