radicale partij oor Engels

radicale partij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radical party

Het is echter wel ironisch te noemen dat de beste informatie over de wereldtop op de website van de radicaalste partij te vinden is.
It is, however, slightly ironical that the best information about what happened at the summit has appeared on the radical party’s web sites.

Radicale Partij

Radicale Partij (Chili)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Radical Party

Radicale Partij (Chili)

Radical Party (Chile)

Wij van de Radicale Partij stellen 'satyagraha' voor, de zoektocht naar de waarheid, als een collectief, wereldwijd, politiek initiatief.
As the Radical Party we propose satyagraha, the search for truth, as a collective global political initiative.

Soortgelyke frases

Politieke Partij Radicalen
Political Party Radicals

Servische Radicale Partij
Serbian Radical Party

voorbeelde

Afgelopen vrijdagmiddag en zaterdagmorgen heb ik in Genève deelgenomen aan het congres van de Transnationale Radicale Partij.
On Friday afternoon and Saturday morning last, I was invited to take part, and duly did so, in the Congress of the Transnational Radical Party in Geneva.

De Radicale Partij schittert zoals altijd door idealisme en verkondigt: 'De honger de wereld uit.'
The Radical Party, splendidly idealistic as ever, proclaims: ‘No to World Famine.’

‘Toch hebben de radicale partijen,’ merkte Roland op, ‘de afgelopen dertig jaar veel van hun doelen bereikt.’
“Yet in the last thirty years,” Roland remarked, “the radical parties have achieved so many of their aims.”

Čuvari Mosta had zich aangesloten bij de pas opgerichte Servische Radicale Partij (SRS).
Mosta had joined with the newly formed Serbian Radical Party (SRS).

Het zou ook de Korzenowski-groepering van een radicale partij tot een volksfront kunnen maken.
It could also convert the Korzenowski faction from a radical party to a popular front.

Nitti werd in 1904 voor de Radicale Partij in de Kamer van Afgevaardigden gekozen.
Nitti was chosen in 1904 for the Radical Party to serve in the Italian parliament.

Veel Vulcans beschouwen ons als een radicale partij.
A lot of Vulcans I've met consider us a radical faction.

Hij sloot zich aan bij de Partido Radical (Radicale Partij) en werd in de Kamer van Afgevaardigden gekozen.
Later he became close to La Causa Radical and took a seat in the Chamber of Deputies.

‘Ja meisje, maar hij heeft ook goede contacten met de Radicale Partij van Lerroux.’
“Yes, but he also has quite a lot of connections with Lerroux’s Radical Party.”

En de symbolen die de gearresteerden droegen waren bovendien die van de transnationale radicale partij.
The symbols worn by those who were arrested were, moreover, those of the Transnational Radical Party.

Alleen de meest radicale partij, de Jakobijnen, wilden een republiek.
Only the most radical wing, the Jacobins, called for the creation of a republic.

Tijdens demonstraties van overheidspersoneel in 1950 kozen de radicalen partij voor de demonstranten.
When a protest by government employees broke out in 1950, the radicals immediately declared their support for the protesters' demands.

Dit betekende niet dat Joden op radicale partijen gingen stemmen.
This did not mean, however, that Jewish votes shifted to extremist parties.

Hij vertegenwoordigde ook federale standpunten en stond hierin tegenover de Radicale Partij (voorloper van de huidige Vrijzinnig Democratische Partij).
He also represented federal positions and stood against the Radical Party (forerunner of today's Liberal Democratic Party).

Als leider van de Radicale Partij was Herriot drie keer premier van Frankrijk geweest, voor het laatst in 1932.
The leader of the Radical Party, Herriot had been French prime minister three times, most recently in 1932.

Wij van de Radicale Partij stellen 'satyagraha' voor, de zoektocht naar de waarheid, als een collectief, wereldwijd, politiek initiatief.
As the Radical Party we propose satyagraha, the search for truth, as a collective global political initiative.

De ene groep, die voor een snelle, ingrijpende revolutionaire verandering is, wordt over het algemeen de radicale partij genoemd.
The one group in favor of quick, roughshod revolutionary change is quite generally spoken of as the radical party.

Wat is het verband met de scheiding van kerk en staat, waarvoor wij streden toen de Radicale Partij werd opgericht?
What's this to do with the separation of church and state that the Radical Party fought for?

Welnu, ik heb met genoegen de stem van iemand gehoord die tijdens de stemverklaringen ook namens de radicale partij heeft gesproken.
Well then, it is good to hear a voice raised in the explanations of vote on behalf of the Radical Party too.

Ik vind dat alle leden van het Parlement en alle politieke groeperingen, zoals de Italiaanse radicale partij, dezelfde mogelijkheden moeten hebben.
I think that all MEPs and political units such as the Italian Radical Party must have completely equal opportunities.

Ik ben het weliswaar niet altijd eens met de Hogerhand... maar dat betekent niet dat ik me aansluit bij de radicale partij.
I may have had disagreements with the High Command... but that doesn't mean I'm going to join a radical faction.

Het is onder druk van de salafisten dat toch al radicale partijen als Ennahda in Tunesië en de Moslimbroederschap in Egypte nóg fundamentalistischer worden.
It is under pressure from the Salafists that existing radical parties such as Ennahda in Tunisia and the Muslim brotherhood in Egypt are becoming even more fundamentalist.

Op # augustus # hebben Vietnamese agenten drie personen gearresteerd op beschuldiging van het verlenen van steun aan de Montagnard Foundation Inc ende Transnationale Radicale Partij
on # August # Vietnamese officials imprisoned three people accused of supporting the Montagnard Foundation Inc. and the Transnational Radical Party

Sverdrup probeerde er echter als één van de eerste politici om een krachtige radicale partij te vormen, bestaande uit boeren en radicalen uit de steden.
Sverdrup tried from his earliest days in the Storting to form a radical party consisting of the large group of peasants and the radical elements among the representatives from the cities.

We zijn erover geïnformeerd dat Saumura Tioulong, die eveneens lid van een geweldloze radicale partij is, in Cambodja werkelijk gevaar loopt om te worden gearresteerd.
We have information that there is a real risk that Saumura Tioulong, who is also a member of the non-violent radical party, will be arrested in Cambodia.