rappen oor Engels

rappen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rap

werkwoord

to speak lyrics in the style of rap music

Ik verdraag rap niet.
I can't stand rap.

to rap

werkwoord

Ik wil dat je rapt alsof je wereld ten onder gaat.
I need you to rap like your world is ending.

Soortgelyke frases

rap
acrid · acrimonious · active · acute · adroit · agile · alert · assets · brisk · clever · fast · keen · lively · lurid · nimble · perky · poignant · quick · rap music · rapping · sharp · sprightly · sprited · spry · swift · vigilant · vigorous · vivacious · waspish

Rap
Rap

Christian gangsta rap
Christian gangsta rap

Rap metal
rap metal

Gangsta rap
gangsta rap

Hardcore rap
hardcore hip hop

pop-rap
pop-rap

Christian Rap
Christian Rap

voorbeelde

Dat en een rappe tong, denk ik.
That and a quick tongue, I guess.

Rapp keek naar het plafond alsof dit helemaal nieuw voor hem was.
Rapp looked up at the ceiling as if the whole thing sounded very unfamiliar to him.

Je laat de rappe passeren.
You wait out the fast stuff.

Het probleem was dat ze maar zaten te rappen over geweld, drugsgebruik en vrouwenmishandeling.
And the problem with this, of course, is that they were coming in rapping about violence and drug use and abusing women.

Rapp nam op de chauffeursstoel van de auto plaats, leunde uit het raam en keek naar de man die op de grond lag.
Rapp slid into the vehicle’s driver’s seat, leaned out the window, and looked down at the man lying in the dirt.

Rapp dacht er even over na en zei: ‘Ik denk dat je gelijk hebt.’
Rapp thought about it for a moment and said, “I’ll bet you’re right.”

Rapps mensen bellen en hun vertellen dat de man die hij had ontmoet een ander was dan ze hadden verwacht?
Call Rapp’s people and tell them that the man he’d met with wasn’t the one they’d expected?

‘Je hebt een redelijk scherp oog en rappe handen, dat geef ik toe, maar dat zwijn is woest en oersterk.
‘I’ll grant you may have a reasonable eye and quick hands, but this boar is fierce and strong.

Ze wierpen ze met een rappe handbeweging opzij om ze te leren vlug weer op te staan.
With a rapid movement they would toss the bird to one side, to teach it to regain its footing quickly.

Hij wist dat Rashid zijn nieuwsgierigheid niet zou kunnen bedwingen en toen Rapp tot zeven had geteld, kreeg hij gelijk.
He knew curiosity would get the best of Rashid and by the time Rapp got to seven Rashid proved him right.

Als gevolg van zijn stijve knie en de verwonding aan zijn dij bleef Rapp een beetje achter.
Because of his stiff knee and thigh bruise Rapp fell slightly behind.

Ik arriveerde om acht uur 's morgens op de Avenue Rapp.
I got to the Avenue Rapp at eight in the morning.

Rapp nam dadelijk Orm en Ylva apart en vertelde hun wat er gebeurd was en hoe hij erover dacht.
Rapp at once took Orm and Ylva aside and told them what had happened and what he believed to be the truth of the matter.

Sinds Gould die ochtend het nieuws over de knie van Rapp had gehoord, zag alles er beter uit.
Since Gould had first learned about the knee problem that morning things had only gotten better.

Rapp begon met zijn handen te gebaren en sprak in het Frans tegen Coleman.
Rapp began gesturing with his hands and speaking to Coleman in French.

Rapp had hem die kans geboden.
Rapp had given him that opportunity.

Ik heb vrienden die echt willen rappen.
And I have friends that do wanna rap.

‘Neem contact op met de man die El-Hashem in Parijs in de gaten moet houden,’ zei Rapp.
“Get in touch with the man you’ve got setting up surveillance on el-Hashem in Paris,” Rapp said.

‘Hij werd in de bar neergeschoten,’ zei Rapp, terwijl hij uitstapte en kalm over de auto heen tegen haar sprak.
“He got hit in the bar,” Rapp said, stepping out and talking quietly over the top of the vehicle.

De man met de rappe tong en de stalen zenuwen?
Man of glib tongue and cast-iron nerves?

In het bij de Commissie ingediende rapport onderzoekt Professor Rappe de verschillende wegen waarlangs PCP in het milieu kan worden verspreid (verdamping van PCP uit water, uit landbouwgrond of uit behandelde produkten).
In his report to the Commission, Professor Rappe analysed the various ways in which PCP could be discharged into the environment (evaporation of PCP from water and agricultural land and from treated products).

‘Op het einde van Mitch Rapp en op dertien miljoen dollar.’
"""To the death of Mitch Rapp, and thirteen million dollars."""

Rapp leek mijn verwarring te voelen.
Rapp seemed to sense my confusion.

Nu zijn meest acute problemen opgelost waren, belde Rapp met Claudia.
With his immediate problems solved, Rapp dialed Claudia.

Sirje Rapp trippelt de grote stenen trap op.
Sirje Rapp skips up the wide stone steps.