regulatorisch oor Engels

regulatorisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regulatory

adjektief

De heroriëntering van het GCO op prenormatief of regulatorisch onderzoek, met name op het gebied van veiligheid en millieu, heeft uiteraard dergelijke consequenties gehad.
This is a natural consequence of the JRC's switch to prenormative or regulatory research, in particular as regards safety and the environment.

voorbeelde

Maatregelen ter beoordeling en ter verbetering van de isolatiewaarde van gebouwen, alsmede een aantal andere technische regulatorische middelen
Measures introducing the assessment of heat insulation properties of buildings and their improvement and some further regulatory technical instruments

Ontwerp voor derden, ingenieursdiensten en technische raadgeving en technisch onderzoek, alle op het gebied van luchtvaart, openbaar vervoer, vervoersdiensten en -faciliteiten, het voorbereid zijn op en het herstellen van noodsituaties en rampen, landschapsherstel, gevaarlijk afval, sanering van verontreinigde terreinen, milieufaciliteiten, water- en afvalbehandeling, behoud van waterbronnen, systemen voor terugwinning van energie, geotechnische projecten en geografische projecten met betrekking tot milieu, openbare infrastructuur, geografische informatiesystemen, regulatorische gidsen op basis van het web, interactieve toepassingen voor gegevensbeheer en informatietechnologie
Design for others, engineering and technical consulting and research services, all in the fields of aviation, public transit and transportation services and facilities, emergency and disaster preparedness and recovery, site restoration, hazardous waste and contaminated site remediation, environmental facilities, water and waste treatment and water resource conservation, energy recovery systems, geotechnical and geoenvironmental projects, public infrastructure, geographic information systems, web-based regulatory guides, interactive data management applications and information technology

De heroriëntering van het GCO op prenormatief of regulatorisch onderzoek, met name op het gebied van veiligheid en millieu, heeft uiteraard dergelijke consequenties gehad.
This is a natural consequence of the JRC's switch to prenormative or regulatory research, in particular as regards safety and the environment.

de periode van zeggenschap over het overgenomen bedrijf, en de wettelijke, regulatorische of contractuele bepalingen die de gebruiksduur van de goodwill beïnvloeden
the period of control over the acquired business and legal, regulatory or contractual provisions affecting its useful life

Voorbereiden en indienen van regulatorische documenten op het gebied van farmaceutische producten, biotechnologie en medische apparaten
Preparation and submission of regulatory documents in the fields of pharmaceuticals, biotechnology, and medical devices

Software voor een one-stop-systeem voor afstemming van transacties en regulatorische verslaglegging
Computer software for facilitating a one-stop trade matching and regulatory reporting system

De boodschap van de Europese Raad was duidelijk: alle autoriteiten in de Europese Unie moeten klaarstaan om zo nodig regulatorische en toezichtmaatregelen te nemen.
The message from the European Council has been clear: all authorities in the European Union stand ready to take regulatory and supervisory action if necessary.

Toegepast en grondslagenonderzoek op het gebied van de virologie, speciaal van de moleculaire structuur en de werking van virale proteïnen, zoals bijvoorbeeld het virusproteïne R (Vpr) van HIV-1, HIV-2 en SIV (Simian Immunodeficiency Virus), het virusproteïne U (Vpu) van HIV-1, het regulatorische Tat-proteïne van HIV-1, HIV-2 en SIV (immuundeficiëntievirus bij apen), het regulatorische Nef-proteïne van HIV-1, HIV-2 en SIV, het regulatorische Vif-proteïne van HIV-1, HIV-2 en SIV, het regulatorische Rev-proteïne van HIV-1, HIV-2 en SIV, het p6Gag-proteïne van HIV-1, het regulatorische PB-F2 van influenza-A-virussen, het matrixproteïne van ebola-virussen, het regulatorische PBX-proteïne van HBV
Applied and basic research in the field of virology, in particular the molecular structure and functioning of viral proteins, including the virus protein R (Vpr) of HIV-1, HIV-2 and SIV (simian immunodeficiency virus), the virus protein U (Vpu) of HIV-1, the regulatory Tat protein of HIV-1, HIV-2 and SIV (simian immunodeficiency virus), the regulatory Nef protein of HIV-1, HIV-2 and SIV, the regulatory Vif protein of HIV-1, HIV-2 and SIV, the regulatory Rev protein of HIV-1, HIV-2 and SIV, the p6 Gag protein of HIV-1, the regulatory PB-F2 of the influenza A virus, the matrix protein of ebola viruses, the regulatory PBX protein of HBV

Informatiebeheer, te weten beheer van klinische gegevens en regulatorische indiening van documenten, voor medische, farmaceutische en biotechnologische bedrijven om deze te helpen met klinisch onderzoek, klinische proeven en aanvragen voor goedkeuring van geneesmiddelen
Providing information management services, namely, clinical data and regulatory submission management to medical, pharmaceutical and biotechnology companies to assist them with clinical research, clinical trials and applications for drug approval

Juridische diensten met betrekking tot de verstrekking van farmaceutische regulatorische advisering, begeleiding en informatie en de acquisitie van bedrijven en de acquisitie van intellectuele eigendommen
Legal services relating to the provision of pharmaceutical regulatory advice, guidance and information and the acquisition of companies and the acquisition of intellectual property

Verstrekking van onlinedatabases met informatie op het gebied van regulatorische indiening van documenten, te weten informatieverstrekking over nieuwe regulatorische aanvragen en goedkeuringen
Providing on-line databases featuring information in the field of regulatory submission, namely, providing information on new regulatory filings and approvals

overwegende dat er geen wetenschappelijk bewijs is dat het gebruik van visproducten in diervoeding tot de overdracht van BSE of OSE's kan leiden; en dat strenge regulatorische controles, alsook uitgebreide investeringen door de industrie, de veiligheid van de voedselketen tegen besmetting door dioxines en dioxineachtige PCB's hebben verzekerd
whereas there is no scientific evidence that the use of fish products in animal feed might transmit BSE or TSEs; whereas strict regulatory controls, together with extensive investment by the industry, have ensured the safety of the food chain from contamination by dioxins and dioxin-like PCBs

Beheer van computerdatabase voor een one-stop systeem voor afstemming van transacties en regulatorische verslaglegging
Computer database management services for a one-stop trade matching and regulatory reporting system

De technische en regulatorische signalen die de Commissie afgeeft zijn dan ook belangrijk, omdat ze vaart kunnen zetten achter een al door anderen in gang gezette liberalisering.
The technical and regulatory signals it is sending out are therefore important because they could accelerate a liberalisation process already initiated by others.

Gezondheidsinformatie, te weten het verstrekken van informatie over producten en regulatorische kwesties via wereldwijde computernetwerken voor gezondheidsinformatie
Health information services, namely providing information on products and regulatory matters via global computer networks for healthcare information

Opleiding van personeel met betrekking tot de regulatorische raamwerken van de farmaceutische industrie
Training of personnel in respect of the regulatory frameworks of the pharmaceutical industry

Voorzitter Barroso, u hebt gezegd dat de Europese Raad onder andere concludeert dat wij in de Europese Unie klaar moeten staan om zo nodig regulatorische en toezichtmaatregelen te nemen in reactie op deze ontwikkeling op de internationale financiële markten.
President Barroso, you have said that as one of its conclusions, the Council states that we in the European Union must be ready to take regulatory and supervisory action if necessary in response to this development in the international financial markets.

Maar geen van voornoemde waren betrekking hebbende op het gebied van financiën, investeringen, courtagediensten, waardepapieren, risicobeheer, afstemming van transacties of regulatorische verslaglegging
But none of the aforesaid goods relating to finance, investment, brokerage, securities, risk management, trading matching or regulatory reporting

Voorbeelden van gebeurtenissen en activiteiten die moeten worden vermeld zijn de aard en voorwaarden van bindende verkoopovereenkomsten voor de activa, een splitsing van de activa via afsplitsing van een afzonderlijk aandeel aan de aandeelhouders van de onderneming, en wettelijke of regulatorische goedkeuringen.
Examples of events and activities that would be disclosed include the nature and terms of binding sale agreements for the assets, a demerger of the assets via spin-off of a separate equity security to the enterprise's shareholders, and legal or regulatory approvals.

-oprichting van een beleidsplatform dat kan inspelen op de technologische, markt- en regulatorische ontwikkelingen op radiocommunicatiegebied en dat adequaat rekening kan houden met de wensen van alle relevante radiospectrumgebruikersgemeenschappen.
set into place a policy platform which is responsive to technological, market and regulatory developments in the area of radiocommunications and which appropriately allows for consultation of all relevant radio spectrum user communities.

Regulatorische advisering inzake ontwikkelingen van onroerend goed
Regulatory advice in real estate developments

merkt bezorgd op dat de problemen waarmee de lidstaten werden geconfronteerd met betrekking tot zowel de omzetting van de regulatorische vereisten van 2007-2013 (zoals de onverenigbaarheid tussen EU- en het nationale niveau, vertragingen in de invoering van de regels, onduidelijke regels) als de invoering van de nieuwe management- en controlesystemen (toewijzing van taken voor de nieuwe instellingen, namelijk de autoriteiten die instaan voor het beheer, de certificatie en de audit);
Notes with concern the difficulties encountered by Member States’ authorities as regards both the transposition of the 2007-2013 regulatory requirements (such as incompatibility issues between EU and national levels, delays in the establishment of the rules, unclear rules) and the establishment of the new management and control systems (allocation of tasks for the new institutions, i.e. the managing, certifying and audit authorities);

Toch is het erg zorgwekkend dat andere, onder de Commissie ressorterende regulatorische werkgroepen, de totstandkoming van „good regulation” bemoeilijken, doordat zij nu al nieuwe criteria voor de classificatie van producten opstellen.
However, it is very worrying that other regulatory working groups working under the Commission are undermining the basis for ‘good regulation’, insofar as they are already laying down new standards for the reclassification of products.

Het huidige beleid omvat ook enige regulatorische aspecten die de start van de digitale TV-markt mogelijk maken.
The current policy also includes a light regulatory strand that will enable the digital TV market to start.

Gezien het feit dat veel kwesties nieuw zijn en de regulatorische omgeving complex, is ook opleiding een prioriteit.
Given the novelty of many issues and the complexity of the regulatory environment, training will also be a priority.