regionale partij oor Engels

regionale partij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regionalist party

voorbeelde

Ten tweede is Iran een buitengewoon belangrijke regionale partij.
Second, Iran is an enormously important regional player.

Het Europees statuut mag toch geen dekmantel zijn voor de financiering van nationale of regionale partijen.
Surely that cannot be so, the European party statute cannot be a way of providing back-door finance to national or regional parties.

De diverse lokale en regionale partijen moeten systematisch gemobiliseerd worden.
The CoR believes there will be a need for a systematic mobilisation of all possible learning stakeholders at local and regional level.

De Congrespartij formeerde een coalitie met socialisten en regionale partijen, en kreeg steun van de communistische partijen.
The Congress formed a coalition called the United Progressive Alliance with Socialist and regional parties, and enjoyed the outside support of India's Communist parties.

Dit betekent dat een publieke dialoog tussen bijvoorbeeld luchtverkeersleiding, luchthavenautoriteiten, luchtvaartmaatschappijen, regionale partijen, omwonenden en overheden noodzakelijk is.
This requires a public dialogue whose interlocutors include, for example, air traffic control, airport authorities, airlines, regional parties, local residents, government, etc.

Wil het actieplan kans van slagen hebben, dan moeten sociale en regionale partijen bij de uitwerking ervan worden betrokken.
For the Action Plan to succeed, the most important social and regional stakeholders must be involved.

Er zal op die manier in het Europees Parlement geen plaats zijn voor regionale partijen of partijen van minderheden.
There will be no place for regional parties or minority parties in the European Parliament.

Een groot aantal buurlanden en andere regionale partijen leveren in onderling overleg inspanningen in de richting van een constructieve betrokkenheid.
Many neighbouring countries and other regional players are making concerted efforts to engage constructively.

De verschillende onderwijsmilieus herbergen enorme mogelijkheden die via een systematische mobilisering van de diverse lokale en regionale partijen benut kunnen worden.
The CoR believes there is great potential in the learning environment which can be tapped by systematically mobilising the various potential players at local and regional level.

De Unie heeft een actieve, constructieve en neutrale rol gespeeld in samenwerking met de medesponsors in het proces en de regionale partijen.
The Union has played an active, constructive and even-handed role in cooperation with the co-sponsors of the process and the regional parties.

- haar bijdrage leveren aan het uitstippelen van de toekomstige betrekkingen tussen de regionale partijen in het kader van de werkgroep wapenbeheersing en regionale veiligheid.
- make its contribution to defining the future shape of relations between the regional parties in the context of the Arms Control and Regional Security Working Group.

Krachtens deze bepaling zouden politieke partijen, ook regionaal georganiseerde partijen, mogen bestaan.
Under this provision, political parties, including regionally based parties, should be able to exist.

De problematiek zou aangepakt kunnen worden door verbeterde informatie-uitwisseling tussen Europese, nationale en regionale partijen waaronder politiediensten van België, Frankrijk en Nederland, ondersteund door Europol.
The problem could be tackled by means of better exchanges of information between European, national and regional parties, including the police services of Belgium, France and the Netherlands, supported by Europol.

l. door een kader te scheppen dat lokale en regionale partijen en betrokkenen, sociale partners, het maatschappelijk middenveld, NGO's en asielzoekers zelf aanzet tot actieve betrokkenheid.
l. by creating a framework which encourages contributions from local and regional authorities and players, the social partners, civil society, NGOs and asylum-seekers themselves.

Regionale partijen kunnen hierbij participeren in transnationale partnerschappen voor de ontwikkeling van specifieke projecten van aanzienlijke omvang, gericht op de integratie van wetenschappelijke en technologische inspanningen.
Regional bodies may be associated here in transnational partnerships to develop specific projects, of a substantial scale, aiming at integrating scientific and technological efforts.

Het Hof van Beroep van Boekarest heeft zojuist het besluit om de inschrijving van de eerste regionale partij van Roemenië, de Liga Transilvana-Banat, te weigeren, bekrachtigd.
The Bucharest Court of Appeal has just confirmed the decision to refuse registration to Romania's first regional party, the Liga Transilvania-Banat.

Met betrekking tot de erkenningscriteria stelt de rapporteur voor dat uitsluitend nationale of regionale partijen het recht zouden moeten hebben om een Europese partij op te richten.
With regard to the recognition criteria, the rapporteur proposes that only national or regional parties should be entitled to set up a European party.

Om dit proces te bevorderen blijft de EU haar optreden nauw coördineren met de internationale gemeenschap, met name de OAS, de Verenigde Staten en andere regionale partijen
The EU remains in close coordination with the international community, especially the OAS, the United States and other regional parties, to facilitate this process.

Met betrekking tot de erkenningscriteria stelt uw rapporteur voor dat uitsluitend nationale of regionale partijen het recht zouden moeten hebben om een Europese partij op te richten.
With regard to the recognition criteria, the rapporteur proposes that only national or regional parties should be entitled to set up a European party.

Europese politieke partijen moeten nauw samenwerken met hun leden in nationale en regionale partijen, reden waarom zij onder gunstige werkomstandigheden moeten kunnen opereren en financiering toegewezen moeten krijgen.
European political parties have to cooperate closely with their members in national and regional parties, and therefore they should enjoy favourable working conditions and should be allocated funding.

Regionale partijen: de samenwerking in een regionale context, met inbegrip van monetaire integratie, is over de afgelopen jaren in een aantal gebieden van de wereld op gang gekomen
Regional entities: cooperation in a regional context, including monetary integration, has been developing in recent years in a number of areas of the world

Deze fracties functioneren als politieke partijen op Europees vlak, die zelfs de mogelijkheid hebben om regionale parlementsleden op te nemen, waarvan sommigen ook door regionale partijen zijn gekozen.
These groups have come to function as political parties on a European scale, and have even been able to include regional members, some of them elected by regional parties.