reizende bibliotheek oor Engels

reizende bibliotheek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

traveling library

collection of books lent for stated periods by a central library to a branch library, club, or other organization

voorbeelde

Ze helpt me met de reizende bibliotheek.
She’s helping me with the travelling library.

Het was Fourmyle’s reizende bibliotheek, vol met honderden boeken en duizenden glinsterende nieuwskralen.
It was Fourmyle’s traveling library, filled with hundreds of books and thousands of glittering novel beads.

Het was Fourmyle’s reizende bibliotheek, vol met honderden boeken en duizenden glinsterende nieuwskralen.
It was Fourmyle's traveling library, filled with hundreds of books and thousands of glittering novel-beads.

Niet bepaald een vliegende start voor een reizende bibliotheek.
Hardly the most auspicious start to a travelling library.

‘Die reizende bibliotheek zaait onrust.
‘This travelling library is fomenting unrest.

De mobiele ABC-studio is een reizende interactieve tentoonstelling/bibliotheek en bestaat uit speciaal vormgegeven ‘speel- en werkstations’.
The mobile ABC-studio is a travelling interactive exhibition/library, consisting of specially designed ‘play and workstations’.

Hij reorganiseerde de bibliotheek van deze staat volledig en maakte deze een van de efficiëntste in de Verenigde Staten, en voerde een systeem van reizende collecties in.
In that function he completely reorganized the state library, making it one of the most efficient in America, as well as established the system of state travelling libraries and picture collections.

Een mobiele ABC-studio is een reizend atelier/bibliotheek/tentoonstelling. De studio-mobiel bestaat uit speciaal vormgegeven interactieve ‘stations’, werkeilanden voorzien van uitgezochte boeken (in vier talen), visuals, thema-pakketten en educatieve materialen.
The mobile ABC studio is a travelling studio/library/exhibition that consists of interactive "stations," work islands which contain an incredible selection of books (in four languages), visuals, theme packages and other educational materials.

De tentoonstelling in Museum Meermanno en de reizende tentoonstelling langs de bibliotheken vormen de aftrap voor het Fiep-jaar, waarin ook de Fiep-bus, een vrolijk gedecoreerde dubbeldekker, door het hele land reist.
The exhibition at Museum Meermanno and the traveling exhibition at local libraries form the kickoff for the Fiep centenary. In addition, during this period a cheerfully decorated double-decker Fiepbus will travel throughout the entire country.

Reizende tentoonstellingen werden al georganiseerd op andere locaties, zoals arbeidsbureaus, bibliotheken, multi-generatiehuizen of gewoon op straat voor het grote publiek. Het was ook een deel van de jaarlijkse conferentie over geletterdheid in Zwitserland (zie foto's).
Touring exhibitions have already taken place at such locations as job information centres, libraries, multigenerational houses, or just on the street for the general public.It was also part of the yearly conference on literacy in Switzerland.