regenworm oor Engels

regenworm

naamwoord manlike

''Lumbricidae'', een gelede borstelworm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

earthworm

naamwoord

worm (animal)

De kip at een regenworm.
The hen ate an earthworm.

worm

naamwoord

Ik zie een regenworm.
I can see a worm.

brandling

naamwoord

rainworm

naamwoord

Regenworm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Common Earthworm

Soortgelyke frases

regenwormen
earthworm

Gewone regenworm
Common Earthworm

Regenwormen
Earthworm · Earthworms

voorbeelde

Voor het aanbrengen van de teststof wordt de in testmethode C.8, Toxiciteit voor regenwormen, beschreven verrijkingsprocedure aanbevolen (14).
The spiking procedure described in Test Method C.8: Toxicity for Earthworms is recommended for application of the test substance (14).

Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?
Do you have anything...... like grasshoppers, or earthworms maybe?

1) de natuurlijke achtergrondconcentratie van L-ascorbinezuur in het milieu ter bevestiging van een laag chronisch risico voor vissen en een laag risico voor ongewervelde waterdieren, algen, regenwormen en micro-organismen in de bodem;
(1) the natural background of L-ascorbic acid in the environment confirming a low chronic risk for fish and a low risk for aquatic invertebrates, algae, earthworms and soil microorganisms;

De proef moet gegevens opleveren over de LC50-waarde van de werkzame stof voor regenwormen, en waar mogelijk over de hoogste concentratie die geen mortaliteit veroorzaakt en de laagste concentratie die 100 % mortaliteit veroorzaakt; ook moet er aandacht worden besteed aan morfologische effecten en gedragseffecten.
The test should provide the LC50 value of the active substance to earthworms, where possible the highest concentration causing no mortality and the lowest concentration causing 100 % mortality, and must include observed morphological and behavioural effects.

Bovendien is uit de beschikbare gegevens niet gebleken dat de risico’s op de lange termijn voor zoogdieren, vogels, vissen en regenwormen aanvaardbaar zijn.
Moreover, the available data did not demonstrate that the long-term risk to mammals, birds, fish and earthworms are acceptable.

f) het langetermijnrisico voor regenwormen en bodemorganismen.
(f) the long-term risk for earthworms and soil organisms.

— regenwormen en andere bodemmacro-organismen.
— earthworms and other soil macro-organisms.

Regenwormen dragen ertoe bij het evenwicht tussen het alkali- en zuurgehalte in de grond te bewaren.
They help to maintain the balance of alkalinity and acidity in the soil.

Onder deze dieren spelen terrestrische Oligochaetae (regenwormen) een belangrijke rol in de structuur en functie van grond (15)(20).
Among these animals, terrestrial oligochaetes play an important role in the structure and function of soils (15) (20).

Er hoeft niet te worden getest, wanneer het op grond van bijlage III, paragraaf 9, punt 9.1, duidelijk is dat de DT90-waarden < 100 dagen of het gewasbeschermingsmiddel van dien aard is en zo wordt toegepast dat er geen blootstelling zoals bedoeld plaatsvindt of resultaten van studies met de werkzame stof, uitgevoerd volgens de eisen in bijlage II, paragraaf 8, punten 8.3.2, 8.4 en 8.5, aangeven dat er geen risico's zijn voor regenwormen, macrofauna of microflora in de grond.
Testing is not required where in accordance with Annex III, point 9.1, it is evident that DT90 values are less than 100 days, or the nature and manner of use of the plant protection product are such that exposure does not occur or when data from studies on the active substance performed in accordance with the provisions of Annex II, points 8.3.2, 8.4 and 8.5 indicate that there is no risk for soil macrofauna, earthworms or soil microflora.

Achtergrondinformatie over de ecologie van regenwormen en hun gebruik in ecotoxicologische tests is te vinden in (7)(9)(10)(11)(12).
Background information on the ecology of earthworms and their use in ecotoxicological testing is available (7)(9)(10)(11)(12).

De lidstaten evalueren de mogelijke blootstelling van en effecten op regenwormen.
Member States shall evaluate the possibility of exposure of and effects on earthworms.

Effecten op regenwormen
Effects on earthworms

— de risico's voor in het water levende organismen, regenwormen etende zoogdieren, bodemmacro-organismen, niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en niet tot de doelsoorten behorende planten.
— the risks to aquatic organisms, earthworm-eating mammals, soil-living macro-organisms, non-target arthropods and non-target plants.

Er hoeft niet te worden getest, wanneer het op grond van punt 9.1 van deze bijlage duidelijk is dat de DT90-waarden < 100 dagen of het gewasbeschermingsmiddel van dien aard is en zo wordt toegepast dat er geen blootstelling plaatsvindt, of resultaten van onderzoek naar de werkzame stof, uitgevoerd overeenkomstig deel A, punten 8.3.2, 8.4 en 8.5, van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 544/2011 aangeven dat er geen risico’s zijn voor macrofauna in de bodem, regenwormen, of microflora in de bodem.
Testing is not required where in accordance with point 9.1 of this Annex, it is evident that DT90 values are less than 100 days, or the nature and manner of use of the plant protection product are such that exposure does not occur or when data from studies on the active substance performed in accordance with the provisions of points 8.3.2, 8.4 and 8.5 of Part A of the Annex to Regulation (EU) No 544/2011, indicate that there is no risk for soil macrofauna, earthworms or soil microflora.

Esther zei niets, hief slechts haar harde gezicht met de uitdrukkingsloze ogen op, de witte regenworm van het litteken.
Esther said nothing, just raised her hard face with its passionless eyes, its white earthworm scar.

De betrokken lidstaten verzoeken om aanvullende studies ter bevestiging van de risicobeoordeling voor vogels, zoogdieren en regenwormen.
The Member States concerned shall request the submission of further studies to confirm the risk assessment for birds, mammals and earthworms.

— informatie voor de verdere beoordeling van het risico voor visetende zoogdieren en het langetermijnrisico voor regenwormen.
— information to further address the risk to fish-eating mammals and the long-term risk to earthworms.

Grote, robuuste regenwormen geven aan dat de bodem rijk is aan voedingsstoffen.
Large, plump earthworms indicate a soil environment rich in nutrients.

Hoofdstuk C.8 van deze bijlage, Toxiciteit voor regenwormen.
Chapter C.8 of this Annex, Toxicity for Earthworms,

Vanuit praktisch oogpunt zijn veel Enchytraeus-soorten gemakkelijk te hanteren en te kweken, en hun generatietijd is aanzienlijk korter dan die van regenwormen.
From a practical point of view, many Enchytraeus species are easy to handle and breed, and their generation time is significantly shorter than that of earthworms.

Indien de mogelijkheid bestaat dat regenwormen zullen worden blootgesteld, wordt geen toelating verleend indien de blootstellingscoëfficiënt voor acute toxiciteit voor regenwormen kleiner is dan 10 of de blootstellingscoëfficiënt voor langetermijntoxiciteit kleiner is dan 5, tenzij bij een adequate risicobeoordeling duidelijk is aangetoond dat er onder veldomstandigheden geen risico voor regenwormen bestaat na toepassing van het gewasbeschermingsmiddel volgens de voorgestelde gebruiksvoorwaarden.
Where there is a possibility of earthworms being exposed, no authorisation shall be granted if the acute toxicity/exposure ratio for earthworms is less than 10 or the long-term toxicity/exposure ratio is less than 5, unless it is clearly established through an appropriate risk assessment that under field conditions earthworm populations are not at risk after use of the plant protection product in accordance with the proposed conditions of use.

— bijzondere aandacht besteden aan het risico voor regenwormen, wanneer de stof in kassen wordt gebruikt.
— must pay particular attention to the risk to earthworms when the substance is used in glasshouses.