receptiezaal oor Engels

receptiezaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reception

naamwoord

Ik wilde wat receptiezalen voor de bruiloft gaan bekijken.
I thought I'd check out some reception halls for the wedding.

acceptance

naamwoord

reception room

naamwoord

voorbeelde

Catering voor receptiezalen
Food and drink catering for reception facilities

Peter ging akkoord en Hank bracht me door de receptiezaal terug naar wat hij hoopte dat een rustig hoekje zou zijn.
Peter agreed, and Hank led me back across the reception room towards what he hoped would be a quiet corner.

Historisch belangrijk aan deze receptiezaal is dat Elizabeth Lines, één der passagiers, hier ' n gesprek opving tussen kapitein Smith en Bruce Ismay, de eigenaar van de Titanic
What' s significant about the reception room is that this is where Elizabeth Lines overheard a conversation between Captain Smith and Bruce Ismay, the owner of the " Titanic. "

Nu pas merken Richard en Righard dat Eddy hen niet tot in de receptiezaal is gevolgd.
Only now do Luis and Righard notice that Eddy hasn’t followed them into the conference room.

Ik loop met Jenny mee naar de receptiezaal en we gaan aan een van de tafels zitten.
I follow Jenny into the reception hall and we sit at one of the tables.

Ru keek Erik aan en gaf met een hoofdknikje te kennen dat ze de drukke receptiezaal moesten verlaten.
Roo glanced at Erik and with a nod of his head indicated they should move out of the crowded reception chamber.

Jouw vader heeft onze receptiezaal geboekt.
Your father booked our reception hall.

Welkom bij de Ben Faulkner receptiezaal.
Welcome to the Ben Faulkner function room.

We gebruiken het systeem om een beveiligd kordon rond de receptiezaal en de tentoonstellingszalen te leggen.
We’ll just use the system to create a secure perimeter around the reception hall and the exhibition.

Alle mannen die Hardanger wilde spreken waren in de receptiezaal verzameld.
All the men Hardanger had asked to see were assembled in the reception hall.

‘Ik zal je naar de receptiezaal begeleiden.’
“Let me escort you into the reception hall.”

Onlinereservering van hotels, tijdelijke huisvesting, restaurants, hotelkamers, restauranttafels en seminar- en receptiezalen in hotelcomplexen
Online reservation of hotels, temporary accommodation, restaurants, hotel rooms, restaurant tables and hotel meeting and function rooms

We gebruiken het systeem om een beveiligd kordon rond de receptiezaal en de tentoonstellingszalen te leggen.
We'll just use the system to create a secure perimeter around the reception hall and the exhibition.

In de receptiezaal draaien Tom en Jane rond op de dansvloer.
Back at the reception, Tom and Jane are swaying together on the dance floor.

Ze was net de receptiezaal uit gelopen toen iemand haar naam riep.
She had just walked out of the loftlike reception room when she heard her name called out behind her.

Verhuur van vergader-, tentoonstellings- en receptiezalen
Rental of meeting rooms, exhibition rooms and function rooms

La Preda is een gebouwencomplex nabij Poggio Catino, in de provincie Rieti, met receptiezalen die geschikt zijn voor ceremoniën en huwelijksfeesten.
La Preda is a building complex near Poggio Catino, in the Rieti province, comprising reception halls suitable for ceremonies and wedding suites.

Verhuur van tijdelijke huisvesting, vergaderzalen en receptiezalen
Rental of temporary accommodation, meeting rooms, party rooms

Walt zwaaide terug naar mevrouw Llewellyn, dook het Belshawgebouw in en liep de trap op naar de receptiezaal.
Llewellyn, ducked inside the Belshaw building, and climbed the stairs to the reception hall.

Niet als ik naar de receptiezaal moet hossen.
Not if I got to hoof it to the reception.

Ik wilde wat receptiezalen voor de bruiloft gaan bekijken.
I thought I'd check out some reception halls for the wedding.

Historisch belangrijk aan deze receptiezaal is dat Elizabeth Lines, één der passagiers, hier'n gesprek opving tussen kapitein Smith en Bruce Ismay, de eigenaar van de Titanic.
What's significant about the reception room is that this is where Elizabeth Lines overheard a conversation between Captain Smith and Bruce Ismay, the owner of the " Titanic. "

Ze wees naar een foto die ik had gemaakt van de receptiezaal.
She pointed to a picture I’d taken of the reception hall.

Het was onvermijdelijk dat een paar uitnodigingen waren uitgegroeid tot een na-de-show-feestje in de receptiezaal.
Inevitably an invitation or two snowballed into an after-the-show party in the Reception Lounge.

Er is een ongelukje gebeurd met een van de brandslangen en nu staat onze receptiezaal blank.’
There was an accident with one of the hoses and now our main reception hall is flooded.”