regenwulp oor Engels

regenwulp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

whimbrel

naamwoord

Regenwulp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eurasian Whimbrel

voorbeelde

Desondanks gaat het rapport inzake de ecologische duurzaamheid voorbij aan de gevolgen van dit project voor dit beschermde gebied, waarin beschermde zoogdieren leven, zoals de otter (Lutra lutra) en de langvleugelvleermuis (Miniopterus schreibersii), evenals vogels uit bijlage I van de Vogelrichtlijn, zoals de slechtvalk (Falco peregrinus), de regenwulp (Numenius phaeopus) en de geelpootmeeuw (Larus cachinnans).
Despite this, the environmental sustainability report does not appear to evaluate the impact of the project on that protected area, which is home to protected mammal species such as the otter (Lutra lutra) and the cave-dwelling bat (Miniopterus schreiberi), as well as to bird species recognised in Annex A to the wild birds directive, such as the peregrine falcon (Falco peregrinus), the whimbrel (Numenius phaeopus) and the Caspian gull (Larus cachinnans).

Astra Fallcas werkte goed mee aan Fallupers vogelonderzoek.Dit werd anderhalf jaar voor het HOG opgenomen.... regenwulp, wulp, tureluur, groenpootruiter...... poelruiter, strandloper
Astra Fallcas was a very responsive interviewee in Falluper' s ornithological survey filmed some # months before the Violent Unknown Event.... whimbrel, curlew, redshank, greenshank, marsh sandpiper, terek sandpiper

De lijst van slachtoffers is lang: kolgans, krakeend, wilde eend, pijlstaart, smient, slobeend, zomertaling, wintertaling, eidereend, kuifeend, waterral, grutto, watersnip, wulp, regenwulp, scholekster, goudplevier, kievit, enzovoort.
The list of victims is a long one: the white-fronted goose, gadwall, wild duck, pintail, wigeon, shoveler, garganey, teal, eider duck, tufted duck, water rail, black-tailed godwit, snipe, curlew, whimbrel, oystercatcher, golden plover, lapwing, etc.

Vermeldenswaard zijn de volgende soorten: de kleine zilverreiger (Egretta garzetta), de blauwe reiger (Ardea cineara), de lepelaar (Platalea leucorodia), de casarca-eend (Tadorna ferruginea), de bontbekplevier (Charadrius hiaticula), de zilverplevier (Pluvialis squatarola), de drieteenstrandloper (Calidris alba), de kleine strandloper (Calidris minuta), de bonte strandloper (Calidris alpina), de regenwulp (Numenius phaeopus), de groenpootruiter (Tringa nebularia), de oeverloper (Actitis hypoleucos) en de steenloper (Arenaria interpres).
They include the little egret (Egretta garzetta), grey heron (Ardea cineara), spoonbill (Platalea leucorodia), ruddy shelduck (Tadorna ferruginea), ringed plover (Charadrius hiaticula), grey plover (Pluvialis squatarola), sanderling (Calidris alba), little stint (Calidris minuta), dunlin (Calidris alpina), whimbrel (Numenius phaeopus), greenshank (Tringa nebularia), common sandpiper (Actitis hypoleucos), and turnstone (Arenaria interpres).

... regenwulp, wulp, tureluur, groenpootruiter poelruiter, strandloper...
... whimbrel, curlew, redshank, greenshank, marsh sandpiper, terek sandpiper...

Voor de vogels die de krabben uit hun holen halen (Heilige Ibis, Wulp en soms Regenwulp) wordt de maximale prooigrootte bepaald door de afnemende bereikbaarheid (Fig.
For bird species taking Uca out of their burrows (Sacred Ibis; Curlew; Whimbrel on ebb and flood) the upper limit is set by the decreasing accessibility (Fig.

PU lichaam voor een Regenwulp
PU body for a Whimbrel

Het is voor de Regenwulpen niet mogelijk om hun gewicht snel te laten toenemen omdat ze de snelheid waarmee ze voedsel opnemen niet onbeperkt kunnen opvoeren.
It would not be possible for Whimbrels to increase their body mass faster than they actually did because a digestive bottle-neck limited the rate they could ingest food (Zwarts and Dirksen 1990).

Daarnaast vindt u hier pijlstaarteenden, regenwulpen en steenlopers.
Here you will also find pintail ducks, common stilts and white-cheeked pintails.

Bij Cormorant Point zijn roze flamingo’s en andere waadvogels te zien, zoals zwartnekkluten, willets en regenwulpen.
Beyond the mangroves is a brackish lagoon where flocks of pink flamingos and white-cheeked pintails can be seen.

Laat andere foto's zien van de regenwulp:
Show other photo's of the Whimbrel:

PU lichaam voor een Regenwulp
PU body for a Spoonbill

Een eenzame regenwulp, die ik al hoor vóór ik 'm zie, blijkt aanzienlijk minder schuw dan ik verwacht, en blijft braaf een tijdje voor me poseren.
A lonely curlew, at first I only hear him, turns out to be considerably less shy than I expected, and remains posing for a while.

We telden 26 verschillende soorten waaronder een regenwulp, een zeearend, een koperwiek, een zeekoet, een bergeend, een watersnip en een kuifaalscholver.
We counted 26 different species among which were a Whimbrel, a White-tailed Eagle, a Labwing, a Redwing, a Guillemot, a Shelduck, a Snipe and a Shag.

De Regenwulp is de belangrijkste vogelpredator.
Whimbrel is the main bird predator.

Vervolgens zag ik een paar Regenwulpen overvliegen die net als de grotere Wulp een kromme, maar veel kortere snavel heeft.
Next I saw a couple of Whimbrels fly by. Like the larger Curlew it has a curved, but much shorter beak.

In het arctische deel van Noorwegen zag ik regelmatig zeearenden en dikwijls werd de stilte enkel doorbroken door het gezang van vogels zoals zeemeeuwen, scholeksters of regenwulpen.
In Arctic Norway, I often saw sea eagles and most of the time the silence was only broken by the songs of birds such as seagulls, oyster catchers and whimbrels.

De jaarcyclus van de Regenwulp blijkt dus afhankelijk te zijn van de jaarcyclus van de prooisoort waar ze het winterhalfjaar van afhankelijk zijn.
The annual cycle of the Whimbrel appears intimately geared to the annual cycle of their tropical prey species.

De wadkant werd geïnspecteerd en hier zagen we de Regenwulp, Grote Mantelmeeuw en Rotgans.
The seaside was inspected and here we saw the Whimbrel, Great Black-backed Gull and Brent.

Bij Neeltje Jans was verleden week een Regenwulp gemeld en dit werd de volgende bestemming.
At Neeltje Jans a Whimbrel was reported last week and this was the next destination.

De Regenwulp werd vrijwel meteen gevonden, de vogel zat in een kleine groepje gewone Wulpen.
The Whimbrel was almost immediately found, the bird was in a small group of ordinary Curlews.

Alles wijst er op dat het voor Regenwulpen onmogelijk is om eerder dan rond 1 mei vanaf de Banc d'Arguin vertrekken naar de Europese 'tankstations'.
Consequently Whimbrels simply could not leave the Banc d'Arguin for their European stopover sites before the end of April.

Regenwulp en Oeverloper blijken typisch Uca specialisten te zijn, terwijl de strandlopersoorten en de Rosse Grutto zelden wenkkrabben aten.
Whimbrel and Common Sandpiper appear to be typical Uca specialists, whereas the Calidris species and the Bar-tailed Godwit rarely fed on Uca.

Eieren van de regenwulp in een nest.
Whimbrel eggs in a nest.

De Regenwulp verteerde vrijwel al het vet, 74% van de eiwitten (na correctie voor urinestikstof) en vrijwel niets van de koolhydraten, die zich grotendeels in het skelet bevinden.
The Whimbrel is able to metabolize 99% of the fat, 74% of the protein (correcting for urinary nitrogen production) and 1% of the carbohydrates (found mainly in the skeleton).