rechtsmethodiek oor Engels

rechtsmethodiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legal methodology

voorbeelde

Hoe kan volgens de Commissie afgeleid recht zoals de betreffende richtlijn vanuit het oogpunt van rechtsmethodiek afwijken van primair recht zoals artikel 114 VWEU?
In the Commission's view, purely in terms of correct legal procedure, how can secondary legislation, under which the directive in question is to be included, restrict the force of primary legislation, e.g. Article 114 TFEU?

Daarbij moet in het licht van de rechtsmethodiek in aanmerking worden genomen, dat reeds in het uitleggingsproces – eventueel in het kader van een systematische en teleologische uitlegging van dit begrip – overwegingen ontleend aan het primaire recht aan bod mogen komen.(
In that connection, from the point of view of legal method, it must be noted that in the process of interpretation itself – for example, in the framework of a schematic and teleological interpretation of that concept – regard may be had to considerations reflecting the requirements of primary law.

Vanuit het oogpunt van de rechtsmethodiek is het punt in het onderzoek waarop de door de Portugese regering verlangde „praktische concordantie” tussen de organisatie- en regelingssoevereiniteit van de lidstaten op het gebied van de preventieve gezondheidszorg enerzijds en de regels van de interne markt anderzijds tot stand moet worden gebracht, dat van het niveau van de rechtvaardigingsgronden.(
From the point of view of legal method, the level of justification is the point in the examination at which the ‘proper balance’, called for by the Portuguese Republic, between the Member States’ organisational and regulatory sovereignty in the field of healthcare, on the one hand, and the rules of the internal market, on the other, is established.

Hij is thans ook verbonden aan de KU Leuven (Centrum voor rechtsmethodiek) als praktijkassistent.
Currently, he is also associated to the KU Leuven (Centre for Methodology of Law) as a teaching assistant.

Het Instituut werkt op onderzoeksvlak nauw samen met het Centrum voor Rechtsmethodiek, het Instituut voor Goederenrecht en het Centrum voor Bouwrecht.
The Institute for Contract Law has a strong research collaboration with the Centre for Methodology of Law, the Institute for Property Law and the Centre for Construction Law.