recycling oor Engels

recycling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

recycling

naamwoord

Ook projecten met betrekking tot de recycling van verpakkingsmaterialen, inclusief biologisch afbreekbare kunststof, worden aangemoedigd.
Projects on recycling packaging materials, including biodegradable plastics, are also welcomed.

reuse

naamwoord

Soortgelyke frases

recycling van materialen
reuse of materials

voorbeelde

De scheepsrecyclinginrichting mag schepen aanvaarden voor recycling die de in de onderstaande tabel vermelde gevaarlijke materialen bevatten, op voorwaarde dat aan de hieronder vermelde voorwaarden is/wordt voldaan:
The ship recycling facility is authorised to accept a ship for recycling that contains hazardous materials as specified in the following table subject to the conditions noted below:

De vraag naar uit gerecycled materiaal vervaardigde producten houdt momenteel geen gelijke tred met het groeiende aanbod van gescheiden ingezameld te recyclen afval.
To date, demand for products made from recyclates has not risen in the same proportion as the supply of recycling materials obtained by selective collection.

De liberale fractie steunt in principe de strategie, dus eerst preventie, dan hergebruik, daarna recycling en pas in de allerlaatste plaats moet voor afval een veilige verwijdering door verbranding of storten worden gevonden, maar slechts op de laatste plaats.
The Liberal Group supports the strategy adopted: first prevention, then reuse, then recycling and finally, as a last resort, the safe disposal of waste by incineration or dumping.

Tegen het arrest van het Hof in is de Raad verbranding echter op één lijn blijven stellen met terugwinning, in plaats van recycling of milieuvriendelijke terugwinning te stimuleren om de terugwinningsdoelstelling te halen.
The Council, however, instead of increasing recycling or environmentally sound recovery to meet the recovery target, insisted on putting incineration on an equal footing with recovery, contrary to the ECJ ruling.

Recycling en recycling van afval
Recycling and recycling of waste

Zij kunnen dit doen door een voldoende ruime marge te handhaven tussen de nationale taakstellingen inzake recycling en terugwinning.
This could be done by considering a sufficient margin between national recycling and recovery targets.

Geschat wordt dat de recycling van AEEA onder meer zorgt voor een energiebesparing in de orde van 120 miljoen gigajoule (gelijk aan ongeveer 2,8 miljoen ton aardolie) per jaar.
Inter alia, the recycling of WEEE is estimated to contribute to energy savings in the order of 120 million Giga Joule (equivalent to about 2.8 million tonnes of oil) annually.

Alle processen die direct of indirect verband houden met de productie van fenol en aceton zijn inbegrepen, in het bijzonder luchtcompressie, hydroperoxidatie, terugwinning van cumeen uit verbruikte lucht, concentratie en splitsing, fractionering en zuivering, teer kraken, terugwinning van acetofenon en zuivering, terugwinning van AMS voor export, hydrogenering van AMS voor recycling buiten de systeemgrenzen, eerste zuivering van afvalwater (1e stripper van afvalwater), koelwaterproductie (bv. koeltorens), koelwatergebruik (circulatiepompen), fakkels en verbrandingsapparaten (zelfs als zij zich fysiek buiten de systeemgrenzen bevinden), alsook elk nevenbrandstofverbruik.
All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration & cleavage, production fractionation & purification, tar cracking, acetophenone recovery & purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (1st waste water stripper), cooling water generation (e.g., cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps),flare & incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption.

4) ‚andere eis’: een eis die, zonder een technische specificatie te zijn, ter bescherming van met name de consument of het milieu wordt opgelegd en betrekking heeft op de levenscyclus van het product nadat dit in de handel is gebracht, zoals voorwaarden voor gebruik, recycling, hergebruik of verwijdering van het product, wanneer deze voorwaarden op significante wijze de samenstelling, de aard of de verhandeling van het product kunnen beïnvloeden;
(4) “other requirements”, a requirement, other than a technical specification, imposed on a product for the purpose of protecting, in particular, consumers or the environment, and which affects its life cycle after it has been placed on the market, such as conditions of use, recycling, reuse or disposal, where such conditions can significantly influence the composition or nature of the product or its marketing;

In vergelijking met dit basisscenario werden maximale recyclingmogelijkheden geschat [50], die de PVC-hoeveelheden vertegenwoordigen die kunnen worden gerecycleerd, rekening houdend met de technische en economische beperkingen van PVC-recycling.
Compared to this baseline scenario, maximum recycling potentials have been estimated [51], which represent the PVC quantities, which can be recycled, taking into account the technical and economic limits of PVC recycling.

Exploitatie van deze nieuwe verbrandingsinstallatie is met een verbetering van het huidige programma betreffende recycling van verpakkingen niet verenigbaar en zal de doelstellingen van 1996 voor afvalbeheer, te weten 52% recycling en compostering van al het vaste gemeentelijke afval, ondergraven.
Operation of that new incinerator is not consistent with an improvement in the current packaging recycling programme and will undermine the 1996 waste management objectives of total recycling and composting of 52% of all urban solid waste.

Dit vereist de toepassing van Batnec (beste beschikbare technieken die geen excessieve kosten met zich brengen), waaronder zo mogelijk recycling of behandeling.
This involves using Batnec (best available techniques not entailing excessive costs), including, where appropriate, recycling or treatment.

Ook projecten met betrekking tot de recycling van verpakkingsmaterialen, inclusief biologisch afbreekbare kunststof, worden aangemoedigd.
Projects on recycling packaging materials, including biodegradable plastics, are also welcomed.

Recycling van kabels
Recycling of cables

Het CvdR wijst erop dat de overschakeling van recyclingsdoelstellingen naar gecombineerde doelstellingen inzake de voorbereiding voor hergebruik en recycling: i) een gescheiden meting van de recycling en van de voorbereiding voor hergebruik van verpakkingen en verpakkingsafval bemoeilijkt; ii) nader moet worden toegelicht.
points out that moving from targets for recycling to combined targets for preparing for reuse and recycling: i) creates difficulties with regard to the separate measuring of recycling and of preparing packaging and waste packaging for reuse; and ii) needs to be clarified;

Bij recycling gaat de belangrijkste vraag over de meest geschikte instrumenten die voor goede economische stimulansen kunnen geven.
For recycling, the main question that arises concerns the best instruments to provide appropriate economic incentives.

Prioriteiten: innovatie voor gezond leven en actief ouder worden; en grondstoffen: duurzame exploratie, winning, verwerking, recycling en vervanging.
Priority areas addressed by the call: Innovation for healthy living and active ageing; and Raw materials: Sustainable Exploration, Extraction, Processing, Recycling and Substitution.

Wanneer producten en diensten niet aan IT-beveiligingsnormen voldoen, moeten dienstverleners en fabrikanten van producten deze intrekken of recyclen.
In particular, service providers and product manufacturers should withdraw or recycle products and services that do not meet IT security standards.

kwalitatieve en operationele minimumvereisten voor de bepaling van erkende bedrijven voor de voorbereiding voor hergebruik, statiegeldregelingen en voor recycling-eindbedrijven, met inbegrip van specifieke regels voor de verzameling en verificatie van gegevens en de verslaglegging hierover,
minimum quality and operational requirements to determine the recognised preparation for re-use operators, deposit-refund schemes and final recycling operators, including specific rules on data collection, traceability, verification and reporting,

Aantal door cliënten bediende cash-recycling machines („CRM's”) die door kredietinstellingen worden geëxploiteerd
Number of customer-operated cash recycling machines (CRMs) run by credit institutions

Er lijken geen lidstaten te zijn waar de recycling van afval na consumptie beduidend hoger is dan het communautaire gemiddelde.
There appears to be no Member States where the recycling rate of post-consumer waste is significantly higher than the EU average.

[45] Kosten van inzameling en recycling minus opbrengsten uit de verkoop van secundaire grondstoffen; de berekening is gebaseerd op cijfers waarin de benodigde investeringskosten voor de proefprojecten zijn verwerkt.
[45] Costs of collection and recycling minus revenues from the sale of secondary material; the calculation is based on figures including investment costs needed for the purpose of the pilot schemes.

- recycling/hergebruik van consumentenartikelen
- recycling/reuse of consumer products

Op basis van een verslag van de Commissie, in voorkomend geval vergezeld van een wetgevingsvoorstel, herbezien het Europees Parlement en de Raad uiterlijk 14 augustus 2016 de in bijlage V, deel 3, vermelde streefcijfers inzake nuttige toepassing, bestuderen zij de mogelijkheid van de vaststelling van afzonderlijke streefcijfers voor AEEA die moet worden voorbereid voor hergebruik en herbezien zij de in lid 2 vermelde berekeningsmethode, teneinde te bestuderen of het haalbaar is de streefcijfers inzake nuttige toepassing te bepalen op grond van producten en materialen die voortkomen (output) uit de nuttige toepassing, recycling en voorbereiding voor hergebruik.
On the basis of a report of the Commission accompanied, if appropriate, by a legislative proposal, the European Parliament and the Council shall, by 14 August 2016, re-examine the recovery targets referred to in Annex V, Part 3, examine the possibility of setting separate targets for WEEE to be prepared for re-use and re-examine the calculation method referred to in paragraph 2 with a view to analysing the feasibility of setting targets on the basis of products and materials resulting (output) from the recovery, recycling and preparation for re-use processes.

De lidstaten nemen maatregelen om de terugwinning, recycling, regeneratie en vernietiging van gereguleerde stoffen te bevorderen en stellen de gebruikers, koelingtechnici en overige betrokkenen verantwoordelijk voor de naleving van het bepaalde in lid 1.
Member States shall take steps to promote the recovery, recycling, reclamation and destruction of controlled substances and shall assign to users, refrigeration technicians or other appropriate bodies responsibility for ensuring compliance with the provisions of paragraph 1.