reeks conclusie oor Engels

reeks conclusie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

series finale

naamwoord

the final episode of a television series

voorbeelde

Hebt u voordat u tot die conclusie kwam, misschien een reeks bewijzen onderzocht die u doorslaggevend vond?’
Before you came to that conclusion, did you examine some body of evidence that you found to be persuasive?’

51 – Een collectieve beschikking heeft meerdere adressaten, maar vormt in feite een reeks individuele beschikkingen (conclusie van advocaat-generaal Maurice Lagrange van 20 november 1962 in de zaken Confédération nationale des producteurs de fruits et légumes e.a.
51 – A collective decision has several addressees but basically performs the function of a series of individual decisions (Opinion of Advocate General Lagrange of 20 November 1962 in Joined Cases 16/62 and 17/62 Confédération nationale des producteurs de fruits et légumes and Others v Council [1962] ECR 471).

In deze conclusie wordt een reeks argumenten opgesomd waarom het alleen aan belastingplichtigen mag worden toegestaan tot een btw-groep toe te treden.
The Opinion gave a set of reasons why only those liable for VAT should be permitted to be members of a VAT group.

Dit was de conclusie van een uitgebreide reeks internationale proeven met hopvariëteiten van 1960 tot en met 1978 (Neve, (1983) J.
This was the conclusion of an extensive series of international trials of hop varieties from 1960 through to 1978 (Neve, (1983) J.

Conclusie: de Commissie moet een reeks voorstellen formuleren over de uitwisseling van informatie en de harmonisatie van processen.
In conclusion, the Commission will put forward a range of proposals on exchange of information and harmonisation of processes.

De Commissie is ingenomen met de conclusie van de Reken kamer dat de rekeningen van de EOF's voor 2010, evenals in de voorgaande jaren, geen materiële fouten bevatten.
The Commission welcomes the Court ’ s conclusion that the EDF accounts for 2010, as in previous years, were free of material error.

De werkgroep van muntmeesters heeft de technische aspecten van de ontwerpen bestudeerd en kwam tot de conclusie dat de bekroonde reeks technisch haalbaar is.
The working group of mint directors has studied the technical aspects of the designs and concluded that the winning series is technically feasible.

Een argument is een reeks uitspraken die wordt ontwikkeld om een bepaalde conclusie te ondersteunen.
An argument is a set of statements advanced in support of a conclusion.

12 Deze conclusie vindt ook bevestiging in een reeks andere overwegingen.
12 That conclusion would appear moreover to be substantiated by a number of further considerations.

Zij is tot deze conclusie gekomen op basis van een reeks haars inziens vaststaande feitelijke gegevens.
It arrives at that conclusion in the light of a series of facts which it considers to be established.

Help mensen je redenatie te volgen door een reeks vragen te stellen die tot een logische conclusie leiden.
Help your listeners to follow the logic of an argument by posing a series of questions that lead to a reasonable conclusion.

In mijn conclusie van vandaag in een reeks rechtstreekse beroepen ( 2 ) heb ik mij reeds uitgesproken over de geldigheid van verordening nr .
In the Opinion which I have delivered today in several direct actions ( 2 ) I have already stated my view on the validity of Regulation No 864/87 .

Verrekenprijzen zijn geen exacte wetenschap en elke analyse van de verrekenprijzen zal onvermijdelijk leiden tot een reeks zakelijke resultaten en een conclusie over een zakelijke prijs en niet de zakelijke prijs.
Transfer pricing is not an exact science and any transfer pricing analysis will inherently result in a range of arm's length outcomes and a conclusion on an arm's length price and not the arm's length price.

Nadat hij de reeks gebeurtenissen nog eens naging kwam hij tot de conclusie, dat het heel goed mogelijk was.
Thinking back on the sequence of events, he decided it was possible.

Het is de laatste in een reeks van vijf zaken waarin ik reeds conclusie heb genomen en die ten dele betrekking hebben op dezelfde vragen .
It is the last in the series of five cases in the others of which I have already given Opinions which in part deal with the matters in issue .

Op basis van haar beoordeling en gelet op de resultaten van de twee markttesten kwam de Commissie tot de conclusie dat de definitieve reeks toezeggingen volledig aan de mededingingsbezwaren tegemoetkomt.
Based on its assessment, and taking into account the results of the two market tests, the Commission concluded that the final set of commitments fully address the competition concerns.

Het Gerecht is tot deze conclusie gekomen op basis van een reeks omstandigheden en bewijselementen die het in het bestreden arrest als irrelevant heeft gekwalificeerd.
The Court of First Instance arrived at that decision by relying on a set of circumstances and evidence which, by contrast, it rejected as irrelevant in the judgment under appeal.

162 De verklaringen van Melco, die volgens Siemens het tegendeel bewijzen, kunnen, gelet op een dergelijke reeks overeenstemmende bewijzen, geen afbreuk doen aan deze conclusie.
162 Melco’s statements, which are relied on by Siemens as evidence to the contrary, do not, in the light of such a body of consistent evidence, cast doubt on that finding.

Een naar behoren uitgevoerde analyse van de concentratie moet leiden tot de conclusie dat zij een reeks negatieve gevolgen zou hebben voor de mededinging, waaronder het ontstaan van een machtspositie voor Lufthansa op bepaalde vliegvelden.
A properly conducted analytical examination of the concentration would necessarily lead to the conclusion that its realisation will give rise to a series of negative effects on competition, including the creation of a dominant position for Lufthansa at certain airports.

De Commissie kwam tot de conclusie dat deze eerste reeks toezeggingen onvoldoende was om de significante belemmering voor de effectieve mededinging weg te nemen, heeft deze toezeggingen niet aan een marktonderzoek onderworpen en heeft de aanmeldende partij van haar conclusie op de hoogte gesteld.
The Commission concluded that the First set of Commitments was insufficient to remove the significant impediment to effective competition, did not market test them and informed the Notifying Party accordingly.

Een belangrijke conclusie uit deze reeks inspecties is dat MKZ-laboratoria alleen mogen worden goedgekeurd in die lidstaten die in staat zijn om voortdurende naleving van specifieke EU-voorschriften te garanderen en met name om te voorzien in de noodzakelijke middelen voor dat doel.
A significant conclusion from this series of inspections is that FMD laboratories should only be approved in those Member States that are in a position to guarantee continued compliance with specific EU requirements, and in particular, to ensure the necessary resources for that purpose.

In dat verslag kwam zij tot de conclusie dat lycopeen aanvaardbaar is voor gebruik in de voorgestelde reeks levensmiddelen.
In that report it came to the conclusion that lycopene is acceptable to be used in the proposed range of foodstuffs.

In dat verslag kwam zij tot de conclusie dat lycopeen aanvaardbaar is voor gebruik in de voorgestelde reeks levensmiddelen
In that report it came to the conclusion that lycopene is acceptable to be used in the proposed range of foodstuffs

Die conclusie volgt uit artikel 4 dat een brede reeks resultaten opsomt op grond waarvan de verwezenlijking van deze doelstellingen zal worden beoordeeld.
That conclusion follows Article 4, which lists a wide variety of results against which the achievement of these objectives will be assessed.