reacties oor Engels

reacties

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reactions

naamwoord

Ik houd ervan om mensen hun reacties te zien wanneer ik ze vertel wie ik ben.
I love to see people's reactions when I tell them who I am.

Soortgelyke frases

reactie op hypoxie
response to hypoxia

Cannizzaro-reactie
Cannizzaro reaction

nucleaire reactie
nuclear reaction

endergone reactie
endergonic reaction

Snelle reactie-eenheid
rapid reaction force

Elementaire reactie
elementary reaction

biochemische reactie
biochemical reaction

reactie
answer · comeback · consequence · consistency · crackdown · cue · echo · reaction · rebuttal · refutation · rejoinder · relaying · repercussion · replica · reply · response · retort

Aldol-reactie
aldol reaction

voorbeelde

We krijgen ook veel positieve reacties van ouders over Hudsons hulp aan Blanche.’
And we’ve had a lot of positive feedback from parents about what Hudson did for Blanche.”

212 | Samenvatting van de reacties en hoe daarmee rekening is gehouden |
212 | Summary of responses and how they have been taken into account |

‘...dus als de advertentie vrijdag geplaatst wordt,’ zei Ellis, ‘kunnen we mogelijk dinsdag reacties verwachten.
“—so if the ad runs on Friday,” Ellis said, “we could potentially start getting responses on Tuesday.

Onderzoek kan je helpen om de reacties van de klant te begrijpen – en te beheersen.
Research can help you understand — and control — consumer reactions.

geval van ernstige allergische reacties moeten alternatieve, hemostatische maatregelen worden overwogen
In case of severe allergic reactions, alternative haemostatic measures should be considered

Het voorzitterschap heeft van de lidstaten geen reacties gekregen op de genoemde resolutie van het Europees Parlement en had daar ook niet om gevraagd.
The Presidency has neither sought nor received any responses from the Member States to the said European Parliament resolution.

c) op grond van seroconversie van negatief naar positief voor antilichamen tegen structurele of niet-structurele proteïnen van het mond- en klauwzeervirus is serologisch bevestigd dat een of meer ziektegevoelige dieren actief met mond- en klauwzeer zijn besmet, en vroegere vaccinatie, residuele maternale antilichamen of aspecifieke reacties kunnen worden uitgesloten als mogelijke oorzaak van seropositiviteit.
(c) serological evidence of active infection with foot-and-mouth disease by detection of seroconversion from negative to positive for antibody to foot-and-mouth disease virus structural or non-structural proteins has been established in one or more animals of susceptible species, and previous vaccination, residual maternal antibodies or non-specific reactions can be excluded as possible causes of seropositivity.

Je leeft je leven als ieder ander en je vormt een netwek van indrukken en reacties.
You live your life, like any man, and you form a network of impressions and reactions.

Uit een klinische studie bij mensen (3) (patch tests) waarbij leren meubelen en patches zuiver DMF werden gebruikt, is gebleken dat in het ernstigste geval tot 1 mg/kg sterke reacties optraden.
A clinical study on humans (3) (patch tests) with leather furniture and patches of pure DMF showed strong reactions in the most severe case down to 1 mg/kg.

In het bericht van inleiding deelde de Commissie haar voornemen mede om India als geschikt referentieland voor de vaststelling van de normale waarde voor de VRC te kiezen, en belanghebbenden werd verzocht hun reacties mede te delen
In the Notice of Initiation, the intention was indicated to use India as an appropriate analogue country for the purpose of establishing normal value for the PRC and interested parties were invited to comment on this

Het leven bestaat uit een reeks acties en reacties.
Life is a series of reactions.

Het aantal reacties dat wordt aanbevolen om statistisch significante resultaten te krijgen, kan afwijken voor enquêtes die specifiek zijn gericht op aangepaste doelgroepen.
The number of responses recommended in order to receive statistically significant responses can be different for targeted surveys to a custom audience.

overwegende dat met de Oostzeestrategie reeds een model is voorgesteld om EU-beleid en financiering te coördineren in geopolitieke territoriale eenheden . macroregio's – die worden vastgesteld op de grondslag van specifieke normen en dat een Donaustrategie van de EU naar het voorbeeld van de Oostzeestrategie, de mogelijkheden in zich bergt regionale grensoverschrijdende samenwerking te bevorderen met het oog op meer economische groei en bepaling van gezamenlijke reacties op gemeenschappelijke problemen,
whereas the Baltic Sea Strategy already provides a model for coordinating EU policies and funding in geopolitical territorial units – macro-regions – defined on the basis of specific criteria and whereas an EU Danube Strategy, following the model of the Baltic Sea Strategy, has the potential to promote regional and cross-border cooperation for further economic growth and to identify joint responses to common challenges,

9. ð Het Agentschap ï De Commissie registreert alle verzoeken om uitdrukkelijke toestemming, ontvangen reacties en verleende ontheffingen in zijn haar databank.
9. The ð Agency ï Commission shall register all requests for explicit consent, responses obtained and waivers granted in its Database database.

57 – Deze verklaringen hebben, hoewel zij inspeelden op subjectieve reacties van spelers op de financiële markten, FT een objectief materieel voordeel opgeleverd.
57 – Although they had an effect on the subjective reactions of the actors on the financial markets, those declarations conferred an objective material advantage on FT.

Samenvatting van de reacties en hoe daarmee rekening is gehouden Niet van toepassing |
212 | Summary of responses and how they have been taken into account Not relevant |

Ontwerpresolutie over het gebruik van piëzo-nucleaire reacties voor de ontwikkeling van schone kerntechnologie en de verwerking van radioactief afval (B7-0159/2011) verwezen naar ten principale : ITRE advies : ENVI Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.
Motion for a resolution on using piezonuclear reactions in the development of clean nuclear technologies and the disposal of radioactive waste (B7-0159/2011) referred to responsible : ITRE opinion : ENVI The next item was the order of business.

De meeste fase- 2- reacties vinden plaats in de cytosol en bestaan uit verbinding aan endogene stoffen via transferase enzymen.
Most of phase 2 reactions take place in cytosol and involve conjugation with endogenous compounds via transferase enzymes.

Dit heeft tot gewelddadige reacties in tal van ontwikkelingslanden geleid, zoals in Cochabamba in Bolivia waar de boeren en stedelingen meer dan twee jaar lang tegen de privatisering hebben gestreden.
This situation has sparked violent reactions in several developing countries such as in Cochabamba, Bolivia, where the farming community and the town’s inhabitants have been fighting privatisation for more than two years.

Door chemische reacties met warmteontwikkeling (exothermische reacties) kunnen stoffen heet worden en daardoor tot een ontstekingsbron worden.
Chemical reactions which develop heat (exothermic reactions) can cause substances to heat up and thus become a source of ignition.

zo spoedig mogelijk onderling afgestemde reacties tussen de betrokken partijen te lanceren of aan te moedigen teneinde concrete, doeltreffende, billijke en evenredige oplossingen te vinden ter bevordering van het online-aanbod en ter voorkoming en bestrijding van piraterij;
launch or encourage concerted approaches by the parties concerned, as soon as possible, designed to find concrete, effective, fair and proportionate solutions promoting the development of legal online offer and the prevention and combating of piracy,

Gelooft u mij, verwijzingen naar sociale normen wekken bij sommige van onze WTO-partners en met name bij de ontwikkelingslanden uiterst felle reacties op.
The mention of social standards arouses reactions in some of our WTO partners, particularly among developing countries, which are, and I can vouch for this, extremely heated.

‘Moet dat allergische reacties voorkomen?’
“It prevents an allergic reaction?”

Omdat de reacties van de belanghebbenden verdeeld waren, werd de hervorming van de leerplannen herzien en heeft de uitvoering ervan aanzienlijke vertraging opgelopen.
After ambivalent stakeholder reactions, the curricular reform was revised, and implementation has been significantly delayed.

Samenvatting van de reacties en hoe daarmee rekening is gehouden De toetreding van IJsland en Noorwegen tot de EU-VS-luchtvervoersovereenkomst is besproken in vier vergaderingen van het Overlegforum van de luchtvaartsector, waar alle elementen van deze benadering in detail zijn besproken.
Summary of responses and how they have been taken into account The issue of accession of Iceland and Norway to the EU-US Air Transport Agreement has been discussed in four meetings of the Industry Consultative Forum, during which all elements of the approach were discussed in detail.