rechter- oor Engels

rechter-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

right

adjektief

of direction

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.
Jim looked left and right before he crossed the road.

righthand

adjektief

U gaat naar de Bonzo-kruising, houd noordwest aan, draai naar rechts.
You are cleared to Bonzo intersection to hold northwest righthand turns.

right-hand

adjektief

Hij verloor twee vingers van zijn rechter hand.
He lost two fingers on his right hand.

Soortgelyke frases

geheim recht
secret law

recht op schadevergoeding
right to compensation

Rechters
Judges

recht tot betogen
right to demonstrate

Alle rechten voorbehouden
all rights reserved

recht op informatie
right to information

afgeleid recht
secondary legislation

met rechte hoek
square

voorbeelde

Rechter van de onderwereld.
Um, judge of the netherworld.

29 Op rapport van de rechter-rapporteur heeft het Gerecht (Vijfde kamer) beslist de mondelinge behandeling te openen.
29 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fifth Chamber) decided to open the oral procedure.

Jehovah was niet alleen hun God, maar ook hun hemelse Rechter en Wetgever (Jes.
Jehovah was not only their God but also their heavenly Judge and Statute-giver.

En rechter Martin verwacht je om elf uur.’
And Judge Martin expects you in chambers at eleven.”

Jimmy Chagra werd aangeklaagd voor diverse vergrijpen gerelateerd aan de moord op de rechter.
Jimmy Chagra was indicted on a number of charges related to the killing of the judge.

Flower point op rechter benedenhoek.
Flower point on lower right corner.

38 Hieruit volgt dat de eerste twee vragen van de verwijzende rechterlijke instantie ontvankelijk zijn.
38 It follows from the foregoing that the first two questions raised by the national tribunal are admissible.

A. Timmermans en S. von Bahr (rapporteur), rechters, advocaat-generaal: P.
Timmermans and S. von Bahr (Rapporteur), Judges; P.

Met jouw burgerwacht als rechter en jury?
With your vigilantes acting as judge and jury?

De verwijzende rechter zal dit nader moeten onderzoeken.
It is for the referring court to look into this aspect.

houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen
appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities

Gelet op deze uitlegging behoeft de tweede vraag van de verwijzende rechter niet meer te worden beantwoord.
In view of that interpretation, the second question referred by the national court does not call for a reply.

Daarna werd Harry ondervraagd door de rechter.
Harry was then questioned by the magistrate.

En je hoeft je ook geen zorgen te maken over de beslissing van de rechter.
And don’t worry about the judge’s decision.

‘Maar dan hebben we nog steeds toestemming van een rechter nodig,’ waarschuwde Cartwright.
“But there still needs to be a judge’s signature,” Cartwright cautioned.

Akira, # #, rechter veld
Akira, # #, right field

Lenaerts, president van het Hof, waarnemend rechter van de Tweede kamer, C.
Lenaerts, President of the Court, acting as Judge of the Second Chamber, C.

Het geldt bijgevolg voor de rechterlijke instanties van de Unie.
Therefore, it applies before the European Union judicature.

Rechter-commissaris (fronsend): 'Het slachtoffer was zestien jaar oud.
CORONER (frowning): The deceased was sixteen years of age.

Die zijn van verschillende paren: de rechter past precies maar de linker is twee keer zo groot.
The right fits perfectly but the left is twice the size.

Bijgevolg zijn de door de verwijzende rechter bedoelde bepalingen van het Unierecht op het hoofdgeding niet van toepassing.
Therefore, the provisions of European Union law referred to by the national court are not applicable to the dispute in the main proceedings.

Derhalve zullen ondernemingen die geneesmiddelen verkopen voor de rechter worden gebracht.
Businesses which sell medicines will accordingly be prosecuted.

Daarna draaide ze haar hoofd in de richting van de rechter.
Then she turned her head in the judge’s direction.

Rechter Bridges zegt: 'Fijn u weer te zien, mevrouw.'
Judge Bridges says, “Nice to see you again, Counsel.”

Ik vraag de rechter om een straatverbod.
I'll get a restraining order from the court.