razendsnel oor Engels

razendsnel

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

superfast

adjektief, bywoord

at extremely high speed

quickly

bywoord

Wat je ook doet, de natuur groeit er razendsnel overheen.
No matter what you do, nature covers it up so quickly.

rapidly

bywoord

Het vuur breidde zich razendsnel uit, alles blijft tot vanochtend afgezet.
The fire developed rapidly, and shutdown continued to this morning.

voorbeelde

Logan vuurt de bal razendsnel op me af en ik verspil geen tijd aan de voorbereiding van mijn volgende worp.
Logan fires the ball back and I waste no time preparing for the next pitch.

Artificiële intelligentie leert razendsnel.
Its AI can learn much faster than any organic intelligence.

DeSanctis keerde zich razendsnel om maar toen hij Charlie zag, was het al te laat.
DeSanctis spun around, but by the time he caught sight of Charlie, it was already too late.

Toen hij hoorde dat er een baantje in Parijs vrijkwam had hij razendsnel gesolliciteerd.
When he’d heard about the job in Paris he’d applied like a shot.

We rijden 75 km / u, maar toch schiet hij al stijgende razendsnel voor ons uit.
'We're driving at 50 miles an hour,'yet it's still racing ahead of us, as it continues to climb.'

Als we ze razendsnel om de oren slaan, hebben we misschien een kans.'
If we can hit them fast maybe there’s a chance.""

Ze zag de doek razendsnel op haar gezicht af komen, ook al reed de auto nog steeds.
The cloth came across her face with lightning speed even as the car was still moving.

Mijn geest schoot razendsnel de ontsnappingsmogelijkheden langs.
My mind was darting frantically around the possibilities of escape.

Moore kwam vlak achter haar aan; adrenaline pompte door zijn aderen toen hij razendsnel een reeks beelden registreerde.
Moore was right behind her, adrenaline pulsing as he registered a quick succession of images.

Eén keer dacht ik dat ik nog iets anders hoorde, vlak achter me, en ik draaide me razendsnel om.
Once I thought I heard something else, just behind me, and swung round.

De zwerver boog zich over de tas en sorteerde de munten razendsnel, als een ervaren typist.
The homeless man hunched over the bag and picked through it rapidly with two fingers, like an inexpert typist.

Terwijl Ezio's aandacht verslapte, worstelde de dief zich los en greep razendsnel zijn wapen van de grond.
But while Ezio’s attention was distracted, the thief wrenched himself free and, in a flash, seized his fallen weapon.

Die vloog razendsnel door de lucht.
It flew at speed through the air.

Dus ik kleedde me razendsnel aan terwijl Andrew naakt op bed naar me lag te kijken.
So I dressed against the clock while Andrew lay naked on the bed and watched me.

Morgen zou ik...’ Wat er toen gebeurde, gebeurde razendsnel.
Tomorrow, I—” What happened next happened fast.

De vorige sars-epidemie heeft duidelijk gemaakt dat het sars-virus razendsnel kan toeslaan
It is clear from the last SARS epidemic that the SARS virus can strike at lightning speed

Ik krijg de indruk dat hij precies wist wat hij ging doen en razendsnel naar binnen en weer naar buiten is geglipt.’
I get the impression he knew exactly what he had planned before entering, got in and out fast.”

Het was allemaal razendsnel gegaan.
Then everything went very fast.

Als het schip zinkt moeten we allemaal pompen en dit schip zinkt razendsnel.’
When the ship is sinking it’s all hands to the pumps and this ship is sinking very fast indeed.’

De Invaller zette weer razendsnel koers naar het noorden en liet de doodsbange Sigma met rust.
The Invader went screaming up into the celestial north again, leaving the terrified Sigma alone.

Toen Michael de geheugenaura van de mens peilde, trok hij zich razendsnel terug alsof hij zich had gebrand.
When Michael probed the human's aura, he pulled back as if burnt.

De auto kwam razendsnel op hem af.
The car was coming at him fast.

Dat ding dat hen achterna zat was razendsnel en wendbaar.
The thing that hunted them was quick and agile.

Onder in een hoek van het scherm tikt een klok razendsnel van dertig naar nul.
In the bottom corner of the screen, a timer races from thirty toward zero.

Ze wierp een blik achterom – op deze deur zat een grendel – en keek razendsnel weer naar de man.
She glanced behind her once - there was a bolt sliding across this one - then very quickly back at the man.