registrere oor Engels

registrere

werkwoord

voorbeelde

Krachtens artikel 15, lid 1, van de controleverordening moeten kapiteins van EU-vissersvaartuigen met een lengte over alles van 12 m of meer de logboekgegevens elektronisch registreren.
Article 15(1) of the Control Regulation provides that masters of EU fishing vessels of 12 metres length overall or more have to record logbook information by electronic means.

3.4. de instructies voor de sector inzake het registreren van de voorgenomen beheersperiode en vistuigcategorie;
3.4. instructions issued to industry on how to register their intended management period and gear category;

De EAEM zal verantwoordelijk zijn voor het registreren van ratingbureaus.
ESMA would be responsible to register credit rating agencies.

Zodra de Commissie het onderzoek heeft geopend, kan zij, wanneer zij de lidstaten tijdig heeft geïnformeerd, de douaneautoriteiten opdracht geven passende maatregelen te nemen om de invoer te registreren, zodat vervolgens, met ingang van de datum van registratie, op de betrokken producten maatregelen kunnen worden toegepast.
As of the initiation of the investigation and having informed the Member States in due time, the Commission may direct the customs authorities to take the appropriate steps to register imports, so that measures may subsequently be applied against those imports from the date of such registration.

Met directe beeldvorming wordt bedoeld beeldapparatuur werkend in het zichtbare of infrarode spectrum, die de menselijke waarnemer een visueel beeld geeft zonder omzetting van het beeld in een elektronisch signaal voor televisieweergave en die het beeld noch fotografisch, noch elektronisch noch op enige andere wijze kan registreren of opslaan.
'Direct view' refers to imaging equipment, operating in the visible or infrared spectrum, that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.

Wanneer een telefoonlijn met gespreksopname wordt gebruikt voor het melden van inbreuken, heeft de bevoegde autoriteit het recht om de mondelinge melding te registreren in de vorm van:
Where a recorded telephone line is used for reporting of infringements, the competent authority shall have the right to document the oral reporting in the form of:

Ook mogen zij gegevens registreren voor de volgende componenten van variabele 3.4.: Aantal dagen ziekteverlof gedurende het jaar en Aantal dagen beroepsopleiding gedurende het jaar (indiening bij Eurostat uitsluitend op verzoek).
They may also record data for the following components of variable 3.4.: Annual days of sick leave and Annual days of vocational training (transmission to Eurostat only on request).

vehicleRegistration bevat het kentekennummer en de registrerende lidstaat.
vehicleRegistration contains the VRN and registering Member State.

j) de mededelende en de ontvangende autoriteit zijn verplicht de verstrekking en de ontvangst van persoonsgegevens schriftelijk te registreren.
(j) the communicating and the receiving authorities are under an obligation to make a written record of the communication and receipt of personal data.

Voor de maandelijkse hoofdposten van de betalingsbalans is het niet vereist te registreren volgens het beginsel van periodetoerekening.
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments.

De te registreren eenheid wordt met de verificateur overeengekomen, rekening houdend met de richtsnoeren van de Commissie die volgens de procedures van artikel 14 zijn opgesteld, maar mag de grenzen van een lidstaat niet overschrijden.
The entity to be registered shall be agreed with the verifier taking account of Commission guidance, established in accordance with the procedures laid down in Article 14, but shall not exceed the boundaries of one Member State.

Een lidstaat kan voorschrijven dat de aldaar gevestigde exporteurs zich laten registreren alvorens voor het eerst van deze vergunning gebruik wordt gemaakt.
A Member State may require exporters established in that Member State to register prior to the first use of this authorisation.

Registreer u hier voor de live stream op 5 april 2019 om 11:00 uur Pacific Time
Register here for the livestream on 5 April 2019, at 11:00 Pacific Time.

Wanneer het technisch mogelijk wordt namen te registreren in de officiële talen onder het .eu-TLD met gebruikmaking van alfabetische tekens die niet beschikbaar waren voor registratie in het begin van de in hoofdstuk IV bedoelde stapsgewijze registratieperiode, maakt het register op zijn website bekend dat het mogelijk zal zijn namen te registeren onder het .eu-TLD die dergelijke tekens bevatten.
If it becomes technically possible to register names in the official languages under the .eu TLD using alphabetic characters which were not available for registration at the beginning of the phased registration period provided for in Chapter IV, the Registry shall announce on its website that it will be possible to register names under the .eu TLD containing those characters.

Het registreren van de toegang en de bevraging in logbestanden wordt niet beschouwd als illegaal downloaden of kopiëren van SIS-gegevens.
The logging of access and searches shall not be construed to be the downloading or copying of SIS data.

De houders van een vergunning voor het in de handel brengen registreren alle geneesmiddelenbewakingsinformatie en zorgen ervoor dat zij op zodanige wijze wordt behandeld en opgeslagen dat nauwkeurige rapportering, interpretatie en verificatie van die informatie mogelijk zijn.
Marketing authorisation holders shall record all pharmacovigilance information and ensure that it is handled and stored so as to allow for accurate reporting, interpretation and verification of that information.

Motivering Het is van belang ervoor te zorgen dat de lidstaten informatie ten aanzien van veranderingen met betrekking tot de ADR-entiteiten registreren en op gezette tijden actualiseren.
Justification It is necessary to ensure that the Member States shall register and regularly update information on any changes with regards to the ADR entities.

Iedereen kan zijn of haar woning registreren op Airbnb.
Any citizen can list his or her property on Airbnb.

Installatiewerkzaamheden van elektrische en elektronische toestellen alsmede elektronische bouwelementen en bouwgroepen, elektrisch signaal-, alarm-, waarschuwings-, meet-, tel-, registreer-, aanwijs-, bewakings-, beproevings-, controle-, stuur-, regel- en schakeltoestellen alsmede -instrumenten, toestellen voor het opnemen, uitzenden, overbrengen, ontvangen, weergeven, be- en verwerken alsmede opwekken van geluiden, signalen en/of beelden, elektrische berichten- en gegevensopnemings-, verwerkings-, -zend-, -overbrengings-, -overdrachts-, -opslag- en -uitgiftetoestellen, elektrische leidingen en kabels, lichtgolfgeleiders, elektrisch installatiemateriaal, installaties die uit een combinatie van voornoemde waren bestaan, delen van de voornoemde toestellen en instrumenten, gegevensverwerkende apparatuur, computers, en onderdelen daarvan, software
Installation services of electrical and electronic devices as well as electronic components and subassemblies, electrical signalling, alarm, warning, measuring, counting, recording, indicating, monitoring, test, checking, open and closed-loop control and switching devices and instruments, devices for recording, sending, transmission, reception, reproduction processing and generation of sounds, signals and/or pictures, electrical devices for recording, processing, sending, transmission, switching, storage and output of messages and data, electric cables, optical fibres, electrical installation material, installations consisting of a combination of the above-mentioned goods, parts of the above-mentioned devices and instruments, data processing equipment, computers, and parts thereof, software

Exploitanten van geregistreerde of erkende broederijen registreren voor elk koppel de volgende gegevens:
Operators of registered or approved hatcheries shall record the following information for each flock:

De ICCAT-inspecteurs registreren de verrichte inspecties en alle vastgestelde inbreuken in het logboek van het vissersvaartuig.
ICCAT inspectors shall register the inspections undertaken and any infringements detected in the fishing vessel’s logbook.

Indien ja, registreer de aantallen per soort van alle zeezoogdieren, zeevogels, reptielen of andere probleemsoorten die zijn gevangen.
If yes, record the numbers by species of all marine mammals, seabirds, reptiles or other species of concern caught.

73 Verzoeksters in het hoofdgeding stellen dat ofschoon de registratieplicht voor monomeren identiek is, de fabrikanten van polymeren in de Gemeenschap deze stoffen gemakkelijker dan de importeurs kunnen registreren, omdat zij de samenstelling van hun producten kennen, terwijl de importeurs van hun kant afhankelijk blijven van de goede wil van hun leveranciers van buiten de Gemeenschap.
73 The applicants in the main proceedings claim that, although the obligation to register monomer substances is identical, Community manufacturers of polymers are in a position to register those substances more easily than are importers inasmuch as they know the composition of their products, whereas importers are, for their part, subject to the good will of their suppliers outside Community territory.

Wanneer de producenten van OBS deze basisproducten aankopen/bestellen, zijn de prijzen die zij betalen (en die zij als kosten registreren) duidelijk blootgesteld aan dezelfde systeemverstoringen die hierboven zijn vermeld.
When the OCS producers purchase/contract these inputs the prices they pay (and which are recorded as their costs) are clearly exposed to the same systemic distortions mentioned before.