receptief oor Engels

receptief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sensitive

adjektief

- De keuze van uniforme criteria maakt een flexibel en voldoende receptief beheer van de exploitatieniveaus onmogelijk.
- the choice of uniform criteria does not allow flexible and sufficiently sensitive management of the exploitation rates.

impressible

adjektief

accessible

adjektief

receptive

adjektief

Er zullen twee complementaire benaderingen worden gevolgd: de ene receptief en open - de andere proactief.
Two complementary approaches will be utilised: one receptive and open - the other proactive.

impressable

adjektief

voorbeelde

Dat metaal is receptief.
That metal is sentient.

aa)de planten van de mannelijke kruisingspartners moeten voldoende stuifmeel afgeven wanneer de stempel van de planten van de vrouwelijke kruisingspartner receptief is,
(aa) sufficient pollen shall be shed by the plants of the male component while the plants of the female component have receptive stigrnas;

aa) de planten van de mannelijke kruisingspartners moeten voldoende stuifmeel afgeven wanneer de stempel van de planten van de vrouwelijke kruisingspartner receptief is;
(aa) sufficient pollen shall be shed by the plants of the male component while the plants of the female component have receptive stigmas;

Er zullen twee complementaire benaderingen worden gevolgd: de ene receptief en open - de andere proactief.
Two complementary approaches will be utilised: one receptive and open - the other proactive.

Binnen enkele minuten, of maximaal uren, valt het receptief vermogen en zelfbewustzijn permanent en onherroepelijk uit.
Within minutes, or hours at most, sentience and self-awareness shut down permanently and irrevocably.

bb)wanneer de stempel van de planten van de vrouwelijke kruisingspartner receptief is, mag het aantal planten van die kruisingspartner die stuifmeel afgeven of hebben afgegeven niet meer bedragen dan,
(bb) where plants of the female component have receptive stigrnas, the percentage of plants of that component which have shed pollen or are shedding pollen shall not exceed 0,1 %;

bb) wanneer de stempel van de planten van de vrouwelijke kruisingspartner receptief is, mag het aantal planten van die kruisingspartner die stuifmeel afgeven of hebben afgegeven niet meer bedragen dan 0,1 %."
(bb) where plants of the female component have receptive stigmas, the percentage of plants of that component which have shed pollen or are shedding pollen shall not exceed 0,1 %'.

i)planten van de mannelijke kruisingspartner die stuifmeel afgeven wanneer de stempel van de planten van de vrouwelijke kruisingspartner receptief is:
(i) plants of the male component which have shed pollen when the plants of the female component have receptive stigmas: 0,1 %,

Wees receptief, maar wel neutraal.
You gotta be receptive but noncommittal.

i) planten van de mannelijke kruisingspartner die stuifmeel afgeven wanneer de stempel van de planten van de vrouwelijke kruisingspartner receptief is: 0,1 %,
(i) plants of the male component which have shed pollen when the plants of the female component have receptive stigmas: 0,1 %;

Of je begint juist met een zeker receptief bewustzijn om vervolgens de geneugten van opperste concentratie te ontdekken.
Or you may begin in a more receptive mode and gradually discover the virtues of focus.

bb) wanneer de stempel van de planten van de vrouwelijke kruisingspartner receptief is, mag het percentage planten van die kruisingspartner die stuifmeel afgeven of hebben afgegeven niet meer bedragen dan 0,1 %;
(bb) where plants of the female component have receptive stigmas, the percentage of plants of that component which have shed pollen or are shedding pollen shall not exceed 0,1 %;

planten van de mannelijke kruisingspartner die stuifmeel afgeven wanneer de stempel van de planten van de vrouwelijke kruisingspartner receptief is: 0,1 %,
plants of the male component which have shed pollen when the plants of the female component have receptive stigmas: 0,1 %;

aa) de planten van de mannelijke kruisingspartners moeten voldoende stuifmeel afgeven wanneer de stempel van de planten van de vrouwelijke kruisingspartner receptief is,
(aa) sufficient pollen shall be shed by the plants of the male component while the plants of the female component have receptive stigmas;

Daar zat nog een vrijwillig aspect aan, als het wezen tenminste werkelijk receptief was.
There was a voluntary component to it, when the creature was truly sentient.

'Die is niet receptief, daarom geef ik hem gratis weg aan degene die de vergunning krijgt.'
“That one is not sentient, so I will give it free to whichever of you wins the license.”

Bankhead luisterde aandachtig, receptief.
Bankhead listened intently, receptively.

Het is ook duidelijk dat hieraan niet afdoet dat er sprake is van een houding die in beginsel receptief is ten aanzien van een verdragsconforme uitlegging van de litigieuze handeling.
It is also clear that that view is not invalidated by the fact that there is an attitude which is in principle receptive to an interpretation of the act at issue in conformity with EU law.