realtime oor Engels

realtime

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

real time

naamwoord

The actual time in which events occur.

Gespecialiseerd in enorme first person shooters voor meerdere spelers en realtime gevechtssimulaties.
It specializes in massively multi-player first-person shooters and real time combat simulations.

real-time

adjektief

Of or relating to a time frame imposed by external constraints. Real-time operations are those in which the computer's activities match the human perception of time or those in which computer operations proceed at the same rate as a physical or external process. Real-time operations are characteristic of aircraft guidance systems, transaction-processing systems, scientific applications, and other areas in which a computer must respond to situations as they occur (for example, animating a graphic in a flight simulator or making corrections based on measurements).

Gespecialiseerd in enorme first person shooters voor meerdere spelers en realtime gevechtssimulaties.
It specializes in massively multi-player first-person shooters and real time combat simulations.

Soortgelyke frases

realtime tactiek
real-time tactics

Realtime-beveiliging
Real-time protection

voorbeelde

De kosten van een dergelijke weerwortconferentie in realtime waren immens - om maar te zwijgen over de rompslomp.
The cost of such an ansible conference in realtime was phenomenal, not to mention the annoyance.

er tijdens de volledige duur van de vlucht in realtime voor zorgen dat het UA rechtstreeks en periodiek minstens de onderstaande gegevens uitzendt via een open en gedocumenteerd verzendingsprotocol, op zodanige wijze dat ze rechtstreeks kunnen worden ontvangen door bestaande mobiele apparaten binnen het zendbereik:
ensure, in real time during the whole duration of the flight, the direct periodic broadcast from the UA using an open and documented transmission protocol, in a way that it can be received directly by existing mobile devices within the broadcasting range, of at least the following data:

actueel (bijna realtime) is, en
the information is up-to-date (real-time), and

het aandeel dat de ERL-vergoedingen vertegenwoordigen in de initiële vergoeding voor geconsolideerde realtime datafeeds (telkens inclusief eventuele kortingen) die uw onderneming nu aan Thomson Reuters betaalt: i) 1-3 %; ii) 4-6 %; iii) 7-9 %, of iv) meer dan 10 %, en
the proportion the ERL fees would represent of the initial consolidated real-time datafeed fee (in each case after applicable discounts) that your company is currently paying to Thomson Reuters: (i) 1-3 %; (ii) 4-6 %; (iii) 7-9 %; or (iv) above 10 %; and

TARGET2 voorziet in de realtime-brutoafwikkeling van betalingen in euro, met afwikkeling in centralebankgeld.
TARGET2 provides real-time gross settlement for payments in euro, with settlement in central bank money.

het verstrekken van informatie over vervoersdiensten, waaronder realtime-reisinformatie; dit wordt, wat informatieschermen betreft, beperkt tot interactieve schermen die zich op het grondgebied van de Unie bevinden, en
delivery of transport service information, including real-time travel information; this shall, with regard to information screens, be limited to interactive screens located within the territory of the Union; and

9) „RIMS”: de stations van het EGNOS- of SBAS-ASECNA-systeem die als functie hebben in realtime de plaatsbepalingsgegevens afkomstig van de door de mondiale satellietnavigatiesystemen uitgezonden signalen te verzamelen;
‘RIMS stations’ means the stations belonging to the EGNOS or SBAS-ASECNA systems which are intended to collect in real time the positioning data from the signals emitted by world satellite navigation systems;

Richtsnoer ECB/2007/2 van 26 april 2007 betreffende een geautomatiseerd trans-europees realtime-brutovereveningssysteem (TARGET2) (2) werd onlangs herschikt om eertijds aan het Eurosysteem interne regels op te nemen en om de nodige definities toe te voegen, alsook bepalingen inzake de niet-toepasselijkheid van sancties op niet-Uniebanken, het delen van informatie in verband met de opschorting of beëindiging van toegang tot monetaire-beleidstransacties en de gevolgen van een dergelijke opschorting of beëindiging.
Guideline ECB/2007/2 of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (2) has been recently recast in order to incorporate rules previously internal to the Eurosystem and to add necessary definitions, as well as provisions with regards to inapplicability of sanctions to non-Union banks, information sharing with regards to suspension or termination of access to monetary policy operations and the consequences of such suspension or termination.

Daarnaast heeft DE IRCEL de mobiele app "Belair" ontwikkeld, die de luchtvervuiling in het land realtime laat zien 125 .
In addition, a mobile application (‘Belair’) with real-time monitoring of air pollution in the country has been developed by the Belgian Interregional Environment Agency 125 .

RTBV-systeem (realtime-brutovereveningssysteem): een vereveningssysteem waarbij verwerking en verevening per individuele opdracht in real time zonder saldering en continu plaatsvinden.
RTGS (real-time gross settlement) system: a settlement system in which processing and settlement take place on an order-by-order basis without netting continuously in real time.

a) de opstelling en bijwerking van een register van de commissie van vaartuigen die in het verdragsgebied mogen vissen, het merken van vaartuigen en vistuig, het registreren van visserijactiviteiten en het rapporteren van bewegingen en activiteiten van vaartuigen aan de hand van een satellietvolgsysteem dat zodanig wordt opgezet dat het de integriteit en de veiligheid van bijna-realtime-transmissies aan de commissie en de vlagstaat garandeert, onder meer door de mogelijkheid van rechtstreekse of gelijktijdige transmissie;
a) the establishment and maintenance of a Commission record of vessels authorised to fish in the Convention Area, the marking of vessels and fishing gear, the recording of fishing activities, and the reporting of vessel movements and activities by a satellite vessel monitoring system that shall be designed to ensure the integrity and security of near real time transmissions, including through the possibility of direct and simultaneous transmissions, to the Commission and flag State;

ii) websites, diensten voor mobiele apparaten, slimme kaartsystemen en realtime-informatie;
(ii) websites, mobile device-based services, smart ticketing and real-time information;

In 1951 werden de computers CSIRAC en Ferranti Mark 1 gebruikt om publiekelijk realtime gesynthetiseerde digitale muziek te maken.
In 1951, the computers CSIRAC and Ferranti Mark 1 were used to perform real-time synthesized digital music in public.

Door EUMETSAT beheerde satelliet- en aardegebaseerde multicastingdienst om bijna-realtime aardobservatieproducten van Copernicus te leveren
Satellite and terrestrial -based multicasting service to deliver Copernicus near real-time EO products operated by EUMETSAT

- geïntegreerde vervoersbeheer- en informatiesystemen ter facilitering van slimme mobiliteitsdiensten, verkeersbeheer voor een optimaler gebruik van de infrastructuur en voertuigen en realtime-informatiesystemen voor de tracking en tracing van goederen en het beheer van goederenstromen; passagiers-/reisinformatie, boekings- en betalingssystemen;
· Integrated transport management and information systems, facilitating smart mobility services, traffic management for improved use of infrastructure and vehicles, and real-time information systems to track and trace freight and to manage freight flows; passenger/travel information, booking and payment systems.

Dit zou hen in staat moeten stellen hun verbruik aan te passen aan de realtime prijssignalen die de waarde en de kosten van elektriciteit in verschillende tijdvakken weerspiegelen, terwijl de lidstaten ervoor moeten zorgen dat de blootstelling van consumenten aan groothandelsprijsrisico redelijk is.
This should allow them to adjust their consumption according to real-time price signals that reflect the value and cost of electricity or transportation in different time periods, while Member States should ensure the reasonable exposure of consumers to wholesale price risk.

1) modificatiespecifieke realtime-PCR-methode voor de kwantificering van soja DAS-44406-6; de detectiemethode is voor deze modificatie gevalideerd op uit zaad van soja DAS-44406-6 geëxtraheerd genomisch DNA;
(1) Event specific real-time quantitative PCR based method for DAS-44406-6 soybean; the detection method is validated on the single-trait event using genomic DNA extracted from seeds of DAS-44406-6 soybean;

– punt 3.2.8 van de definitieve toezeggingen en punt 1.3, onder c), van de TPDL-overeenkomst staan de externe ontwikkelaars en de andere aanbieders van geconsolideerde realtime datafeeds toe om samen te werken bij de creatie, het onderhoud en het op de markt brengen van mapping tables;
– the clauses in paragraph 3.2.8 of the final commitments and paragraph 1.3(c) of the TDPL authorise third-party developers and other consolidated real-time datafeed providers to cooperate in the development, maintenance, and marketing of mapping tables;

Met het oog op de werking van het valideringssysteem zijn de in lid 1 bedoelde in de gegevensbestanden op te nemen gegevens continu en in realtime toegankelijk.
The data in the databases referred to in paragraph 1 shall be accessible for the validation system on a continuous basis and in real-time.

Ter ondersteuning van een pan-Europese oplossing voor directe betalingen werd in TARGET2 in september 2017 (6) een nieuwe afwikkelingsprocedure voor aangesloten systemen ingevoerd, oftewel afwikkelingsprocedure 6 realtime.
In order to support the emergence of a pan-European solution for instant payments, a new settlement procedure for ancillary systems known as settlement procedure 6 real-time was introduced in TARGET2 (6) in September 2017.

Ervoor zorgen dat een mobiele telefoon toegerust is op tekstgesprekken in realtime, zodat slechthorenden op een interactieve manier informatie kunnen uitwisselen.
Providing that a mobile phone should be able to handle real time text conversations so that persons who are hard of hearing can exchange information in an interactive way.

Voor elektronische communicatie die niet realtime is, zoals e‐mail of berichtendiensten, begint de overdracht met de indiening van inhoud voor aflevering en eindigt met de ontvangst van de inhoud van de elektronische communicatie door de dienstverlener van de beoogde ontvanger.
For non-real-time electronic communications such as email or messaging, the transmission starts with the submission of the content for delivery and finishes with the receipt of the content of the electronic communication by the service provider of the intended recipient.

Realtime
Real time

Gespecialiseerd in enorme first person shooters voor meerdere spelers en realtime gevechtssimulaties.
It specializes in massively multi-player first-person shooters and real time combat simulations.

Om twijfel te voorkomen, is niemand bij de berekening van een dergelijke baissepositie verplicht realtime-informatie over deze samenstelling van een ander te verkrijgen.
For the avoidance of doubt, in calculating such short position, no person shall be required to obtain any real-time information as to such composition from any person.