radioactieve straling oor Engels

radioactieve straling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radioactive radiation

naamwoord

Zij werden bij het vrijkomen van zwaar water aan radioactieve straling blootgesteld.
They were exposed to radioactive radiation when heavy water escaped.

Soortgelyke frases

opsporingstechniek voor radioactieve straling
radioactive tracer technique

voorbeelde

Software voor gebruik op het gebied van kernenergie en radioactieve straling
Computer software used in the field of nuclear energy and nuclear radiation

De onderzoekers zij het eens. Dit gedrocht van moeder natuur, is onverwoestbaar, Ongevoelig zelfs voor, radioactieve straling.
Government researchers all agree this freak of nature... is as yet indestructible... impervious even to atomic radiation.

In de kerncentrale in Fukushima zijn in meerdere reactoren de reactorkernen gesmolten en is er radioactieve straling ontsnapt.
At the Fukoshima nuclear power plant, several reactors reached meltdown and radioactivity was released.

Maar het probleem met radioactieve straling is dat het geurloos en onzichtbaar is.
But the problem with radiation is that it's odorless and invisible.

Radioactieve straling in Algeciras (Spanje)
Radiation leak in Algeciras (Spain)

Aan de buitenkant vingen ze radioactieve straling op.
From the outside, it tested positive for radioactive levels.

Software downloadbaar vanaf internet op het gebied van kernenergie en radioactieve straling
Software downloadable from the Internet in the field of nuclear energy and nuclear radiation

Hij is diep, van beton, beschermd tegen radioactieve straling.
It's deep, it's concrete, and it'll protect him from radiation.

Ernstige gezondheidsschade door radioactieve straling van mobiele telefoons.
Potentially fatal health hazards arising from exposure to microwave radiation from mobile telephones.

Worden uit Japan geïmporteerde planten zoals bonsaibomen in de EU onderzocht op radioactieve straling?
Are plants imported from Japan, such as bonsai trees for example, also tested for radiation exposure in the EU?

– Bergingsmiddelen met loden bekleding ter afscherming van radioactieve straling, voor het vervoer of de opslag van radioactieve stoffen
– Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials

Hij was mogelijk al stervende door een dodelijke dosis radioactieve straling, zonder het te merken.
He might already be dying from a lethal dose of radiation and not feel it.

De radioactieve straling dringt niet door in'n mijn van 300 meter diep.
The radioactivity would not penetrate a mine some thousands of feet deep.

Mijn paniek schijnt erdoorheen als radioactieve straling.
My panic shines through like radiation.

Hij was ziek van de radioactieve straling.
He was sick from radioactivity.

Wie is er nog meer bezig jouw uren te tellen, vanwege de gevolgen van die radioactieve straling?
Who else knows you're counting your hours because of those radiation burns?

‘Controleer je hem op radioactieve straling?’
‘Do you check him for radioactivity?’

Betreft: Radioactieve straling bij het vervoer van plutonium
Subject: Radiological consequences of plutonium shipments

Dat betekent dat ze stierven aan een hoge dosis radioactieve straling.
That means they probably died of severe radiation poisoning.

Charlie, ik ben geen fysicus... en heb geen verstand van radioactieve straling.
Charlie, I'm not a physicist, and I'm certainly not an expert on nuclear contamination.

Betreft: Uitdelen van jodiumtabletten als spoedmaatregel bij het vrijkomen van radioactieve straling uit atomaire installaties
Subject: Distribution of iodine tablets as an immediate response to releases of radioactivity from nuclear installations

Zij werden bij het vrijkomen van zwaar water aan radioactieve straling blootgesteld.
They were exposed to radioactive radiation when heavy water escaped.

Betreft: Ernstige gezondheidsschade door radioactieve straling van mobiele telefoons
Subject: Potentially fatal health hazards arising from exposure to radiation from mobile telephones

De radioactieve stralingen werden als van minder belang beschouwd, althans in dit bijzondere geval.
Radioactive radiations had been considered as negligible, at least in this particular case.

Installatie, onderhoud en reparatie van software op het gebied van kernenergie en radioactieve straling
Installation, maintenance and repair of computer software in the field of nuclear energy and nuclear radiation