realiteitscheck oor Engels

realiteitscheck

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reality check

naamwoord

Hij heeft een realiteitscheck nodig.
He needs a reality check.

voorbeelde

Hij heeft een realiteitscheck nodig.
He needs a reality check.

Voor zover het realiteitschecks betreft, kan het niet beter dan dat je een kijkje neemt in de echte hersenen.
As far as reality checks go, it can’t get better than having a look at the real thing.

Een uitstekend moment voor een realiteitscheck.
Good time for a reality check!

Haar verlangen en angst waren bijna helemaal vervaagd na haar zelfopgelegde realiteitscheck.
The anxiety and excitement had all but faded in the face of her self-enforced reality check.

In de zakenwereld is de realiteitscheck een standaardprocedure in het crisismanagement.
In business, this reality check is a standard step of crisis management.

Of je ons nu al wat langer kent of net hebt ontdekt, soms blijk je toch nog verrassingen voor elkaar te hebben. Daarom even een korte realiteitscheck.
Whether you have known us for a while now, or have only just found us, there are bound to be nice surprises to be discovered as we work together.

De inzichten uit de M&A Monitor fungeren in dat geval als realiteitscheck.”
In that case, the insights from the M&A Monitor serve as a reality check.”

Deze dimensie maakt niet echt deel uit van de formule, maar dient als een realiteitscheck van het doel.
This dimension is not really part of the formula, but serves as a reality check on the goal.

Syrische vluchtelingen in Jordanië: een realiteitscheck (MPC)
Syrian Refugees in Jordan: A reality check (MPC)

Kortom: deze masterclass is een gezonde realiteitscheck voor organisaties die met 3D-printing de volgende stap in de goede richting willen zetten.
In short, this masterclass is a healthy reality check for organizations that want to take the next step in the right direction with 3D printing.

Bij die gevoeligheidstoets, in feite een realiteitscheck, moeten CFO’s vooroplopen.
CFOs should be leading the way with the sensitivity test, which is really a reality check.

Maar ik heb weinig hoop dat Hamas-aan-de-macht een realiteitscheck zal bieden.
But I hold out meager hope that Hamas-in-power will provide a reality check.

Dus voor een realiteitscheck kijken we ook naar het aantal dagelijks actieve gebruikers op het Bitcoin-netwerk.
So, for a reality check, we also look at the number of daily active users on the Bitcoin network.

Een derde groep, waaronder Boston Globe columnist Jeff Jacoby, stelde vast dat de Hamas overwinning "verreweg het beste resultaat" was omdat het een "ondubbelzinnige realiteitscheck is op de aard van de Palestijnse samenleving."
A third group, which includes Boston Globe columnist Jeff Jacoby, determined that the Hamas success was "by far the best result" because it offers an "unambiguous reality check into the nature of Palestinian society."

Even een realiteitscheck.
Just a quick reality check.

Later, door het nieuw gemaakte ontwerp aan anderen te laten zien, verschijnt die realiteitscheck altijd in de ogen van mensen, of ze nu stralen of niet.
Later on, by showing the newly created design to others, that reality check always appears in people’s eyes if they are shining or not.

Voer een realiteitscheck uit en bereken het betrokken risico, maar als u overtuigd bent van een geweldig idee of plan, moet u het voorwaarts verplaatsen.
Make a reality check and calculate the risk involved but if you are convinced of a great idea or plan then move it forward.