regelafstand oor Engels

regelafstand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spacing

naamwoord

keuzelijst kiest u de methode die gebruikt wordt om de regelafstand te berekenen. De keuzemogelijkheden zijn
The combo box determines the method of calculating the spacing between lines. It has several choices

line spacing

naamwoord

The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line.

de regelafstand is enkel, met 0 pt voor en 0 pt na iedere dienst en vergoeding.
the line spacing shall be single, 0 pt before and 0 pt after each service and fee.

voorbeelde

de regelafstand is enkel, met 0 pt voor en 0 pt na iedere dienst en vergoeding.
the line spacing shall be single, 0 pt before and 0 pt after each service and fee.

De tekst van de in het model opgenomen inleiding wordt als zodanig overgenomen in de vergoedingenstaat, met regelafstand 1,15 met 0 punt voor en 10 punt na de tekst.
The text of the introductory statement specified in the template shall be reproduced as such in the statement of fees, using line spacing 1.15, 0 pt before and 10 pt after the text.

Regelafstand van 1,5 is ook acceptabel.
Line spacing of 1.5 is also acceptable.

Het formaat ervan is 210 × 297 mm, met een maximale lengtetolerantie van – 5 mm en + 8 mm, en de regelafstand 4,24 mm (1/6 duim); de indeling van de formulieren moet strikt in acht worden genomen.
Their size shall be 210 × 297 mm, the permitted length ranging from 5 mm below the latter figure to 8 mm above; the type space between lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the layout of forms shall be followed precisely.

De afmetingen zijn 210 × 297 mm; de regelafstand bedraagt 4,24 mm; de indeling van de formulieren moet strikt in acht worden genomen.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.

moet het lettertype gangbaar zijn (zoals Times New Roman, Courrier of Arial) en een grootte hebben van ten minste 12 punten in de tekst en 10 punten in de eventuele voetnoten, met een regelafstand van 1,5 en horizontale en verticale marges van ten minste 2,5 cm (bovenaan, onderaan, links en rechts van de pagina), en
the text should be in a commonly used font (such as Times New Roman, Courier or Arial), in at least 12 point in the body of the text and at least 10 point in any footnotes, with 1,5 line spacing and horizontal and vertical margins of at least 2,5 cm (above, below, at the left and at the right of the page), and

De nieuwe tekststijl wordt gemaakt en zal dezelfde opmaak (zoals lettertype, regelafstand, enz.) hebben als de geselecteerde tekst
A new text style is created with the font, paragraph spacing, paragraph alignment, borders and shadows of the currently selected text

Het formaat van de formulieren is 210 × 297 mm en de regelafstand 4,24 mm (een zesde duim); de indeling van de formulieren moet strikt in acht worden genomen.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm; (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.

Ik zag dat het een tekst met dubbele regelafstand was, met lange alinea’s als een essay.
I could see it was double-spaced, with long paragraphs like an essay.

Is dat allemaal regelafstand 1?
Is all of that single-spaced?

het lettertype moet van een gangbaar type zijn (zoals Times New Roman, Courrier of Arial) en een grootte hebben van ten minste 12 punten in de tekst en 10 punten in de voetnoten, met een regelafstand van 1,5 en horizontale en verticale marges van ten minste 2,5 cm (bovenaan, onderaan, links en rechts van de pagina);
the text is to be in a commonly used font (such as Times New Roman, Courier or Arial), in at least 12 point in the body of the text and at least 10 point in the footnotes, with 1,5 line spacing and horizontal and vertical margins of at least 2,5 cm (above, below, at the left and at the right of the page);

De regelafstand is 4,24 mm (een zesde duim).
The type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch).

De afmetingen zijn 210 × 297 mm; de regelafstand bedraagt 4,24 mm; de indeling van de formulieren moet strikt in acht worden genomen.
Their size shall be 210 x 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.

Het formaat van de formulieren is 210 ×297 mm en de regelafstand 4,24 mm (een zesde duim); de indeling van de formulieren moet strikt in acht worden genomen.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.

Regelafstand 3 punts plus de tekengrootte.
Line spacing of 3 points plus character size.

Regelafstand
Line Distance

De afmetingen zijn # × # mm; de regelafstand bedraagt #,# mm; de indeling van de formulieren moet strikt in acht worden genomen
Their size shall be # × # mm; the type space between the lines shall be #,# mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely

Er moet rekening worden gehouden met normen zoals lettergrootte, lettersoort, contrast tussen gedrukte tekst en achtergrond en letter- en regelafstand.
Criteria such as font size, font type, contrast between the font and background, line and character pitch should be considered.

Het formaat van de formulieren is 210 × 297 mm en de regelafstand 4,24 mm (een zesde duim); de indeling van de formulieren moet strikt in acht worden genomen.
Their size shall be 210 mm × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.

Het formaat van de formulieren is 210 × 297 mm en de regelafstand 4,24 mm (een zesde duim); de indeling van de formulieren moet strikt in acht worden genomen.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one-sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.