ramadam oor Engels

ramadam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ramadam

voorbeelde

‘Ik ben kapitein Ramadam,’ zei de Turk en hij stak zijn hand uit.
I am Captain Ramadam, the Turk said, extending his hand.

Kapitein Ramadam had zijn Engels in Londen geleerd.
Captain Ramadam had learned his English in London.

‘Ik ben kapitein Ramadam,’ zei de Turk en hij stak zijn hand uit.
“I am Captain Ramadam,” the Turk said, extending his hand.

Kapitein Ramadam bood me een sigaret aan.
Captain Ramadam offered me a cigarette.

Dit jaar (Ramadam Bajram) verliep zonder incidenten, in tegenstelling tot vorig jaar toen diverse bommen explodeereden en diverse mensen klappen kregen in Mostar.
Last year there where many bombs that exploded and several people got injured in Mostar during conflicts between different ethnic groups.

Na een 5-tal minuten liggen we de ganse tijd te dobberen op zee voor de haven, waar we samen met een ganse rij andere ferry’s onze beurt om aan te meren moeten afwachten ... Weerom speelt het einde van de Ramadam ons parten ... de vele moslims die hun familie in Java (waar de grootste populatie moslims is gevestigd) gaan bezoeken, staan in kilometerlange files aan te schuiven voor de haven, op het eiland Bali.
After about 5 minutes we are floating all the time at sea in front of the harbor, where together with a whole row of other ferries we have to wait our turn to moor... Again the end of the Ramadam is playing a part... the many Muslims that their family in Java (where the largest population of Muslims is located) visit, stand in kilometers long traffic jams to the port, on the island of Bali.

Ga naar de Heritage Village tijdens de Ramadam en loop rond in het stille, gerestaureerde Bastakia gebied en rook sheesha.
Head to the Heritage Village during Ramadan or walk around the quiet, restored Bastakia area and smoke some sheesha.