regula oor Engels

regula

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regula

De Regula 1 is toch een wetenschappelijk laboratorium?
If memory serves, Regula I is a scientific research laboratory.

Soortgelyke frases

Regula falsi
false position method

Regula Benedicti
Rule of St Benedict

voorbeelde

‘Ik ken hem niet,’ zei Regula, alsof de zaak daarmee afgedaan was.
‘I don’t know him,’ Regula said as if that was an end to the matter.

Deze verordening is ingetrokken bij en vervangen door verordening TAS/2865/2003 van 13 oktober 2003 (Orden de 13 octubre, por la que se regula el convenio especial en el Sistema de la Seguridad Social, BOE van 18 oktober 2003).
This order has been repealed and replaced by Order TAS/2865/2003 of 13 October 2003 (Orden de 13 octubre, por la que se regula el convenio especial en el Sistema de la Seguridad Social, BOE of 18 October 2003).

in het Lets: Nodokļa nulles likme (Regula (EK) Nr
In Latvian: Nodokļa nulles likme (Regula (EK) Nr

Dit is de Regula
Commander, we are receiving

14 Artikel 14 van de Orden por la que se regula el convenio especial en el Sistema de la Seguridad Social van 18 juli 1991 (regeling inzake de bijzondere overeenkomst in het socialezekerheidsstelsel; BOE nr. 181 van 30 juli 1991, blz. 25114), dat van toepassing is op personen die de wettelijke voogdij over een minderjarige uitoefenen, bepaalt dat werknemers die krachtens artikel 37, lid 5, van de geconsolideerde versie van de wet op het werknemersstatuut, zoals gewijzigd bij wet 39/1999, een arbeidstijdverkorting genieten omdat zij rechtstreeks voor een kind van jonger dan zes jaar zorgen, en wier loon naar evenredigheid wordt verminderd, een bijzondere overeenkomst kunnen sluiten teneinde dezelfde bijdragegrondslagen te behouden als vóór de arbeidstijdverkorting.
14 Article 14 of the Order of 18 July 1991 regulating the special agreement within the social security system, (Orden por que se regula el convenio especial en el Sistema de la Seguridad Social (BOE of 30 July 1991, p. 25 114)) which is applicable to persons who have legal custody of a minor, provides that workers who, by virtue of Article 37(5) of the consolidated text of the Law on the status of workers, as amended by Law 39/1999, benefit from a reduction in their working time because they are taking direct care of a child under the age of six, accompanied by a proportionate reduction in salary, may conclude a special agreement to preserve the same contribution bases as before the reduction in their working time.

De Regula # is toch een wetenschappelijk laboratorium?
If memory serves, Regula I is a scientific research laboratory

— in het Lets: Regula (EK) Nr.
— in Latvian: Regula (EK) Nr.

Inmiddels had hij het boek Regula niet langer nodig om de symbolen te begrijpen.
Now he no longer needed the book Regula to understand the symbols.

— in het Lets: „Baby beef” (Regula (EK) Nr.
— in Latvian: ‘Baby beef’ (Regula (EK) Nr.

Als je maar zorgt dat ik op Regula # kom
Just get me to Regula I

In het Lets: Nodokļa nulles likme (Regula (EK) Nr
in Latvian: Nodokļa nulles likme (Regula (EK) Nr

De symbolen op de zijkanten, dezelfde symbolen die in het boek Regula voorkwamen, zagen er nog piekfijn uit.
The symbols on the sides, the same symbols that appeared in the book Regula, were still in perfect condition.

‘Weet jij wat Regula betekent?’
“Do you know what Regula means?”

De Regula deed qua afmetingen, bouw en kleur sterk denken aan de schepen die bij de Deense kustwacht in bruik zijn.
And it was no coincidence that Regula’s size, shape and colour was very similar to that of a Danish coast guard vessel.

in het Lets : Regula (EK) Nr.
in Latvian : Regula (EK) Nr.

‘Maar wel buitenlands,’ hield Regula vol.
‘But it is foreign,’ Regula insisted.

Hoogste snelheid naar Regula
Best speed to Regula I.Kirk out

Regula zag de omhelzing tussen moeder en dochter met misprijzen aan.
Regula watched the embrace between mother and daughter with disapproval.

Geen antwoord van Regula
There' s no response from Regula One

Ik heb zojuist een verlsag gekregen van de Medusgestationeerd op Regula 4.
I just got a report from the Medusa stationed on Regula 4.

Hij beweerde dat hij als eerste in Engeland deze regels in een klooster invoerde,, maar deze claim berust op de Vita Sancti Wilfrithi en zegt niet waar Wilfrid op de hoogte raakte met de Regula Benedicta, noch welke vorm van de Regula Benedicta er precies werd ingevoerd.
Wilfrid introduced the Rule of Saint Benedict into Ripon, claiming that he was the first person in England to make a monastery follow it, but this claim rests on the Vita Sancti Wilfrithi and does not say where Wilfrid became knowledgeable about the Rule, nor exactly what form of the Rule was being referred to.

Zedd wierp een duistere, wantrouwige blik op Regula.
Zedd cast a dark look of suspicion at Regula.

Regula 1, dit is de Enterprise.
Space Station Regula I, this is Enterprise.

Real Decreto #/#, de # de octubre, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de las solicitudes de inscripción en el Registro Comunitario de las Denominaciones de Origen Protegidas y de las Indicaciones Geográfica Protegidas. (Koninklijk besluit nr. #/# van # oktober tot vaststelling van de procedure voor de behandeling van aanvragen tot inschrijving in het communautaire register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen
Royal Decree No #/# of # October # laying down the procedure for applying for entry on the Community Register of Protected Designations of Origin and Protected Geographical Indications

Regula 4 is een kolonie van mensen, 90 jaar geleden gesticht door een separatistenbeweging.
Regula 4 is a human colony... established 90 years ago by a separatist movement.