rectificeer oor Engels

rectificeer

werkwoord

Soortgelyke frases

rectificeren
adjust · amend · assassinate · correct · kill · liquidate · murder · rectify · redress · set aright · slay · straighten · to adjust · to correct · to rectify

voorbeelde

Elke sollicitant heeft het recht inzage in zijn of haar persoonsgegevens te krijgen en deze te rectificeren.
All applicants may exercise their right of access to and right to rectify personal data.

Betrokkenen hebben het recht hun gegevens in te zien en te rectificeren na een schriftelijk verzoek daartoe, gericht aan het Centrum.
Data subjects have the right to access and rectify their data on written request to be addressed to the Centre.

– 2) Binnen een termijn van vijf werkdagen vanaf de rectificerende aangifte heeft hij de nog verschuldigde belasting alsmede de verhoging van de hoofdschuld en de vertragingsrente tot de dag van de rectificerende of aanvullende aangifte (met bewijsstukken) betaald.”
– (2) Within five working days of the amending statement, the person in question has paid the outstanding tax and the increased amount of the principal debt, together with the default interest payable up until the date of the amending or supplementary statement (supported by evidence).’

Als u dat toch doet, kunt u dan ook de aan mij toegeschreven citaten in het boek rectificeren?
And while you’re at it, would you amend the quotes you attributed to me?

De Commissie mag de gegevens rectificeren, wissen of afschermen.
The Commission shall have the right to rectify, erase or block the data.

Elke sollicitant heeft het recht inzage in zijn of haar persoonsgegevens te krijgen en deze te laten rectificeren.
All applicants may exercise their right of access to and right to rectify personal data.

De instelling geeft ook gehoor aan verzoeken van betrokken gegevenssubjecten om onjuiste of onvolledige persoonsgegevens te rectificeren, en aan andere verzoeken of vragen van subjecten
The institution shall also respond to requests from data subjects concerned to rectify inaccurate or incomplete personal data and to any other requests or questions from those subjects

(2)De partijen zijn overeengekomen artikel 6, lid 2, van Protocol 1 bij de Overeenkomst betreffende de definitie van de begrippen "hun schepen" en "hun fabrieksschepen" te rectificeren.
(2)The Parties have agreed to make a corrigendum on paragraph 2 of article 6 of Protocol 1 to the Agreement concerning the definition of the terms 'their vessels' and 'their factory ships';

84.19 // Toestellen, apparaten en inrichtingen, ook indien elektrisch verhit, voor de behandeling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuurverandering nodig is, zoals verwarmen, koken, branden, roosten, distilleren, rectificeren, steriliseren, pasteuriseren, stomen, drogen, uitdampen, verdampen, condenseren of afkoelen, andere dan toestellen en apparaten voor huishoudelijk gebruik; geisers (doorstroomtoestellen) en andere heetwatertoestellen (voorraadtoestellen of boilers), niet elektrisch
84.19 // Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilizing, pasteurizing, steaming, drying, evaporating, vaporizing, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non electric

verzoekt de Commissie de toepassing van IFRS 8 nauwlettend te volgen en uiterlijk in 2011 verslag uit te brengen aan het Parlement, onder meer met betrekking tot verslaglegging over geografische segmenten, winst of verlies per segment, en gebruikmaking van niet‐IFRS‐maatregelen; onderstreept dat indien de Commissie lacunes vaststelt in de toepassing van IFRS 8, zij deze dient te rectificeren;
Requests the Commission to follow closely the application of IFRS 8 and to report back to Parliament no later than 2011, inter alia regarding reporting of geographical segments, segment profit or loss, and use of non-IFRS measures; underlines that if the Commission discovers deficiencies in the application of IFRS 8 it has a duty to rectify such deficiencies;

Wanneer iemand verzoekt om rectificatie of verwijdering van gegevens over zichzelf, mag alleen de lidstaat die de signalering heeft opgenomen die gegevens rectificeren of verwijderen.
When a person requests to have his or her data rectified or deleted, this may only be done by the Member State that entered the alert.

Sollicitanten hebben het recht inzage in hun persoonsgegevens te krijgen en deze te laten rectificeren.
All applicants may exercise their right of access to and right to rectify personal data.

Dezen hebben geen enkele mogelijkheid om de inhoud daarvan te doen rectificeren.
Those documents, whose unilateral character is absolute, cannot be viewed as having any probative force.

Kan de Commissie aangeven welke maatregelen het heeft getroffen of zal treffen om de in het artikel beschreven misstanden te rectificeren?
Can the Commission indicate what measures it has taken or intends to take in order to rectify the abuses described in the article?

— wanneer door de Commissie voor het rectificeren van de grondslag getroffen maatregelen in de zin van artikel 9, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 tot een aanpassing van de boekingen op de in artikel 9, lid 1, van de onderhavige verordening genoemde rekening leiden, vindt deze aanpassing plaats op de vervaldag welke de Commissie in het kader van de toepassing van die maatregelen heeft vastgesteld.
— where the measures which the Commission takes under the second subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 to correct the base lead to an adjustment of the entries in the account referred to in Article 9(1) of this Regulation, that adjustment shall be made on the date specified by the Commission pursuant to the said measures.

(10) In verband met „rectificeren” wil het CBP duidelijk stellen dat het niet gemachtigd zal zijn om de gegevens van het PNR-bestand waartoe het van de lucthvaartmaatschappijen toegang krijgt, te wijzigen.
(10) By ‘rectify’, CBP wishes to make clear that it will not be authorised to revise the data within the PNR record that it accesses from the air carriers.

alvorens het recht op aftrek af te wijzen, onderzoekt of de opsteller van deze onjuiste factuur het bedrag van de onterecht betaalde belasting op de toegevoegde waarde kon terugbetalen aan de ontvanger ervan en deze factuur kon rectificeren middels een correctie op eigen initiatief, overeenkomstig de toepasselijke nationale regeling, teneinde de belasting terug te krijgen die hij onterecht aan de schatkist heeft afgedragen, of
examine, prior to refusing the right to deduct, whether the issuer of that incorrect invoice could reimburse the recipient of the invoice the amount of VAT unduly paid and could correct that invoice under a self-correction procedure, in accordance with the applicable national rules, in order to recover the tax which it unduly paid to the Treasury, or

Kom op laten we dat rectificeren
Come on now, let' s rectify that

De betrokkene heeft recht op completering van onvolledige persoonlijke gegevens, met name door middel van een rectificerende of completerende verklaring.
The data subject shall have the right to obtain completion of incomplete personal data or incomplete, in particular by way of a completing or corrective statement.

De betrokkene heeft het recht op toegang tot hem betreffende gegevens die door het REX-systeem worden verwerkt en, in voorkomend geval, het recht gegevens te rectificeren, te wissen of af te schermen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 of de nationale wetten tot omzetting van Richtlijn 95/46/EG.
The data subject has a right of access to the data relating to him that will be processed through the REX system and, where appropriate, the right to rectify erase or block data in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 or the national laws implementing Directive 95/46/EC.

Punten van voorbehoud zijn een instrument om tekortkomingen in btw-overzichten na de in de regelgeving vastgestelde tijdslimiet van vier jaar nog te kunnen rectificeren.
Reservations are a device for keeping weak elements in VAT statements open for correction after the statutory time-limit of four years.

Het Parlement heeft het recht om zijn mening te geven, en ik denk dat een Parlement geen Parlement zou zijn als het zich niet op een verantwoordelijke manier van zijn taken zou kwijten door de Commissie op democratische wijze te controleren en door voortdurend te debatteren, te ratificeren en te rectificeren.
Parliament has the right to its opinion, and I believe that it would not be a Parliament worthy of that name if it did not exercise, responsibly of course, its competences, democratically controlling the Commission, investing it and acting as a Parliament which debates, which rejects, which ratifies and rectifies.

►M2 Ten slotte dienen de partijen zich er ook rekenschap van te geven dat, ingeval een verwijzing plaatsvindt op basis van onjuiste, misleidende of onvolledige informatie in het formulier RS, de Commissie en/of de lidstaten en de EVA-staten kunnen overwegen om een verwijzing na aanmelding uit te voeren teneinde een verwijzing vóór aanmelding te rectificeren.
(See point d below). ►M2 Finally, parties should also be aware that, if a referral is made on the basis of incorrect, misleading or incomplete information included in Form RS, the Commission and/or the Member States and the EFTA States may consider making a post-notification referral rectifying any referral made at pre-notification.