regulatie oor Engels

regulatie

aanpassing aan de normale toestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regulation

naamwoord

aanpassing aan de normale toestand

Ze werden beschermd door tradities en publieke regulatie.
They were protected by tradition and public regulation.

Soortgelyke frases

positieve regulatie van de genexpressie
positive regulation of gene expression

negatieve regulatie van celproliferatie
negative regulation of cell proliferation

negatieve regulatie van apoptotisch proces
negative regulation of apoptotic process

voorbeelde

Deze resolutie is een amendement van Hoofdstuk V van het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, regulatie 19-1 en is bindend voor alle overheden die lid zijn van de IMO.
This resolution amends Chapter V of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), regulation 19-1 and binds all governments which have contracted to the IMO.

Bij elke vorm van regulatie van elektronische-communicatiediensten op nationaal niveau moet er rekening worden gehouden met de verplichtingen die zijn vastgelegd in het regelgevingskader(1).
Any attempt to regulate electronic communication services, at national level, must respect the obligations laid down in the regulatory framework(1).

Deze neuronen zorgen voor de regulatie van de ademhaling.
These are practices involving regulation of breath.

Wanneer er sprake is van technische oplossingen voor regulatie, moet men zeer nauwkeurig de afweging maken tussen de ingrepen in bijvoorbeeld de vrijheid van meningsuiting die iedere vorm van zo'n regulatie kan meebrengen, en het belangrijke streven de verspreiding van o.a. kinderporno te voorkomen.
In tackling the question of technical solutions for regulation we ought to consider carefully the balance between potential infringements on freedom of speech, for example, which such regulation could involve, and the important aim of preventing the spread of material such as child pornography.

Ze moeten zich ook concentreren op het versterken van de financiële regulatie, om kredietcycli en geldstromen effectiever te beheersen en om nieuwe fiscale bewegingsruimte te creëren.
They should also focus on strengthening financial regulation, in order to manage credit cycles and capital flows more effectively, and on reestablishing fiscal room for maneuver.

Soms-Diabetische retinopathie Een verbeterde glycemische regulatie over een langdurige periode vermindert het risico van progressie van diabetische retinopathie
Uncommon-Diabetic retinopathy Long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy

Bij een aangetoonde goede regulatie, volledige naleving van de behandeladviezen en een goed hypoglykemiebewustzijn.
If evidence of good control, full compliance with treatment recommendations and good hypoglycaemia awareness.

De globus pallidus is betrokken bij de regulatie van vrijwillige motoriek.
The globus pallidus is a structure in the brain involved in the regulation of voluntary movement.

Kennis over de moleculaire regulatie van orgaanvorming, programmering van vernieuwing van het darmepitheel en van epitheeldifferentiatie biedt de mogelijkheid voor nieuwe behandelingsstrategieën om verscheidene ziekten die de tractus digestivus bedreigen, te voorkomen of te behandelen.
Knowledge of the molecular regulation of organogenesis, intestinal cell renewal and differentiation can provide new strategies for treating or preventing a variety of diseases that affect the gastrointestinal tract.

Commandant Che Guevara, één van de meest invloedrijke en charismatische leiders... van de Cubaanse revolutie.Ernesto Che Guevara vocht voor zijn idealen in Kongo en Bolivia, waar hij werd gevangen genomen door de regulatie leger, met toestemming van de CIA
Ernesto Che Guevara fought for his ideals in Congo and Bolivia, where he was captured by the Regulation Army and, with the consent of the ClA, was assassinated in October of

Het moleculaire mechanisme dat ten grondslag ligt aan de regulatie van vernieuwing van het darmepitheel en van epitheeldifferentiatie is recent onderzocht met als doel de absorptieve functie van de darm te verbeteren.
The molecular mechanism underlying the regulation of epithelial cell renewal and regional differentiation is the focus of recent research aiming to increase the absorptive function of the small intestine.

Hij was de advocaat die de regulatie van Credit Default Swaps verbood en die ook de macht van de investeringsbanken vergrootte.
He was the senior advocate for prohibiting the regulation of credit default swaps and also lifting the leverage limits on the investment banks.

Dit vermogen tot wederzijdse regulatie vormt nog een basis voor hechting.
This capacity for mutual regulation provides another basis for attachment.

Regulatie van toegang tot en gebruik van antimicrobiële stoffen.
Regulation of access and use of antimicrobials.

Transcriptiefactoren gebruiken een waaier van mechanismen voor de regulatie van de genexpressie.
Transcription factors use a variety of mechanisms for the regulation of gene expression.

Wij vragen om regulatie van deze zaken en opname van kalveren in het systeem, waarbij de leeftijdsgrens voor een slachtpremie wordt teruggebracht tot acht maanden.
We ask that they be regulated and included and that the age for the slaughter premium be brought down to a maximum of eight months.

Ze werden beschermd door tradities en publieke regulatie.
They were protected by tradition and public regulation.

Mitochondriën spelen een belangrijke rol in veel andere metabole processen, zoals: apoptose: geprogrammeerde celdood calcium-signalering (inclusief calcium-geïnduceerde apoptose) calciumopslag regulatie van cellulaire proliferatie regulatie van het cellulaire metabolisme bepaalde heemsynthese reacties steroïden-synthese.
Mitochondria play a central role in many other metabolic tasks, such as: Signaling through mitochondrial reactive oxygen species Regulation of the membrane potential Apoptosis-programmed cell death Calcium signaling (including calcium-evoked apoptosis) Regulation of cellular metabolism Certain heme synthesis reactions (see also: porphyrin) Steroid synthesis.

Je internaliseert hun regulatie en maakt je die eigen.
We internalize their regulation and make it our own.

In de afgelopen twintig jaar is er steeds meer ervaring opgedaan op het gebied van gebruik van insulinepompen, effecten op metabole regulatie en toepasbaarheid bij verschillende doelgroepen zoals jonge kinderen en pubers.
Over the past twenty years, there is an increasing experience in the field of using insulin pumps, effects on metabolic regulation and applicability in different target groups as small children and adolescents.

De boycot was in protest tegen de revisies aan de Tokio Jongeren Ontwikkeling Verordening die de regulatie van manga en anime verkoop aan jongeren onder de 18 jaar verhoogd.
The boycott was in protest at revisions to the Tokyo Youth Development Ordinance that increased regulation of manga and anime sales to under-18 year olds.

P – Bij slechte regulatie of niet naleven van de behandeling.
P – If poorly controlled or not compliant with treatment.

Südhof werkte mee aan het onderzoek naar de regulatie van het cholesterolmetabolisme waarvoor Brown en Goldstein in 1985 de Nobelprijs kregen.
During his postdoctoral research fellowship, Südhof worked to describe the role of the LDL receptor in cholesterol metabolism, for which Brown and Goldstein were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1985.

De osmotische regulatie faalde.
The osmotic pressure therapy didn't work.

Vliegveiligheid is een term die betrekking heeft op de theorie over, het onderzoek naar en de categorisatie van vliegrampen, en op de preventie van zulke rampen in de toekomst door regulatie, opleiding en training.
Air safety is a term encompassing the theory, investigation and categorization of flight failures, and the prevention of such failures through regulation, education and training.