regeling van communautaire financiering oor Engels

regeling van communautaire financiering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Community financing arrangements

voorbeelde

Voordien waren zowel eeri regeling van communautaire financiering als één van nationale financiering van de vergoeding voor. definitieve beëindiging van de melkproduktie mislukt.
Originally, a Community-financed scheme and a nationally-financed scheme for compensation for the definitive discontinuation of milk production were set up, but they failed.

Voordien waren zowel een regeling van communautaire financiering als één van nationale financiering van de vergoeding voor definitieve beëindiging van de melkproduktie mislukt.
Originally, a Community-financed scheme and a nationally-financed scheme for compensation for the definitive discontinuation of milk production were set up, but they failed.

Deze regels worden de begunstigden van de communautaire financieringen in diverse vormen meegedeeld:
These are communicated to the recipients of Community grants in several forms:

Overwegende dat de algemene regels voor de communautaire financiering van de interventies in één verordening dienen te worden samengebracht
Whereas the general rules for Community financing of interventions should be embodied in a single Regulation

Het doel van de conformiteitsbeschikkingen in het kader van de goedkeuring van de rekeningen is, uitgaven die niet in overeenstemming met de regels van de Gemeenschap zijn gedaan van communautaire financiering uit te sluiten.
The objective of the conformity clearance of accounts decisions is to exclude from Community financing expenditure which has not been effected in compliance with Community rules.

Wat de jongerenuitwisselingen betreft (actie 1), telt het door de Commissie voor 2002 aanbevolen modelformulier 13 bladzijden (waarvan één met een overzicht van de regels inzake communautaire financiering).
As far as youth exchanges are concerned (Action 1), the standard application form for 2002 recommended by the Commission is thirteen pages long (including a one-page overview of the funding rules).

Dergelijke problemen zouden minder vaak voorkomen als de lidstaten zich beter zouden houden aan de regels voor de communautaire financiering van de visserijcontrole.
A more thorough adherence to the rules applicable to Community funding for fisheries control on the part of Member States would help to decrease the frequency of such problems.

De regels voor de verspreiding en de benutting van onderzoeksresultaten betreffende de uit indirecte OTO-werkzaamheden voortvloeiende kennis hangen in de regel af van de hoogte van de communautaire financiering.
The rules for the dissemination and use of the research results relating to knowledge resulting from work carried out under indirect RTD actions shall, as a general rule, take into account the level of Community financing.

Overwegende dat overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. # voor de communautaire financiering van de interventies algemene regels dienen te worden vastgesteld
Whereas, in accordance with Article # of Regulation (EEC) No #, the general rules for the Community financing of interventions should be laid down

Deze beschikking is per analogie van toepassing op het toezicht op staatssteun en bevat in punt 2.11 van de bijlage alleen algemene regels inzake de beperking van de communautaire financiering van plannen in de sector wijn en alcohol.
This decision merely contains, in section 2.11 of the Annex, general rules for restricting the part-financing by the Community of schemes in the wine and alcohol sector.

Voor alle geselecteerde projecten van gemeenschappelijk belang blijft het ook mogelijk gebruik te maken van de andere bronnen (1) van communautaire financiering, binnen de regels die voor elk van die instrumenten gelden.
The recourse to the other sources (1) of Community financing remains open, within the financing rules governing each instrument for all the projects of common interest identified.

Deze beschikking heeft betrekking op de verenigbaarheid van de nieuwe wijze van financiering van de pensioenen met de communautaire regels inzake staatssteun
The present decision relates to the compatibility of the new pension financing scheme with Community regulations on State aid

Deze beschikking heeft betrekking op de verenigbaarheid van de nieuwe wijze van financiering van de pensioenen met de communautaire regels inzake staatssteun.
The present decision relates to the compatibility of the new pension financing scheme with Community regulations on State aid.

Onduidelijkheid in de regels die van toepassing zijn op communautaire financiering die plaatsvindt langs andere weg dan via subsidieverstrekking op basis van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen
Lack of clarity in rules applicable to Community funding by means other than grants awarded on the basis of calls for proposals

Zorgen voor coördinatie met andere communautaire en Europese regelingen ter financiering van onderzoek (CIP, Cohesiefondsen, EUREKA, COST).
Facilitating the pooling of national public funding through ERA-NET+;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 voor de communautaire financiering van de interventies algemene regels dienen te worden vastgesteld ;
Whereas, in accordance with Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 729/70, the general rules for the Community financing of interventions should be laid down;

Van de administratieve controles maken procedures deel uit om een onregelmatige dubbele financiering waarbij ook in het kader van andere communautaire of nationale regelingen of andere programmeringsperioden een financiering wordt verkregen, te voorkomen.
Administrative checks shall include procedures to avoid irregular double financing with other Community or national schemes and with other programming periods.

Van de administratieve controles maken procedures deel uit om een onregelmatige dubbele financiering waarbij ook in het kader van andere communautaire of nationale regelingen of andere programmeringsperioden een financiering wordt verkregen, te voorkomen
Administrative checks shall include procedures to avoid irregular double financing with other Community or national schemes and with other programming periods

Voor de steun die wordt betaald in het kader van de onder het geïntegreerd beheers- en controlesysteem vallende regelingen, is niet voorzien in communautaire financiering van de door het geachte parlementslid bedoelde beheerskosten.
As concerns aids paid under schemes covered by the Integrated Administration and Control system, there is no Community provision to finance those administrative costs referred to by the Honourable Member.

Op grond van de definitieve resultaten van het lopende onderzoek door OLAF en het onderzoek dat de bevoegde autoriteiten in Spanje uitvoeren, zal de Commissie berekenen welk deel van de onder deze regeling vallende uitgaven zal worden uitgesloten van communautaire financiering.
On the basis of the definitive results of the on-going OLAF investigation and the investigations undertaken by the competent authorities in Spain the Commission will calculate what part of expenditure under this regime will be excluded from Community financing.

Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70 voor de de communautaire financiering van de interventies algemene regels dienen te worden vastgesteld;
Whereas, in accordance with Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 729/70, the general rules for the Community financing of interventions should be laid down;