regisseert oor Engels

regisseert

werkwoord

Soortgelyke frases

film, geregisseerd door deze persoon
film, directed by this person

regisseren
direct · present · stage · to direct

voorbeelde

‘Ze regisseert deze gedwongen toestanden en weigert te vertellen wat ze er eigenlijk voor bedoeling mee heeft.
“She orchestrates these command performances and she won’t tell anyone what they’re about.

De natuur heeft melk als iets ingenieus bedacht, maar de borst zelf regisseert de uitvoering.
NATURE HAS DESIGNED MILK TO BE INGENIOUS, BUT IT’S THE breast itself that directs the show.

Ron Howard regisseert.
Ron Howard's attached to direct.

Carol zei: 'Qwill, dit is Dwight Somers, die Macbeth regisseert.
Carol said, “Qwill, this is Dwight Somers, who’s directing Macbeth.

De staf onthulde ook dat Kunihiko Yuyama de animatiesupervisor van de film zal zijn, de eerste keer dat hij geen Pokémon-film regisseert in zijn carrière.
The staff also revealed that Kunihiko Yuyama served as the film's animation supervisor, which marked the first time he did not direct a Pokémon film in his career.

Zoals ik al zei, hij is een duizendpoot: produceert, regisseert en acteert.'
Like I said, he’s an auteur: produces, directs, acts.”

Het schijnt dat Roddy haar de gebeurtenissen niet in een reëel tempo laat zien; hij regisseert wat zij ziet, zelfs nu.
Roddy does not seem to be giving her real-time access to events; he is editing what she sees, even now.

Hoe noem je een man die een reclamespot regisseert?’
What do you call a man who directs a television commercial?”

Tien tegen één, dat ze hem nu zit uit te horen of hij niet een cliënt heeft, die films regisseert in Hollywood.’
‘Five will get anyone ten she’s pumping him right now to see if he has a producer-client in Hollywood.’

Het maakt en breekt de sterren, de planeten en de melkwegstelsels... en regisseert hun kosmische achtbaanrit.
It creates and breaks the stars, the planets, the galaxies... and directs their cosmic roller coaster ride.

François en zijn vrouw, Sheila – hij regisseert mijn nieuwe film.’
François and his wife, Sheila—he’s directing my new film.”

Als je regisseert, leer je snel acteurs vertrouwen.Of je leert wie je kunt vertrouwen. Die hebben het juiste instinct
Rather quickly in directing films you learn to trust actors or you learn which actors you can trust, which ones have the instincts and which ones will take you to an interesting place if you give them the licence to do so

Joe neemt de camera, Trav doet het geluid, Kyle regisseert en ik speel de ster!
Joe does the camera, Trav does the sound, Kyle directs, and I’ll be the star!

Ik vond altijd dat hij vooral technisch regisseert.
I've always felt he was essentially a technical filmmaker.

Wat ik zou willen - wat we allemaal zouden willen - is dat jij het stuk regisseert.
What I’d like—what we’d all like—is for you to direct the play.

Ik denk dat het wel mooi wordt, al is de bovenbouwer die het regisseert - George Rogers - waardeloos.
I think it will be quite good although the sixth-former directing it – George Rogers – is USELESS.

Hij produceert en regisseert, ja.
He's producing and directing, yeah.

‘Ze doet alles: ze schrijft, regisseert, maakt de kostuums, het decor.’
‘She does everything: the writing, the musical direction, the costume, the set design.’

Coach Sue regisseert de musical niet.
Well, Coach Sue isn't directing the play.

Jij maakt en regisseert je eigen dromen.
You write and produce your dreams.

De thema's in de films die De Jong regisseert, hebben betrekking op het dagelijks leven en de samenleving.
The themes in the films that De Jong directs relate to everyday life in society.

Verklaar eens hoe het kan dat je een project regisseert waarin James Martin Elliott speelt?
Why don't you explain how you came to direct a project starring James Martin Elliott?

Haar recente ex-vriendje regisseert mijn recente ex-vriendje in een schoolproductie van Grease en veel van onze vrienden spelen erin mee, dus discussiëren we of we zouden gaan.
Her recently broken-up-with ex-boyfriend is directing my recently broken-up-with ex-boyfriend in a school production of Grease, and we've a bunch of friends in it, so we were debating whether or not we should go.

Hij regisseert toneelstukken op Broadway...'
He directs plays on Broadway—”

Wie regisseert de musical?
Who's going to direct the musical?