rage oor Engels

rage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rage

werkwoord, naamwoord

Bizarre theorieën over waarom mensen slechte dingen doen waren al de rage tijdens mijn opleiding.
Crackpot theories about why people do bad things were all the rage when I was a cadet.

craze

naamwoord

Ze volgt de nieuwste rage.
She follows the latest craze.

trend

naamwoord

A fad

Ze realiseert zich nu dat ze onder invloed van dat meisje aan verkeerde rages mee ging doen.
She now realizes that this girl influenced her to become involved in unwholesome trends.

addiction · mania · fad · hype · storm · infatuation · whim · ramp · get angry

Soortgelyke frases

Rage Against The Machine
Rage Against the Machine

Rage Against the Machine
Rage Against the Machine

The Simpsons Road Rage
The Simpsons Road Rage

rage Comics
rage comic

voorbeelde

Ik heb kaartjes voor Rage Against the Machine.
I got Rage Against the Machine tickets.

(63) In de eerste plaats zij opgemerkt dat de maximale, uit de fusie voortvloeiende verhoging van de financiële soliditeit nog geen [5-15 %]* uitmaakt van het totale eigen vermogen van RAG volgens de balans van 31 december 1999.
(63) In the first place, the maximum increase in financial strength resulting from the merger is equivalent to less than [5 to 15 %]* of RAG's total equity capital according to the balance sheet as at 31 December 1999.

Slangenmassages waren de nieuwste therapeutische rage.
Serpentine massages were the latest therapeutic craze.

Maar dit is de Rags jongen van het feestje gister.
But this is the Rags guy from the party last night.

Een ragklier is een zak met een hoop rag- eiwitten.
A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.

Terwijl in Amerika de termen rag en ragtime populair waren, sprak men in België over 'intermezzo'.
While in America the term rag and ragtime were popular, in Belgium it became fashionable to talk about 'intermezzo'.

Rage zwaaide theatraal de rook uit haar gezicht, al kwam die niet eens in haar buurt.
Rage made a show of waving the smoke out of her face although it was nowhere near her.

(13) Daarnaast stelde de Commissie in de beschikking van 29 juli 1998 vast dat RAG, SBW en Preussag op grond van hun activiteiten op het gebied van de winning van en de handel in steenkool en steenkoolproducten moeten worden beschouwd als ondernemingen in de zin van artikel 80 juncto bijlage I van het EGKS-Verdrag.
(13) The Commission also established in its decision of 29 July 1998 that, as a result of their involvement in the extraction of and trade in hard coal and hard coal products, RAG, SBW and Preussag are to be considered undertakings within the meaning of Article 80 of the ECSC Treaty, read in conjunction with Annex I thereto.

‘Dat heb ik ook niet gedaan... Nou ja, alleen aan Rag, en een paar meisjes.’
‘I didn’t ... well, only Rag, and some girls.’

De Commissie merkt op dat het investeringsproject kan worden gezien als een initiële investering in de zin van punt # van de RAG, aangezien het betrekking heeft op een investering in materiële en immateriële activa voor het opzetten van een nieuwe vestiging
The Commission notes that the investment project can be considered as an initial investment within the meaning of point # of the RAG, as it involves an investment in material and intangible assets relating to the setting-up of a new establishment

Een rage wordt gedefinieerd als een gewoonte of dwaze verzotheid die een tijdlang met overdreven ijver wordt nagevolgd.
A fad is defined as a custom or amusement followed for a time with exaggerated zeal.

De toegenomen concurrentiedruk onder de verbruikers speelt de goedkope concurrenten van RAG in de kaart.
Greater competitive pressure among customers thus reinforces the potential of RAG's low-cost competitors.

Ik heb Rag al aan het werk gezet met het voorbereiden van de publiciteit.
I've got Rag working on some preliminary publicity.

De Commissie vraag zich ook af of het vereiste van een formeel stimulerend effect in acht is genomen vanwege de actualiseringen van het steunaanvraagformulier voor 2014 en of er geen sprake is van een inbreuk op punt 60 van de RAG, op grond waarvan voor steunaanvragen een speciaal steunaanvraagformulier moet worden gebruikt dat als bijlage bij de RAG is gevoegd.
The Commission also raises doubts on the respect of the formal incentive requirement due to the updates of the 2014 aid application form, and the infringement on paragraph 60 of the RAG that requires for aid applications the use of a dedicated aid application form annexed to the RAG.

Zijn autobiografie verscheen in 2008 onder de titel From Rags to Gags.
He published his autobiography, From Rags to Gags, in 2008.

De Commissie neemt er kennis van dat de onderneming RAG Aktiengesellschaft, gezien de begrenzing van de steun en de teruggang van de steenkoolprijzen op de wereldmarkt, besloten heeft de sluiting van de Ewald/Hugo-mijn te vervroegen van juli 2002 naar 30 april 2000.
The Commission notes that the undertaking RAG Aktiengesellschaft has decided to bring forward the closure of the Ewald/Hugo mine to 30 April 2000 (instead of July 2002) in the light of the aid ceiling and the fall in the prices of coal on the world market.

Op dergelijke rechten berust de winning van aardolie en aardgas door de RAG, door Van Sickle GesmbH en de OMV in Neder-Oostenrijk,
The production of oil and gas by the RAG, the Van Sickle GesmbH and the OMV in the Land Niederösterreich is based on such authorizations,

Jeetje, volgens die jonge cowboys is het een rage.’
Why, these young cowboys tell me it’s all the rage.”

De Commissie kan bevestigen dat zij de mogelijkheid heeft onderzocht dat niet-aangemelde staatssteun is verleend bij de overname van het overheidsbedrijf Saarbergwerke AG door het particuliere bedrijf RAG Aktiengesellschaft (RAG AG).
The Commission can confirm that it has been examining the possibility that non-notified state aid may have been involved in the purchase of the publicly-owned Saarbergwerke AG by the private sector company RAG Aktiengesellschaft (RAG AG).

Het nummer bevat ook een sample van Funky Man van Kool & the Gang, In Memory Of van Randy Weston, Bulls on Parade van Rage Against the Machine en House of Rising Funk van Afrique.
The track also contains samples from "Funky Man" by Kool & the Gang, "In Memory Of" by Randy Weston, "Bulls on Parade" by Rage Against the Machine and "House of Rising Funk" by Afrique.

In overeenstemming met punt # van de RAG is het, in het geval dat een van de twee drempels die zijn gedefinieerd in de punten #, onder a), en #, onder b), van de RAG wordt overschreden voor de te beoordelen maatregel, noodzakelijk om, na het openen van de procedure op grond van artikel #, lid #, van het Verdrag, in detail te verifiëren of de steun noodzakelijk is om een stimuleringseffect voor de investering te creëren en of de voordelen van de steunmaatregel zwaarder wegen dan de eruit voortvloeiende verstoring van de concurrentie en het effect op de handel tussen de lidstaten
In accordance with point # of the RAG, in the event that either of the two thresholds defined in point #(a) and #(b) of the RAG is exceeded for the measure under assessment, it is necessary to conduct a detailed verification, following the opening of the procedure provided for in Article # of the Treaty, that the aid is necessary to provide an incentive effect for the investment and that the benefits of the aid measure outweigh the resulting distortion of competition and effect on trade between Member States

Met betrekking tot de voorwaarden die zijn vastgelegd in punt 68, onder b), van de RAG („het capaciteitsuitbreidingscriterium”) merkte de Commissie in haar inleidingsbesluit (punt 90) op dat de productiecapaciteit die door het project werd gecreëerd meer was dan 5 % van de EER-markt, gemeten naar schijnbaar verbruik (uitgedrukt als omzet) voor elk van de drie betrokken producten (vgl. de onderstaande tabel).
As regards the conditions laid down in point 68(b) of the RAG (the capacity increase test), the Commission noted in the opening decision (point (90) that the production capacity created by the project exceeded 5 % of the EEA market, measured by apparent consumption data (expressed as sales) for each of the three products concerned (cf. table below).

Het is een rage in europa en londen.
It's all the rage in Europe and London.

Deze conclusie is gebaseerd op de volgende factoren: de kenmerken van de verschillende soorten concessiecontracten binnen het Franse recht, de specifieke kenmerken van de oorspronkelijke concessie ten behoeve van EDF (die geen exacte voorwaarde inzake retrocessie bevatte), de procedure voor de aankoop van de betrokken activa (waarvoor EDF een met een onteigeningspremie vergelijkbaar recht heeft moeten betalen) en de financieringsvoorwaarden voor het onderhoud en de ontwikkeling van het RAG ten laste van EDF.
That conclusion is based on the following evidence: the features of the different types of concession contract under French law; the special features of the original concession granted to EDF, which did not include an explicit retrocession clause; the procedure for the acquisition of the assets concerned, for which EDF had to pay a fee similar to compensation under a compulsory purchase procedure; and the conditions for the financing, maintenance and extension of the RAG at EDF's expense.

Dan is er ook nog het vooruitzicht dat je, als de rage allang uit de mode is, voorgoed met een tatoeage versierd bent.
Then there is the prospect of being permanently decorated long after the fad has passed out of style.