raffineren van suiker oor Engels

raffineren van suiker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sugar refining

naamwoord

voorbeelde

Stroopachtig product verkregen bij de bereiding of het raffineren van suiker uit Saccharum L.
Syrupy product obtained during the manufacture or refining of sugar from Saccharum L.

Stroopachtig product dat wordt verkregen bij de bereiding of het raffineren van suiker uit Saccharum L.
Syrupy product obtained during the manufacture or refining of sugar from Saccharum L.

Stroopachtig product dat wordt verkregen bij de productie of het raffineren van suiker uit suikerbieten.
Syrupy product obtained during the manufacture or refining of sugar from sugar beets.

Stroopachtig product verkregen bij de productie of het raffineren van suiker uit suikerbieten.
Syrupy product obtained during the manufacture or refining of sugar from sugar beets.

Het verwerken, mengen en raffineren van suikers en siropen
Processing, blending and refining of sugars and syrups

Bijproduct bestaande uit het stroopachtige residu van het bereiden of raffineren van suiker uit suikerriet Saccharum officinarum L.
By-product consisting of the syrupy residue collected during the manufacture or refining of sugar from sugar cane Saccharum officinarum L.

Nummer Benaming Omschrijving 7.01 (Suiker)rietmelasse Bijprodukt bestaande uit het stroopachtige residu van het bereiden of raffineren van suiker uit suikerriet Saccharum officinarum L.
Number Name Description 7.01 (Sugar) Cane molasses By-product consisting of the syrupy residue collected during the manufacture of refining of sugar from sugar-cane Saccharum officinarum L.

— voor Wilmar Europe: cultiveren van palmbomen; persen van oliehoudende zaden; raffineren van olie; produceren en raffineren van suiker; vervaardigen van speciale kwaliteit vetten, oleo-chemische producten, biodiesel, kunstmest en verwerken van rijst en granen;
— for Wilmar Europe: cultivation of oil palm; oilseed crushing; oil refining; sugar milling and refining; manufacture of specialty fats, oleochemicals, biodiesel, fertiliser, flour and rice milling,

— Wilmar: houdt zich voornamelijk bezig met de productie van palmolie, het pletten van oliehoudende zaden, het raffineren van eetbare oliën, het malen en raffineren van suiker, de productie van speciale vetten, oleochemische producten, biodiesel en meststoffen, alsook de verwerking van granen;
Wilmar’s main activities are the production of palm oil, the crushing of oilseeds, the refinement of edible oils, the grinding and refinement of sugar, the production of special greases, oleochemical products, biodiesel and fertilisers as well as the processing of grains,

— groep Wilmar: agro-industrieonderneming die zich bezighoudt met de productie van palmolie, het pletten van oliehoudende zaden, het raffineren van eetbare oliën, het malen en het raffineren van suiker, het vervaardigen van speciale vetten, oleochemicaliën, biodiesel en meststoffen, alsook het malen van meel en rijst;
— for Wilmar group: agribusiness with activities in oil palm cultivation, oilseed crushing, edible oil refining, sugar milling and refining, specialty fats, oleochemicals, biodiesel and fertiliser manufacturing as well as flour and rice milling.

Dit onderscheid is, in het geval van raffinaderijen, niet relevant, aangezien deze voor hun activiteit, bestaande uit het raffineren van ingevoerde suiker, niet afhankelijk zijn van de toewijzing van quota.
However, this distinction is not relevant for refiners, since their activity, which consists of refining imported sugar, is not dependent on the allocation of quotas.

"De in het autonome gebied van de Azoren gevestigde suikerproducerende onderneming wordt evenwel als raffinaderij in de zin van dit lid beschouwd voor het raffineren van ruwe suiker van suikerbieten binnen de grenzen van een (...) hoeveelheid (...)"
`However, with regard to the sugar-producing undertaking, situated in the Autonomous Region of the Azores, this undertaking shall be considered to be a refinery within the meaning of this paragraph for refining unrefined beet sugar up to a quantity limit ...'.

In de zin van dit artikel wordt onder raffinaderij verstaan een technische bedrijfseenheid die zich uitsluitend bezighoudt met het raffineren van ruwe suiker of van stropen die een tussenstadium in de produktie van vaste suiker vormen.
Citations and references to Articles of the said Regulations are to be read in conjunction with the table of equivalence given in Annex III .