reflectie oor Engels

reflectie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reflection

naamwoord

act of reflecting; the state of being reflected

Ze staarde naar haar reflectie in de spiegel.
She stared at her reflection in the mirror.

reflexion

naamwoord

Bij de fotometrische metingen moeten storende reflecties worden vermeden door een passende afscherming.
When photometric measurements are taken, stray reflexions shall be avoided by appropriate masking.

reflectance

naamwoord

The fraction of incident radiation reflected by a surface.

Ze staarde naar haar reflectie in de spiegel.
She stared at her reflection in the mirror.

reflectivity

naamwoord

The fraction of incident radiation reflected by a surface.

Ze staarde naar haar reflectie in de spiegel.
She stared at her reflection in the mirror.

Reflectie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reflection

naamwoord

informatica

ability of computer program to examine its program itself

Ze staarde naar haar reflectie in de spiegel.
She stared at her reflection in the mirror.

Soortgelyke frases

spiegelende reflectie
specular reflection · specular reflexion

Reflectie-aanval
reflection attack

optische reflectie
optical reflection

voorbeelde

Reflectie.
Reflection.

We hebben last van de reflectie van het water.
The sea return makes it difficult to keep the image.

Die bleef aan de oppervlakte, als een reflectie.
It stayed on their surface, a reflection.

deklagen, inclusief verven, speciaal ontworpen om de reflectie of de uitstraling in het microgolf-, infrarood- of ultravioletgebied te beperken of aan te passen.
Coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet regions of the electromagnetic spectrum.

Via systematische reflectie over waarschijnlijke of mogelijke ontwikkelingen kan daaraan een bijdrage worden geleverd.
The systematic consideration of probable or possible events can contribute to this process.

Misschien zie je iets op de voorgrond, een reflectie van de cameraman.’
Maybe you can see something in the foreground, a reflection of the cameraman.”

Meting | Met proefstuk | Met lichtvanger | Met reflectie-standaard | Gemeten hoeveelheid |
Reading | With test piece | With light trap | With reflectance standard | Quantity represented |

Additieven voor verven voor het toevoegen van structuur, kleur of reflectie
Paint additives to add texture, colour or reflection

Opgemerkt zij dat deze beste praktijken geen dwingend karakter hebben, niet streven naar harmonisatie en enkel moeten worden beschouwd als een uitnodiging tot reflectie.
It should be stressed that these best practices lack a mandatory character, do not strive for any kind of harmonisation and should merely be viewed upon as an invitation for reflection.

Zie je die reflectie?
See that reflection?

Anderzijds werkt de Commissie constitutionele zaken momenteel aan een verslag over deze periode van reflectie en zij zal ons te zijner tijd een aantal voorstellen voorleggen.
Furthermore, the Committee on Constitutional Affairs is in the process of drawing up a report on this period of reflection and will subsequently present its proposals to us.

DEEL EEN REFLECTIE 1 Acht weken eerder...
Part One REFLECTION 1 Eight weeks earlier . . .

Ze beetje haar lip en keek weg van haar reflectie.
She bit her lip and looked away from her reflection.

Ze zagen altijd eerst hun eigen reflectie in het water, daarna mij, daarna mij níet in het water.
First they would see their reflection in the water, then me, then not me in the water.

de reflectie en het debat over het proces van de Europese integratie bevorderen
promotion of reflection and discussion on the process of European integration

Voor het vereenvoudigde geval van zichtbaar licht dat zich voortplant van lucht (n0 ≈ 1,0) naar gewoon glas (nS ≈ 1,5), bedraagt R = 0,04, ofwel 4%, bij een enkelvoudige reflectie.
For the simplified scenario of visible light travelling from air (n0 ≈ 1.0) into common glass (nS ≈ 1.5), value of R is 0.04, or 4%, on a single reflection.

Je kinderen zijn een reflectie van wie jij bent... jouw successen, jouw mislukkingen.
Look, your children are a reflection of who you are - - your successes, your failures.

Dit komt doordat de lichtstralen een extra reflectie hebben ondergaan tegen het binnenoppervlak van de regendruppels en er zodoende een omkering plaatsvindt, ongeveer zoals in een spiegel alles wat links is rechts wordt, en omgekeerd.
This is because the light rays have undergone one more reflection on the internal surfaces of the raindrops and are reversed in much the same way as left becomes right and right becomes left in a mirror.

De reflectie over dit thema moet in het raam van het Europees Jaar van personen met een handicap worden voortgezet.
This approach should be continued as part of the European Year of People with Disabilities.

‘Je kan het,’ zei ik tegen mijn reflectie.
“You can do this,” I told my reflection.

Het EESC is ingenomen met de mededeling van de Europese Commissie getiteld „De Europese film in het digitale tijdperk — Een brug slaan tussen culturele diversiteit en concurrentievermogen” (COM(2014) 272 final), omdat daarin steekhoudende punten worden aangedragen voor discussie en reflectie over een voor Europa zeer belangrijke sector.
The EESC welcomes the Commission Communication on ‘European film in the digital era — Bridging cultural diversity and competitiveness’ (COM(2014) 272 final), which rightly raises some points for discussion and reflection concerning this very important sector in Europe.

WETENSCHAP IN DE MAATSCHAPPIJ Doelstelling Met het oog op het opbouwen van een open, effectieve en democratische Europese kennismaatschappij het bevorderen van de harmonieuze integratie van de wetenschappelijke en technologische inspanning en daarmee verband houdend onderzoeksbeleid in het Europese sociale weefsel, door het stimuleren van een pan-Europese reflectie op en discussie over wetenschap en technologie en de relatie ervan met maatschappij en cultuur in hun totaliteit.
SCIENCE IN SOCIETY Objective To stimulate, with a view to building an open, effective and democratic European knowledge-based society, the harmonious integration of scientific and technological endeavour, and associated research policies in the European social web, by encouraging pan-European reflection and debate on science and technology and their relationship with the whole spectrum of society and culture.

Reflectie van het licht uit de lichtbron op onderdelen van de navigatielantaarn mag niet selectief zijn, d.w.z. de trichromatische coördinaten x en y van de in de lantaarn toegepaste lichtbron mogen bij de bedrijfskleurtemperatuur geen afwijking van meer dan 0,01 vertonen na reflectie.
The reflection of the source light on the parts of the signal lantern shall not be selective, i.e. the trichromatic coordinates x and y of the source used in the signal lantern shall, at the temperature of the colour used, not deviate by more than 0,01 following reflection.

Herdenkingsactiviteiten , kritische reflectie en de viering van gebeurtenissen uit Europa’s verleden waarbij de gemeenschappelijke waarden voor het voetlicht worden gebracht , zijn noodzakelijk om de burgers bewust te maken van de gemeenschappelijke geschiedenis en waarden, die de basis vormen voor een gemeenschappelijke toekomst, wederzijds vertrouwen, morele zingeving en gedeelde waarden.
Remembrance activities , critical reflection on and celebration of Europe’s historical memory and common values are necessary to make citizens aware of the common history and values , as the foundation for a common future, and mutual trust, moral purpose and shared values.