rechtsfilosoof oor Engels

rechtsfilosoof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

philosopher of law

voorbeelde

Frank van Dun (Antwerpen, 22 februari 1947) is een Vlaams rechtsfilosoof en libertariër.
Frank Van Dun (born February 22, 1947, Antwerp) is a Belgian law philosopher and libertarian natural law theorist.

Ze wilde geen praktizerend juriste worden, maar rechtsfilosofe.
She didn't want to be a lawyer, but a legal philosopher.

Achim Doerfer, fiscaal jurist, auteur en rechtsfilosoof
Achim Doerfer, Attorney in the field of taxation, author and legal philosopher

In China is de traditionele academische studie van logica echter onderdrukt tijdens de Qin-dynastie op voorspraak van de rechtsfilosoof Han Feizi.
In China, the tradition of scholarly investigation into logic, however, was repressed by the Qin dynasty following the legalist philosophy of Han Feizi.

De Britse rechtsfilosoof H.L.A.
In the words of the British legal philosopher H.

Hendrick Constantijn Cras (Leiden, 4 januari 1739 - Amsterdam, 5 april 1820) was een Nederlandse rechtsfilosoof en hoogleraar uit Amsterdam.
Hendrik Constantijn Cras (4 January 1739, Leiden – 5 April 1820, Amsterdam) was a Dutch jurist and city librarian of Amsterdam.

Prof. dr. Dorien PessersAdvocate, rechtsfilosofe en colomniste. Doceerde rechtstheorie aan de Vrije Universiteit en aan de Universiteit van Amsterdam.
Prof. dr. Dorien PessersLawyer, philosopher of law and columnist. Taught history of law the Free University of Amsterdam and at the University of Amsterdam.

Voor de openingslezing van onze debatreeks Vrijdag, zaterdag, zondag hebben we rechtsfilosoof en schrijver Afshin Ellian uitgenodigd.
For the opening talk of our series of debates Friday, Saturday, Sunday, we have invited philosopher of law and writer Afshin Ellian.

Rechtsfilosoof Derk Venema van de Radboud Universiteit treedt regelmatig op als adviseur van de pastafariërs.
Radboud University Philosopher of Law Derk Venema frequently acts as advisor to Pastafarians.

De Leidse rechtsfilosoof Paul Cliteur vindt de Nederlandse filosofie daar veel te licht voor.
Paul Cliteur, a Dutch philosopher of law based in Leiden, thinks that Dutch philosophy is much too light for this purpose.

Thierry Baudet, rechtsfilosoof, oprichter van het Forum voor democratie is van mening dat Brexit niet over onderwijs in Afrika gaat.
But according to Thierry Baudet Brexit is not about education in Africa.

Maxim Februari (schrijver, NRC columnist en rechtsfilosoof) en Lineke Sneller (hoogleraar Interne beheersing aan de Nyenrode Business Universiteit) namen plaats in de raad.
Maxim Februari (author, NRC columnist and law philosopher) and Lineke Sneller (professor of Internal Control at the Nyenrode Business University) have taken their place on the board.

Koen Raes (1954-2011) was rechtsfilosoof, ethicus en hoogleraar in Gent.
Koen Raes (1954-2011) was a philosopher of the law, ethicist and professor in Gent.

Moet echter voor de monarch iets gelden dat hem specifiek doet verschillen van alle overige objecten van wetenschap en rechtsfilosofe, dan is dat een werkelijke dwaasheid; dit is alleen in zoverre juist, dat de “één-persoon-idee” zeer zeker iets is dat slechts uit de verbeelding en niet uit het verstand valt af te leiden.
But should something specifically distinct from all other objects of science and of the philosophy of right be said about the monarch, then this would be real foolishness, correct only in so far as the 'one Person-idea' is something derived only from the imagination and not the intellect.

Juristen en rechtsfilosofen moeten zich dus vooral niet gek laten maken door het data fetisjisme waardoor journalisten, marketeers, politici, beleidmakers en sommige wetenschappers zijn bevangen.
Lawyers and legal philosophers should not get carried away by the data fetishism of some of our journalists, marketeers, politicians, policy makers and scientists.

Daarnaast zullen we o.a. in gesprek gaan met Bastiaan Rijpkema (1987), rechtsfilosoof en universitair docent aan de Universiteit Leiden.
We will also have a conversation with a.o. Bastiaan Rijpkema (1987), philosopher of law and lecturer at Leiden University.

Met Erwin Bernat (Hoogleraar medisch recht, Graz), Barbara Maier (Ob / GYN, Salzburg), Gerhard Luf (rechtsfilosoof) en Albert Brandstätter (live in Oostenrijk) gespreksleider: Günter Kaindl, storfer
With Erwin Bernat (Professor of medical law, Graz), Barbara Maier (Ob / GYN, Salzburg), Gerhard Luf (legal philosopher) and Albert Brandstätter (live in Austria) discussion leader: Günter Kaindl, storfer

Het is de meest up-to-date bundel over het zeer actuele onderwerp van democratische zelfverdediging – en de eerste uitdrukkelijk multidisciplinaire collectie, met bijdragen van politicologen, juristen en rechtsfilosofen.
It is the newest and most up to date volume on the very current topic of democratic self-defence – and the first thoroughly multidisciplinary collection, with contributions by political scientists, lawyers and legal philosophers.

De rechtbank, onder voorzitterschap van Dr. Hendrik Kaptein, rechtsfilosoof verbonden aan de Universiteit van Leiden, was eenduidig in haar oordeel.
The court, chaired by Dr. Hendrik Kaptein, law philosopher of the Leiden University, made a clear judgement.

De masterclass wordt geleid door rechtsfilosofe en publiciste Heikelina Verrijn Stuart.
The masterclass is moderated by Heikelina Verrijn Stuart, philosopher of law and independent academic publicist on international legal matters.

Argumentatietheoreticus en rechtsfilosoof Hendrik Kaptein, voorzitter van de voor de gelegenheid samengestelde rechtbank, veegde de vloer aan met de verdediging van de christendemocraten.
Argumentation expert and law philosopher Hendrik Kaptein, chairman of the court that was created for this purpose, demolished the defense of the Christian Democrats.

Rechtsfilosofen denken dat constituerende macht slechts uitgeoefend kan worden via instituties (verkiezingen, referenda, gerechtshoven en dergelijke meer). Politiek filosofen daarentegen stellen dat constituerende macht zulke instituties juist moet betwisten en trotseren zonder zich te laten beperken.
While legal scholars believe that constituent power can only be exercised through institutions (elections, courts, assemblies, referendums), political philosophers argue that it should precisely challenge existing institutions without being restrained by them.

In elk geval zou er zoiets moeten bestaan als internationale solidariteit met rechtsfilosofen elders en de bereidheid om dit probleem aan te kaarten en op de agenda te houden.
In any case we should recognize something like the solidarity with legal philosophers elsewhere and feel the need to keep this problem on the agenda.