reglement oor Engels

reglement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regulations

naamwoord

De overheid zou af moeten doen met dit reglement.
The government should do away with these regulations.

rules

naamwoord

Het Comité textielproducten stelt zijn reglement van orde vast.
The textile committee shall adopt its rules of procedure.

regulation

naamwoord

law or administrative rule

Inhoud van het reglement voor het gebruik van collectieve Uniemerken
Content of regulations governing the use of EU collective marks

rule · code · statute · law

Soortgelyke frases

reglement van het parlement
parliamentary rules of procedure

Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens
Highway Code

Huishoudelijk reglement
house rule

financieel reglement
financial regulation

reglement van orde
parliamentary procedure

huishoudelijk reglement
bylaw

intern reglement
rules of procedure

technisch reglement
technical rule

voorbeelde

Overwegende dat het wenselijk is de technische voorschriften over te nemen welke zijn aanvaard door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in reglement nr. # van deze commissie
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts

35 Volgens artikel 69, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering wordt de in het ongelijk gestelde partij in de kosten verwezen, voorzover dit is gevorderd.
35 Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for.

Het Gemengd Comité stelt zijn eigen reglement van orde vast.
The Joint Committee shall adopt its own Rules of Procedure.

Taken die voortvloeien uit de prerogatieven van de Commissie op institutioneel gebied, zoals vastgelegd in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz
Tasks resulting from the Commission's prerogatives at institutional level, as provided for in Article # of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p

Bovenstaand goedkeuringsmerk, aangebracht op een onderdeel, geeft aan dat het onderdeeltype in kwestie in Nederland (E 4 krachtens deel II van Reglement nr. 118 is goedgekeurd onder nummer 001234.
The above approval mark affixed to a component shows that the type concerned was approved in the Netherlands (E4) pursuant to Part II of Regulation No 118 under approval number 001234.

Dit reglement is van toepassing op verankeringspunten van veiligheidsgordels die op voorwaarts of achterwaarts gerichte stoelen van voertuigen van de categorieën M en N zijn gemonteerd en voor volwassen inzittenden zijn bestemd
This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N

alle krachtens Reglement nr. # goedgekeurde categorieën gloeilampen mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat er geen gebruiksbeperkingen zijn gesteld in Reglement nr. # en de desbetreffende wijzigingenreeks die op het ogenblik van de typegoedkeuringsaanvraag van kracht is
Any category or categories of filament lamp(s) approved according to Regulation No # may be used, provided that no restriction on the use is made in Regulation No # and its series of amendments in force at the time of application for type approval

organisaties die in de wetgeving zelf zijn aangewezen voor steunverlening via exploitatiesubsidies: deze worden toegekend zonder een oproep tot het indienen van voorstellen op voorwaarde dat deze organisaties de in de bijlage bij de verordening vastgelegde criteria, alsmede de algemene beginselen van het Financieel Reglement (zaak van het College van Brugge) in acht nemen.
organisations pre-assigned in the legal act itself for the support of operating grants: awarded without a call for proposals on the condition that it respects the criteria laid down in the annex of the regulation and general principles of the Financial Regulation (case of the College of Bruges).

na Bruno Gollnisch te hebben gehoord, overeenkomstig artikel #, lid # van zijn Reglement
having heard Bruno Gollnisch in accordance with Rule # of its Rules of Procedure

Het Comité komt bijeen met tussenpozen die het zelf in zijn reglement van orde vaststelt.
The Committee shall meet at intervals, which it shall itself determine in its Rules of Procedure.

Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 108, lid 5 van het Reglement, tot besluit van het debat:
Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5):

(*) Procedure met medeverantwoordelijke commissies - Artikel 47 van het Reglement
(*) Associated committee – Rule 47 of the Rules of Procedure

46 Die vereisten met betrekking tot de inhoud van een verzoek om een prejudiciële beslissing staan uitdrukkelijk vermeld in artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof en de verwijzende rechter wordt in het kader van de door artikel 267 VWEU ingestelde samenwerking geacht deze te kennen en nauwgezet na te leven (arrest van 10 november 2016, Private Equity Insurance Group, C‐156/15, EU:C:2016:851, punt 61 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
46 Those requirements concerning the content of a request for a preliminary ruling are expressly set out in Article 94 of the Rules of Procedure of the Court, of which the national court should, in the context of the cooperation instituted by Article 267 TFEU, be aware and which it is bound to observe scrupulously (judgment of 10 November 2016, Private Equity Insurance Group, C‐156/15, EU:C:2016:85, paragraph 61 and the case-law cited).

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de communautaire programma's als bedoeld in post 6 0 9 1 van de staat van ontvangsten, kunnen ertoe leiden dat aanvullende kredieten worden geopend, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.
Any revenue from the contribution from candidate countries for participation in the Community programmes, entered in Item 6 0 9 1 of the statement of revenue, may lead to additional appropriations being made available in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.

De in de eerste alinea bedoelde bevoegdheden kunnen door de vice-president van het Hof van Justitie worden uitgeoefend overeenkomstig de bepalingen van het reglement voor de procesvoering.
The powers referred to in the first paragraph may, under the conditions laid down in the Rules of Procedure, be exercised by the Vice-President of the Court of Justice.

Het reglement van orde treedt in werking nadat de Commissie en de raad van beheer een gunstig advies hebben uitgebracht.
They shall enter into force after receiving a favourable opinion from the Commission and the Management Board.

Blijkens het proces-verbaal van deze terechtzitting heeft de president van het Gerecht het Parlement verzocht „de mogelijkheid te overwegen om de aanbestedingsprocedure die het voorwerp is van het [...] verzoek in kort geding overeenkomstig artikel 101 van het [Financieel] Reglement te annuleren en te beginnen met een nieuwe aanbestedingsprocedure”.
The minutes of that hearing show that the President of the Court of First Instance asked the Parliament to ‘consider the possibility of annulling the tendering procedure forming the subject-matter of the ... application for interim measures in accordance with Article 101 of the [Financial] Regulation and initiating a new award procedure’.

gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6), en in het bijzonder de artikelen 50, 86, 145, 146 en 147,
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (6), and in particular Articles 50, 86, 145, 146 and 147 thereof,

van een voertuigtype wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nr
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation No

Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel # # # van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel #, lid #, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article # # # of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article #(d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation according to Annex V to this part of the statement of expenditure of this section, which forms an integral part of the general budget

Bij taken waarvoor subsidies worden toegekend, zijn de in het financieel reglement van de Autoriteit en de uitvoeringsregels daarvan vastgestelde boetes van toepassing.
In the case of tasks for which subsidies are awarded, the penalties provided for by the Authority’s financial regulation and implementing rules shall apply.

2.5.1. „gelijkwaardige lichten”: lichten die dezelfde functie hebben en die zijn toegestaan in het land waar het voertuig wordt geregistreerd. Dergelijke lichten mogen andere kenmerken hebben dan die waarmee het voertuig bij de goedkeuring is uitgerust, mits zij voldoen aan de voorschriften van dit reglement;
‘Equivalent lamps’ means lamps having the same function and authorised in the country in which the vehicle is registered; such lamps may have different characteristics from those of the lamps with which the vehicle is equipped at the time of approval, on condition that they satisfy the requirements of this Regulation;

Na kennis te hebben genomen van het advies van de Raad, heeft zij overeenkomstig artikel 24, lid 3 van het Financieel Reglement van 25 juni 2002 haar goedkeuring gehecht aan de overschrijving in haar geheel.
After noting the Council's opinion, it had authorised the transfer in full, pursuant to Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 20) ONTWERPBESLUIT Aangenomen (P7_TA(2012)0167) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA(2012)0167) Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage VI, artikel 5, lid 1, van het Reglement).
(Voting record: 'Results of votes', Item 20) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P7_TA(2012)0167) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2012)0167) Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex VI, Article 5(1) of the Rules of Procedure)..

54 In casu vermeldt het litigieuze besluit niet enkel artikel 299 VWEU als rechtsgrondslag maar ook artikel 79, lid 2, van het Financieel Reglement.
54 In the present case, the contested decision mentions not only Article 299 TFEU but also Article 79(2) of the Financial Regulation as the legal basis.