registrator oor Engels

registrator

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

registrant

naamwoord

A person who signs up for an event or a meeting within an event, but has not yet been approved as an attendee.

De ontvangsten nemen de vorm aan van registratievergoedingen die van registratoren worden ontvangen.
Revenue will comprise registration fees received from registrars.

voorbeelde

De infrastructuur dient onder meer de nodige software, hardware en andere faciliteiten te omvatten die nodig zijn voor de organisatie, het bestuur en het beheer van het .eu-topniveaudomein (TLD), zoals de database voor de .eu-TLD-registratiegegevens, de database voor geaccrediteerde .eu-TLD-registrators, de primary authoritative server voor het .eu-TLD, de bewaring van gegevens door derden van de registratiegegevens van de .eu-TLD-zonebestanden en van de domeinnaam, het systeem voor openbare raadplegingsdiensten en de website met actuele beleids- en registratie-informatie over het .eu-TLD.
This infrastructure should include, among others, the necessary software, hardware and other facilities that are necessary for the administration, functioning and management of the.eu top-level domain, such as the database for.eu TLD registration data, the database for.eu TLD accredited registrars, the primary authoritative server for the.eu TLD, the third party data escrow for the.eu TLD zone file and domain name registration information, the public query services system, and the website with up-to-date policy and registration information for the.eu TLD.

b) „registrator”: een persoon of instantie die op grond van een overeenkomst met het register diensten levert met het oog op de registratie van domeinnamen.
(b) ‘Registrar’ means a person or entity that, via contract with the Registry, provides domain name registration services to registrants.

EURid biedt zijn gemeenschap van registrators een 24u/24-ondersteuning.
EURid operates a round-the-clock support service for its registrar community.

Om ervoor te zorgen dat het register zich neutraal opstelt bij de behandeling van domeinnamen, mag hij bij het “.eu” model zelf niet optreden als registrator[5].
To ensure the neutrality of the Registry vis-à-vis the domain names that it deals with, the “.eu” model forbids the Registry to act itself as registrar [5].

Registrators kunnen overeenkomstig het toepasselijke nationale en communautaire recht keurmerk-, authentificatie- en trustmarkregelingen ontwikkelen om het vertrouwen van de consument in de betrouwbaarheid van informatie die beschikbaar is onder een door hen geregistreerde domeinnaam, te bevorderen.
Registrars may develop label, authentication and trustmark schemes in order to promote consumer confidence in the reliability of information that is available under a domain name that is registered by them, in accordance with applicable national and Community law.

Een zogenaamde DNSSEC-korting (0,02 EUR korting op het tarief voor domeinnamen per correct ondertekende domeinnaam per maand) werd in 2013 ingevoerd om de tenuitvoerlegging van DNSSEC op het niveau van de registrators verder te steunen.
A so-called DNSSEC reduction (€0.02 discount on the domain name fee per correctly-signed domain name per month) was introduced in 2013 to further support the implementation of DNSSEC at the registrar level.

In maart 2005, herzag de registrator EnCirca de dienst, waardoor ongeverifieerde individuen en organisaties eveneens een .pro-domein konden inschrijven.
In March 2005, the registrar EnCirca introduced its controversial ProForwarding service which enabled unverified people and businesses to register pro domains.

Overeenkomsten tussen het register en de registrator noch overeenkomsten tussen de registrator en de registrant van een domeinnaam wijzen, onverminderd Verordening (EU) nr. 1215/2012 van het Europees Parlement en de Raad (8) of de door de lidstaten of de Unie erkende rechten en plichten die voortvloeien uit internationale instrumenten, een ander recht dan het recht van een van de lidstaten aan als toepasselijk recht en zij wijzen evenmin een buiten de Unie gevestigde rechterlijke instantie of arbitrage-instantie aan als het bevoegde geschillenbeslechtingsorgaan.
Without prejudice to Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council (8) or to the rights and obligations recognised by the Member States or by the Union that arise from international instruments, neither contracts between the Registry and Registrars nor contracts between Registrars and registrants of domain names shall designate a law other than that of one of the Member States as the applicable law, nor shall they designate a court, arbitration court or other body located outside the Union as the relevant dispute resolution body.

EURid won zowel in 2017 als in 2018 de “Registry of the Year Award” van CENTR 11 op basis van een enquête onder meer dan 100 registrators.
As a clear sign of appreciation, EURid won the CENTR 11 ‘Registry of the Year Award’ in 2017 and 2018, on the basis of a survey in which more than 100 registrars voted.

Elke registrator wordt door een overeenkomst met het register verplicht de voorwaarden van de accreditering na te leven en met name te voldoen aan de in deze verordening vastgelegde beginselen van het overheidsbeleid.
Each registrar shall be bound by contract with the Registry to observe the terms of accreditation and in particular to comply with the public policy principles set out in this Regulation.

Het register verleent diensten aan registratoren in alle officiële talen van de Europese Unie.
The Registry provides service to registrars in all official languages of the European Union.

Toen de FQDN's eenmaal weer werden opgepikt door de DNS-servers van de .eu-registrators, schakelden de systemen geleidelijk weer over op het hoofddatacenter (failover).
Gradually, systems failed back over to the main data centre once the FQDNs were picked up by the .eu registrars’ DNS servers.

Entiteiten die geen effectenafwikkelingssystemen exploiteren, zoals registrators, overdrachtagenten of publiekrechtelijke overheden, lichamen die verantwoordelijk zijn voor een registratiesysteem dat op grond van Richtlijn 2003/87/EG is opgericht, of ctp's die bij Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad
Entities that do not operate securities settlement systems such as registrars, transfer agents, public authorities, bodies in charge of a registry system established under Directive 2003/87/EC, or CCPs that are regulated by Regulation (EU) 648/2012 of the European Parliament and of the Council

Veel registratoren bundelen hun diensten en bieden bijvoorbeeld webhosting en e-mailpakketen aan.
Many registrars bundle their services to include web hosting and email packages, for instance.

Alleen door het register geaccrediteerde registrators mogen diensten voor de registratie van namen onder het .eu-TLD aanbieden.
Only registrars accredited by the Registry shall be permitted to offer registration services for names under the .eu TLD.

Gordon was een zorgvuldige registrator van gegevens zoals hoogte, kompaslezingen, het aantal gereisde uren en andere informatie, die hij later wilde opnemen in een grote, door hem geplande kaart.
Gordon was a diligent recorder of data such as altitude, compass headings and hours travelled and other information which he would later incorporate in a great map he planned.

In voorkomend geval en ingeval voor een bepaalde effectenuitgifte andere entiteiten, zoals de uitgevende instelling, registrators, uitgifteagenten, overdrachtagenten, gemeenschappelijke bewaarinstellingen, andere CSD’s of andere entiteiten, bij het reconciliatieproces zijn betrokken, zorgen de CSD en die entiteiten voor adequate samenwerkings- en informatie-uitwisselingsmaatregelen zodat de integriteit van de uitgifte wordt gehandhaafd.
Where appropriate and if other entities are involved in the reconciliation process for a certain securities issue, such as the issuer, registrars, issuance agents, transfer agents, common depositories, other CSDs or other entities, the CSD and any such entities shall organise adequate cooperation and information exchange measures with each other so that the integrity of the issue is maintained.

b) "registrator": een persoon of instantie die op grond van een overeenkomst met het register diensten levert met het oog op de registratie van domeinnamen.
(b) "Registrar" means a person or entity that, via contract with the Registry, provides domain-name registration services to registrants.

In voorkomend geval en als bij het aansluitingsproces voor een bepaalde effectenuitgifte andere entiteiten zijn betrokken, zoals de uitgevende instelling, registrators, uitgifteagenten, overdrachtagenten, gemeenschappelijke bewaarinstellingen, andere csd's of andere entiteiten, vereist de csd dat die entiteiten toereikende samenwerkings- en informatie-uitwisselingsmaatregelen met de csd overeenkomen zodat de integriteit van de uitgifte wordt bewaard.
Where appropriate and if other entities are involved in the reconciliation process for a certain securities issue, such as the issuer, registrars, issuance agents, transfer agents, common depositories, other CSDs or other entities, the CSD shall require such entities to convene adequate cooperation and information exchange measures with the CSD so that the integrity of the issue is maintained.

e) stelt procedures voor de accreditering van.eu-registrators vast en voert deze uit, en waarborgt voorts een doeltreffende en eerlijke mededinging tussen.eu-registrators;
(e) adopt procedures for, and carry out, accreditation of.eu Registrars and ensure effective and fair conditions of competition among.eu Registrars;

De door het Tsjechische arbitragegerecht ingestelde ADR-regeling biedt registratoren bescherming van hun rechten in alle EU-talen.
The ADR system provided by the Czech Arbitration Court allows for the protection of the rights of registrants in all the EU languages.

Beide houders hadden ongeveer 1 600 domeinnamen geregistreerd via de registrator IO Domain UK Ltd die zakelijk actief was als "Universal Domains" en op hetzelfde adres (29 Harley Street, Marylebone, Londen, W1G 9QR) was gevestigd.
Both holders had registered approximately 1600 domain names via registrar IO Domain UK Ltd, doing business as ‘Universal Domains’, with the same address (29 Harley Street, Marylebone, London, W1G 9QR).

Deze aanpak bevordert concurrentie op de markt van domeinnamen waar registratoren geneigd zijn hun aanbod te diversifiëren om de verschillende behoeften van de registranten te dekken en tegelijkertijd zorgen voor concurrerende prijzen.
This approach fosters competitiveness in the domain name market where registrars tend to diversify their offer to cover the different needs of registrants while ensuring competitive prices.

Het register zorgt ervoor dat de registratoren de registraties beheren in overeenstemming met de beginselen van veiligheid en juistheid van de gegevens en in overeenstemming met het recht van de Unie.
The Registry shall ensure that the registrars manage the registrations in line with the principles of security and accuracy of the data and in accordance with Union law.

Tenzij door de partijen iets anders wordt overeengekomen of in de registratieovereenkomst tussen de registrator en de houder van de domeinnaam iets anders wordt vermeld, wordt als taal van de administratieve procedure de taal van die overeenkomst gebruikt.
Unless otherwise agreed by the parties, or specified otherwise in the registration agreement between registrar and domain name holder, the language of the administrative proceeding shall be the language of that agreement.