racemisch oor Engels

racemisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

racemic

adjektief

containing equal amounts of D- and L-stereoisomers

Medetomidine wordt geproduceerd als een racemisch mengsel van de R- en S-enantiomeren dexmedetomidine en levomedetomidine.
Medetomidine is manufactured as a racemic mixture of R and S enantiomers: dexmedetomidine and levomedetomidine.

voorbeelde

≥ 950 g/kg (racemisch mengsel)
≥ 950 g/kg (racemic mixture)

gebruik van DL-wijnsteenzuur, ook wel racemisch zuur genoemd, of een neutraal kaliumzout om het teveel aan calcium te doen neerslaan
Use of DL-tartaric acid, also called racemic acid, or of its neutral salt of potassium for precipitating excess calcium

(racemisch mengsel)
(Racemic mixture)

s) gebruik, onder nader te bepalen voorwaarden, van DL-wijnsteenzuur, ook wel racemisch zuur genoemd, of een neutraal kaliumzout, om het teveel aan calcium te doen neerslaan;
(s) use of DL tartaric acid, also called racemic acid, or of its neutral salt of potassium, subject to conditions to be laid down, for precipitating excess calcium;

24. gebruik van DL-wijnsteenzuur, ook wel racemisch zuur genoemd, of een neutraal kaliumzout om het teveel aan calcium te doen neerslaan;
24. use of DL-tartaric acid, also called racemic acid, or of its neutral salt of potassium for precipitating excess calcium;

Gebruik van dl-wijnsteenzuur, ook wel racemisch zuur genoemd, of een neutraal kaliumzout, om het teveel aan calcium te doen neerslaan
Use of DL tartaric acid, also called racemic acid, or of its neutral salt of potassium, for precipitating excess calcium

Er blijkt dat het tienduizenden jaren zou duren voordat een gemiddeld aminozuur in de racemische toestand begint te komen waarin zowel de linkse als de rechtse vorm van de aminozuren in gelijke hoeveelheden aanwezig is.
It turns out that it would take tens of thousands of years for a typical amino acid to approach the racemized state, when both left-handed and right-handed forms of the amino acids are present in equal quantities.

racemisch zuur 2,3-dihydroxyfumaarzuur
Racemic acid; 2,3-Dihydroxysuccinic acid

Atropine is het racemische mengsel van (-)-hyoscyamine en (+)-hyoscyamine, waarvan alleen het enantiomeer (-)-hyoscyamine een anticholinerge werking vertoont.
Atropine is the racemic mixture of (-)-hyoscyamine and (+)-hyoscyamine of which only the (-)-hyoscyamine enantiomer exhibits anticholinergic activity.

s) gebruik, onder nader te bepalen voorwaarden, van DL-wijnsteenzuur, ook wel racemisch zuur genoemd, of een neutraal kaliumzout, om het teveel aan calcium te doen neerslaan;
(s) use of DL tartaric acid, also called racemic acid, or of is neutral salt of potassium, under conditions to be laid down, for precipitating excess calcium;

Medetomidine wordt geproduceerd als een racemisch mengsel van de R- en S-enantiomeren dexmedetomidine en levomedetomidine.
Medetomidine is manufactured as a racemic mixture of R and S enantiomers: dexmedetomidine and levomedetomidine.

Atropine is het racemische mengsel van (–)-hyoscyamine en (+)-hyoscyamine waarvan alleen de enantiomeer (–)-hyoscyamine een anticholinerge werking vertoont.
Atropine is the racemic mixture of (-)-hyoscyamine and (+)-hyoscyamine of which only the (-)-hyoscyamine enantiomer exhibits anticholinergic activity.

Dit wordt een racemisch mengsel genoemd: linksdraaiende en rechtsdraaiende aminozuren zijn in gelijke hoeveelheden in het mengsel aanwezig.
This is called a racemic mixture, when both left-handed and right-handed amino acids are equally present in the mixture.

dl-Limonene (racemisch); 1,8(9)-p-menthadieen; p-mentha-1,8-dieen (dipenteen)
dl-Limonene (racemic); 1,8(9)-p-Menthadiene; p-Mentha-1,8-diene (Dipentene)

≥ 960 g/kg (racemisch mengsel)
≥ 960 g/kg (racemic mixture)

gebruik, onder nader te bepalen voorwaarden, van DL-wijnsteenzuur, ook wel racemisch zuur genoemd, of een neutraal kaliumzout, om het teveel aan calcium te doen neerslaan
use of DL tartaric acid, also called racemic acid, or of is neutral salt of potassium, under conditions to be laid down, for precipitating excess calcium