rechtsfilosofie oor Engels

rechtsfilosofie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

philosophy of law

branch of philosophy and fundamental discipline of law

Laat ik nog een andere opmerking maken op basis van de rechtsfilosofie: een gemeenschap van naties onder de regelgeving is gebaseerd op vertrouwen.
Allow me to make another comment based on the philosophy of law: a community of nations under the rule of law is based on trust.

voorbeelde

De Commissie aanvaardt evenmin het tweede argument van het Verenigd Koninkrijk, aangezien dit gebaseerd is op onjuiste en inconsistente conclusies uit de rechtsfilosofie van het Hof.
The Commission also does not accept the second argument brought forward by the UK since it is based on incorrect and inconsistent conclusions drawn from the Court's jurisprudence.

De Britse autoriteiten vestigen de aandacht op het feit dat hoofdstuk 9 is gebaseerd op een mechanische test die het juiste evenwicht houdt tussen het goed afhandelen van alleen de gevallen met een hoog risico onder verschillende belastingplichtigen, en er tegelijkertijd voor zorgen dat er niet te veel winsten worden opgenomen die onverenigbaar zijn met de rechtsfilosofie van de Unie inzake fundamentele vrijheden.
The UK authorities highlight that Chapter 9 is based on a mechanical test which strikes the appropriate balance between adequately dealing with only the high risk cases across diverse taxpayers, whilst also ensuring there is no over inclusion of profits that would be incompatible with Union jurisprudence on fundamental freedoms.

Uiteindelijk besloot men dat koninklijke goedkeuring toch wel belangrijk was en stelde bijzonder hoogleraar rechtsfilosofie Leo Polak aan om de statuten te herschrijven.
Eventually, the association decided that royal permission was important after all, and appointed special professor in philosophy of law, Leo Polak, to rewrite the bylaws.

Met het oog op de vaststelling van een pakket uitvoerbare regels dat ook verenigbaar is met het recht van de Unie, bevat hoofdstuk 9 in dit scenario mechanische tests en vaste percentages die zodanig zijn vastgesteld dat wordt gewaarborgd dat de binnen het toepassingsgebied van de heffing vallende winst werd vastgesteld op een wijze die strookt met die rechtsfilosofie.
In this scenario, in order to devise an administrable set of rules that is also compatible with Union law, Chapter 9 contains mechanical tests and fixed percentages set at levels that were considered to ensure that the profits brought within the scope of the charge were identified in a way that is consistent with that jurisprudence.

Laat ik nog een andere opmerking maken op basis van de rechtsfilosofie: een gemeenschap van naties onder de regelgeving is gebaseerd op vertrouwen.
Allow me to make another comment based on the philosophy of law: a community of nations under the rule of law is based on trust.

In 1996 studeerde hij af in internationaal publiekrecht, strafrecht en rechtsfilosofie.
In 1996, he graduated with a degree in international public law, criminal law, and philosophy.

1906 Het rechtsbewustzijn en de rechtsfilosofie.
(1904) Jurisprudence and legislation.

meent dat de pretoetredingsstrategie van de Commissie, door middel van een systematische aanpak van het rechtsstatelijke en democratische tekort, de absolute prioriteit van de politieke criteria van Kopenhagen voor EU-lidstaten bevestigt en dat zo'n aanpak kan leiden tot de opening van de werkzaamheden betreffende de andere # hoofdstukken (overname van het acquis); is van mening dat in dit programma elementen kunnen worden opgenomen zoals de opstelling van een nieuwe democratische Grondwet, de positie van het leger, de staats- en rechtsfilosofie, de inrichting van het bestuur, de omgang met minderheden en vrijheid van godsdienst
Considers that the Commission's Pre-Accession Strategy, in addressing systematically the shortcomings in relation to the rule of law and the democratic deficit, affirms the absolute priority of the Copenhagen political criteria for Member States, and that such an approach could then lead to work being begun on the other # chapters (adoption of the acquis); considers that the programme may incorporate aspects such as the drafting of a new democratic Constitution, the position of the army, the philosophy of the state and law, the setting up of the administration, the treatment of minorities and freedom of religion

Hij is een expert in het internationaal publiekrecht en rechtsfilosofie.
He is an expert in international public law and philosophy of law.

Montesquieu (7) heeft op het gebied van Europese rechtsgeschiedenis en rechtsfilosofie al in 1748 gewezen op het feit dat de machtenscheiding het fundament van ieder democratisch systeem is en op de relatie tussen rechtsorde enerzijds en de natuurlijke omstandigheden (geografie, klimaat) van een land en het economische, maatschappelijke en culturele ontwikkelingsniveau van een volk anderzijds.
In the area of European legal history and legal philosophy, Montesquieu (7), as long ago as 1748, referred, in addition to the separation of powers which underpins all democratic systems, to the relationship between legal order on the one hand, and a country's natural circumstances (geography, climate) and the economic, social and cultural development of a people on the other.

Michael Joseph Oakeshott (Londen, 11 december 1901 - Acton (Dorset), 19 december 1990) was een Brits filosoof en politicoloog die daarnaast ook heeft geschreven over de geschiedfilosofie, godsdienstfilosofie, esthetica en rechtsfilosofie.
Michael Joseph Oakeshott FBA (/ˈoʊkʃɒt/; 11 December 1901 – 19 December 1990) was an English philosopher and political theorist who wrote about philosophy of history, philosophy of religion, aesthetics, philosophy of education, and philosophy of law.

Rechtsfilosofie en -theorie
Philosophy and theory of law

Een van de grote debatten die de afgelopen decennia de (Anglo-Amerikaanse) rechtsfilosofie hebben beheerst, is dat tussen Hart en Dworkin over de aard van het recht en de structuur van een rechtssysteem.
One of the great debates that have shaped the (Anglo-American) legal philosophy over the last few decades is the exchange between Hart and Dworkin on the nature of the law and the structure of a legal system.

'Mensen,' onderbrak Alexander hen, 'dit is geen lesje rechtsfilosofie.'
"""People,"" Alexander interrupted, ""this isn't a class in legal theory"

Zie ook: rechtsfilosofie.
See also, Political philosophy.

In 1962 werd ik naar de universiteit van Salamanca in Spanje gestuurd, waar ik mijn doctorsgraad in rechtsfilosofie en canoniek recht haalde.
In 1962, I was sent to the University of Salamanca, in Spain, where I earned my PhD in Philosophy of Law and Canon Law.

Sinds 1989 is hij hoogleraar rechtsfilosofie aan de Universiteit van Amsterdam.
He has been Professor of the Philosophy of Law at the University of Amsterdam since 1989.

Op dit grensvlak van rechtsfilosofie en bestuursrecht, althans rechtvaardigheid en de algemene beginselen van behoorlijk bestuur, wordt tevens onderzocht in hoeverre tussen de materiële beginselen van behoorlijk bestuur en inhoudelijke rechtvaardigheid een verband bestaat en in hoeverre dat tussen de formele beginselen en procedurele rechtvaardigheid heeft te gelden.
At this interface of legal philosophy and administrative law, or at least justice and the general principles of good administration, also the possible connections between the material principles of good administration and material justice are being searched, as well as those between the formal principles and formal justice.

Met deze nieuwe benadering hoopt dit proefschrift bij te dragen aan een herwaardering van Kelsens rechtsfilosofie door aan te tonen dat men het ondergewaardeerde doch wezenlijke aspect van zijn juridisch pacifisme als stilzwijgende, ethische betekenis van de Zuivere Rechtsleer kan begrijpen.
With this new approach this thesis hopes to contribute to a re-evaluation of Kelsen’s positivist legal philosophy by showing that the undervalued yet essential aspect of his legal pacifism can be understood as the tacit, ethical meaning of the Pure Theory of Law.

Zo wordt bv. in zijn rechtsfilosofie het opgeheven privaatrecht gelijkgesteld met de moraal, de opgeheven moraal met het gezin, het opgeheven gezin met de burgerlijke maatschappij, de opgeheven burgerlijke maatschappij met de staat, de opgeheven staat met de wereldgeschiedenis.
Thus, for example, in Hegel’s philosophy of law, civil law superseded equals morality, morality superseded equals the family, the family superseded equals civil society, civil society superseded equals the state, the state superseded equals world history.

Een historische inleiding in de rechtsfilosofie (2011)
A Historical Introduction to Legal Philosophy (2011)

Wijsbegeerte van het Recht (VWR) heeft tot doel de beoefening van de rechtsfilosofie in onderzoek en onderwijs te bevorderen en een bijdrage te leveren aan het maatschappelijk debat.
The Netherlands Association for Philosophy of Law (VWR) aims at promoting legal philosophy in research and education while paying equal attention to contributing to the public debate.

De bottom-up benadering van de rechtsantropologie, die uiting geeft aan de empirische werkelijkheid van veelheid van mensenrechtennormen en -fora in termen van rechtspluralisme, zal geconfronteerd worden met een andere empirische benadering – ‘recht als een netwerk’ – evenals met top-down benaderingen ontleend aan de rechtsfilosofie die kunnen dienen om dezelfde werkelijkheid te begrijpen.
The bottom-up approach of legal anthropology, expressing the empirical reality of multiple human rights norms and fora in terms of legal pluralism, will be confronted with a different empirical approach – ‘law as a network’-as well as with approaches borrowed from legal philosophy that may serve to grasp the same reality.