radiostation oor Engels

radiostation

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radio station

naamwoord

organization for the production and transmission of radio programs

Ik herinner me dat ik als tiener voor een radiostation ging werken.
I recall that as a teenager, I went to work for a radio station.

Soortgelyke frases

Radiostation Varberg
Grimeton VLF transmitter

radiostations
radio stations

voorbeelde

Significante externe interferentie met luchtvaartnavigatiediensten (bijvoorbeeld radiostations die in de fm-frequentieband uitzenden en interferentie veroorzaken met het ILS (instrumentlandingssysteem), de VOR (VHF Omni Directional Radio Range) en de communicatie).
Significant external interference with Air Navigation Services (for example radio broadcast stations transmitting in the FM band, interfering with ILS (instrument landing system), VOR (VHF Omni Directional Radio Range) and communication).

Alle vaartuigen uit de Gemeenschap die in de visserijzone van Equatoriaal-Guinee vissen in het kader van de Overeenkomst, dienen, telkens wanneer zij de zone binnenvaren en verlaten, de datum en het uur en hun positie mede te delen aan het op de vergunning vermelde radiostation.
All Community vessels fishing under the Agreement in the Equatorial Guinea zone shall communicate to the radio station indicated on the licence the date and time and their position when entering and leaving the Equatorial Guinea fishing zone.

Bij het radiostation langskomen was om de schade te beperken.
See, doing that radio station was just damage control.

Toen kwamen er mentale uitdagingen, zoals scripts voor de radio schrijven en uitzendingen verzorgen voor het radiostation WBBR van het Genootschap.
Then came mental challenges, such as writing radio scripts and broadcasting for the Society’s radio station WBBR.

Wat is je favoriete radiostation?
Now, tell me, Diane, what's your favourite radio station?

De in punt 1 bedoelde gegevens moeten aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Brussel (telex 24189 FISEU B) worden meegedeeld via een van de in punt 3 vermelde radiostations en in de in punt 4 aangegeven vorm.
The information specified under point 1 shall be transmitted to the Commission of the European Communities in Brussels (telex 24189 FISEU-B) via one of the radio stations listed under point 3 below and in the form specified under point 4.

Wij hebben hier een radiostation en hebben een radiotechnicus nodig.”
We have a radio station right here and need an operator.”

De in punt 1 bedoelde gegevens moeten aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen te Brussel (telex 24189 FISEU B) worden meegedeeld via een van de in punt 3 vermelde radiostations en in de in punt 4 aangegeven vorm.
The information specified under point 1 shall be transmitted to the European Commission in Brussels (telex: 24189 FISEU-B) via one of the radio stations listed under point 3 below and in the form specified under point 4.

Het radiostation is te beluisteren via 2 frequenties in ether, 107.4 FM voor Noordwolde en op 105.0 FM in Wolvega en omstreken.
Radio Centraal can be heard through two frequencies in ether; 107.4 FM and 105, in respectively Noordwolde and Wolvega and surroundings.

Via het eigen radiostation van het Genootschap, WBBR, werden er lezingen uitgezonden in het Noors, Zweeds en Deens, afgewisseld door prachtige muziek.
Lectures were given in Norwegian, Swedish and Danish, with interludes of fine music over the facilities of WBBR, the Society-owned radio station.

Kapiteins of vertegenwoordigers van kapiteins van vissersvaartuigen uit de Gemeenschap melden de in artikel 19 ter bedoelde gegevens per telex, per fax, via een telefonische mededeling die door de ontvanger naar behoren wordt geregistreerd, dan wel via een in de communautaire wetgeving voor de toezending van deze meldingen erkend radiostation of volgens een andere, overeenkomstig de procedure van artikel 36 erkende methode, gelijktijdig aan de bevoegde autoriteiten van:
Masters of Community fishing vessels of their representatives shall communicate the information referred to in Article 19b by telex, by fax, by telephone message duly recorded by the recipient or by radio via a radio station approved under Community rules for the reception of such reports, or by any other method recognized in accordance with the procedure laid down in Article 36, simultaneously to the competent authorities of:

Maar zonder radiostation had het gebied geen ziel.
But without a wireless station the region lacked a soul.

Dit gebeurt constant op lokale radiostations.
Local radio stations all do this.

In 2008 en 2009 werkte ze samen met Daniel Breitholtz aan de show "Äntligen helg med Breitholtz och Berg" op het radiostation Mix Megapol.
In 2008 and early 2009 she worked for Mix Megapol on the show Äntligen helg med Breitholtz och Berg along with Daniel Breitholtz.

U luistert naar Radio-Mille-Collines, het vrije radiostation van de Duizend Heuvels, de stem van vrijheid en democratie.
This is Radio Mille-Collines, free radio-television, the voice of freedom and democracy.

Ik bedoel, ze hebben overal wel een lokaal radiostation, toch?’
I mean, everywhere has a local radio station, right?”

De verwijzingen naar de betrokken radiostations in de vorengenoemde bijlage moeten derhalve worden geschrapt.
The references to them in the relevant Annex should therefore be deleted.

In 1999 werd Virginia bedeeld met een Award door SOCAN om 100.000 spins op de Canadese radiostations te markeren.
In 1999, "Virginia" was given an award by SOCAN to mark 100,000 spins on Canadian radio stations.

Beschrijving van de redenen voor plaatsing op de lijst: Leider van COJEP („Jeunes Patriotes” — „Jonge Patriotten”), herhaalde publieke verklaringen waarin wordt opgeroepen tot geweld tegen installaties en personeel van de Verenigde Naties en tegen buitenlanders; leiding geven bij en deelnemen aan gewelddaden van milities, onder meer afranselingen, verkrachtingen en buitengerechtelijke executies; intimidatie van de Verenigde Naties, de Internationale Werkgroep (IWG), de politieke oppositie en de onafhankelijke pers; sabotage van internationale radiostations; belemmeren van het optreden van de IWG, de operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust (UNOCI), en de Franse strijdkrachten, en van het vredesproces als omschreven in Resolutie 1643 (2005).
Narrative summary of reasons for listing: Leader of COJEP (‘Young Patriots’), repeated public statements advocating violence against United Nations installations and personnel, and against foreigners; direction of and participation in acts of violence by street militias, including beatings, rapes and extrajudicial killings; intimidation of the United Nations, the International Working Group (IWG), the political opposition and independent press; sabotage of international radio stations; obstacle to the action of the IWG, the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, (UNOCI), the French Forces and to the peace process as defined by Resolution 1643 (2005).

Leider van COJEP („Jeunes Patriotes” — „Jonge Patriotten”), herhaalde publieke verklaringen waarin wordt opgeroepen tot geweld tegen installaties en personeel van de Verenigde Naties en tegen buitenlanders; leidinggeven bij en deelnemen aan gewelddaden van milities, onder meer afranselingen, verkrachtingen en buitengerechtelijke executies; intimidatie van de Verenigde Naties, de Internationale Werkgroep (IWG), de politieke oppositie en de onafhankelijke pers; sabotage van internationale radiostations; belemmeren van het optreden van de IWG, de operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust (UNOCI), en de Franse strijdkrachten, en van het vredesproces als omschreven in Resolutie 1643 (2005).
Leader of COJEP (‘Young Patriots’) repeated public statements advocating violence against United Nations installations and personnel, and against foreigners; direction of and participation in acts of violence by street militias, including beatings, rapes and extrajudicial killings; intimidation of the United Nations, the International Working Group (IWG), the political opposition and independent press; sabotage of international radio stations; obstacle to the action of the IWG, the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI), the French forces and to the peace process as defined by resolution 1643 (2005).

Bepleitte bij herhaling in het openbaar het gebruik van geweld tegen installaties en personeel van de Verenigde Naties en tegen buitenlanders; gaf leiding en nam deel aan gewelddaden door straatbenden, met inbegrip van vechtpartijen, verkrachtingen en buitengerechtelijke executies; intimidatie van de Verenigde Naties, de Internationale Werkgroep (IWG), de politieke oppositie en de onfhankelijke pers; sabotage van internationale radiostations; verzet tegen de activiteiten van de IWG, de operaties van de Verenigde Naties in Ivoorkust (UNOCI), de Franse troepen en het vredesproces als vastgesteld in VN-Resolutie 1643 (2005).
Repeatedly made public statements advocating violence against United Nations installations and personnel, and against foreigners; direction of and participation in acts of violence by street militias, including beatings, rapes and extrajudicial killings; intimidation of the United Nations, the International Working Group (IWG), the political opposition and independent press; sabotage of international radio stations; obstacle to the action of the IWG, the United Nations Operation in Côte d’Ivoire, (UNOCI), the French Forces and to the peace process as defined by UN Resolution 1643 (2005).

Een vaartuig dat wordt betrapt op vissen zonder zijn aanwezigheid aan het radiostation van Sao Tomé en Principe te hebben gemeld, wordt geacht zonder vergunning te vissen.
A vessel caught fishing without having notified the radio of São Tomé and Principe of its presence shall be considered an unlicensed vessel.

Daarom protesteer ik hevig tegen het belasteren van Polen, zijn inwoners en het katholieke radiostation , dat vooral is toegenomen sinds rechts de regering in handen heeft gekregen.
That is why I strongly protest against the vilification of Poland, Poles and the Catholic radio station, , which has increased in particular since the right took control of the government.

'Dit is het radiostation waarnaar Roy altijd luistert!'
“This is the station Roy listens to!”

Jullie maaltijd is op rekening van het huis, om de lancering van het radiostation te vieren.’
Your meals will be on the house to celebrate the launch of the station.”