regenboogvlies oor Engels

regenboogvlies

naamwoord onsydig

het gekleurde vlies in het oog waarin de pupil zich bevindt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

iris

naamwoord

part of the eye

Een andere soort moet voor het regenboogvlies worden aangebracht.
Another type is positioned in front of the iris.

voorbeelde

Advisering van praktijken, diagnostiek op het gebied van de structurele opbouw en de structurele gesteldheid van de iris (regenboogvlies) van het oog en de stamboomdynamiek
Practice consultancy, diagnostics in the field of the structural composition and nature of the iris of the eye and the family tree dynamic

Boeken op het gebied van de structurele opbouw en de structurele gesteldheid van de iris (regenboogvlies) van het oog en de stamboomdynamiek, gedrukte afbeeldingen
Books in the field of the structural composition and nature of the iris of the eye and the family tree dynamic, printed representations

De kleine lens wordt achter het regenboogvlies door kringspieren op zijn plaats gehouden en volgt dezelfde beginselen van de lichtbreking die de mens bij de kunstmatige lenzen heeft toegepast.
The tiny lens is held in place behind the colored iris by ciliary muscles and follows the same principles of refraction that man has applied in artificial lenses.

Een andere soort moet voor het regenboogvlies worden aangebracht.
Another type is positioned in front of the iris.

‘Zal mijn gezichtsvermogen er niet sterk op achteruitgaan, als u een stuk uit het regenboogvlies wegsnijdt?’
'Won't my eye suffer greatly from the fact that you're going to have to cut out a bit of the iris?'

De chemische stof had het regenboogvlies aangetast en de papillen van de oogzenuw weggebrand.
The chemical had attacked the cells of the iris, burning away the tendrils of the optic nerve.

Door het doorzichtige deel, de cornea of het hoornvlies, kunt u het teer uitziende weefsel onderscheiden dat uw ogen hun kleur geeft — de iris of het regenboogvlies.
Through the clear part, the cornea, you can see the delicate-looking tissue that gives your eyes their color —the iris.

Dit wordt bemoeilijkt als de pupil gaat verwijden ('s avonds), omdat het regenboogvlies dan dichter tegen de lens komt te liggen.
This is compounded when the pupil is dilated (evening), because the iris closer to the lens to lie.

Hierbij denken we dan bijvoorbeeld aan het optreden van rode ogen, of het optreden van een lichte kleurverandering van het regenboogvlies.
In these cases, you may have sudden eye pain, headache, blurred vision, or the appearance of halos around lights.

Omdat het voorste deel van het regenboogvlies gevormd wordt door de iris en het ciliair lichaam wordt deze aandoening ofwel chronische anterieure uveïtis ofwel chronische iridocyclitis genoemd.
Since the anterior part of the uvea is formed by the iris and the ciliary body, the complication is named either chronic iridocyclitis or chronic anterior uveitis.

In 40 % van de gevallen ontstaan er ook oogletsels (meestal oppervlakkige slijmvlies-ontsteking, maar soms ook een diepere hoornvlies- of regenboogvlies-aantasting / zeer zelden netvlies en oogzenuw-aantastingen – de laatste 3 aantastingen zijn gebaseerd op ontsteking van de lokale bloedvaten (“vasculitis”).
In 40% of the cases, there are eye injuries (mostly superficial mucosal inflammation, but sometimes a deeper cornea or iris-degradation / very rare retina and optic nerve-damage - the last 3 damages are based on inflammation of the local blood vessels ("vasculitis")).

Het vaatvlies gaat aan de voorkant van het oog over in de iris (regenboogvlies).
• Ciliary body: the part of the eye that connects the choroid to the iris.

Daardoor blijft het vocht opgestapeld achter het regenboogvlies, zodat het gaat uitpuilen in de voorste oogkamer.
This keeps the moisture accumulation behind the iris, so it will protrude into the anterior chamber.

Iris Regenboogvlies Deze structuur is vlak vóór de lens gelegen en reguleert de hoeveelheid licht die in het oog valt.
IRIS The colored ring of tissue suspended behind the cornea and immediately in front of the lens; regulates the amount of light entering the eye by adjusting the size of the pupil.

De iris of het regenboogvlies controleert de hoeveelheid licht die het achterste gedeelte van het oog binnenvalt en geeft het oog zijn kleur.
The iris is responsible for controlling the amount of light reaching the retina of the eye and gives the eye its colour.

Deze kunstlens wordt aan de iris (regenboogvlies) bevestigd door twee kleine klauwtjes waartussen het irisweefsel wordt geklemd.
The artificial lens will then by attached to the iris, due to two small claws that clamps the iris tissue.

De voorste oogkamer ligt tussen het hoornvlies en de iris (het regenboogvlies).
Anterior chamber: The anterior chamber is the front part of the eye between the cornea and the iris.

Het regenboogvlies dat aan het oog zijn kleur verleent, kan de grootte van de pupil moduleren en bepaalt zo hoeveel licht er in het oog dringt.
The iris, that by the way determines the color of the eye, can modulate the size of the pupil.

Bij normaal gezichtsvermogen gaat het licht eerst door het hoornvlies (het glasheldere voorste deel van de oogbol), en dan door de pupil (een opening middenin de iris, het gekleurde deel van het oog, ook wel regenboogvlies genoemd).
00:54 00:54 Cataracts During normal vision, light first passes through the cornea, which is the clear covering of the eye, and then through the pupil, which is actually a hole in the iris or colored par...

Achter het hoornvlies is het gekleurde deel van het oog te zien, het regenboogvlies (iris).
The front of the choroid is the colored part of the eye called the iris.

Zo wordt de voorkamer in verbinding gesteld met de achterste oogkamer en kan het oogvocht niet meer opstapelen achter het regenboogvlies met alle gevolgen van dien.
Thus, the chamber in communication with the posterior chamber and the tear film can no longer pile up behind the iris with all its consequences.

Hierbij denken we dan bijvoorbeeld aan het optreden van rode ogen, of het optreden van een lichte kleurverandering van het regenboogvlies.
We refer for instance to the occurrence of red eye, or a slight change in colour of the iris.

Lees meer » IRITIS "ontsteking van het regenboogvlies naar aanleiding van reuma of verkoudheid"
IRITIS "inflammation of the rainbow membrane on the occasion of a cold or rheuma"

Bij normaal gezichtsvermogen gaat het licht eerst door het hoornvlies (het glasheldere voorste deel van de oogbol), en dan door de pupil (een opening middenin de iris, het gekleurde deel van het oog, ook wel regenboogvlies genoemd).
PDF: View disclaimer During normal vision, light first passes through the cornea, which is the clear covering of the eye, and then through the pupil, which is actually a hole in the iris or colored part of the eye.

De blauwe-bruine iris is een symbool van kennis, licht, wijsheid en vruchtbaarheid en het geheimzinnige regenboogvlies belooft weelderige geuraccenten.
The blueish-brownish iris is a symbol of knowledge, light, wisdom and fertility and the secretive rainbow iris promises luxurious fragrance accents.