rejectie oor Engels

rejectie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rejection

naamwoord

voorbeelde

Na een orgaantransplantatie moeten patiënten medicijnen nemen, o.a. om rejectie van het getransplanteerde orgaan tegen te gaan.
After an organ transplant, patients have to take medicine, inter alia in order to prevent rejection of the transplanted organ.

Na # maanden en na # jaar was de afwezigheid van acute rejectie in de tacrolimusgroep hoger dan in de ciclosporinegroep (resp.# % vs. # % en # % vs. # %) (Treede et al., J Heart Lung Transplant
Freedom from acute rejection was higher in the tacrolimus group at # months (# % versus # %) and at # year after lung transplantation (# % versus # %) (Treede et al., J Heart Lung Transplant

Acute rejectie trad op bij #% van de patiënten # maanden na transplantatie en bij #% na # maanden
Acute rejection occurred in # % of patients by # months post-transplantation, and in # % by # months

Acute rejectie episodes per # patiëntdagen kwamen numeriek minder voor in de tacrolimusgroep (# episodes) dan in de ciclosporinegroep (# episodes
Acute rejection episodes per # patient-days were numerically fewer in the tacrolimus (# episodes) than in the ciclosporin group (# episodes

Hoewel nog een aantal belangrijke problemen blijven bestaan, zijn er de laatste jaren toch meer mogelijkheden beschikbaar geworden om bv. chronische rejectie vroeger te diagnosticeren en beter te behandelen.
Despite the presence of still difficult to resolve problems after transplantation, a lot of new opportunities have become available to, for instance, diagnose and treat chronic rejection.

Achttien patiënten overleden (46%), voornamelijk vanwege allograft-rejectie of complicaties daarvan.
Eighteen patients died (46%), primarily because of allograft rejection or rejection complications.

De gespecialiseerde capsule biedt een zeer gedetailleerd, extreem natuurlijk geluidskarakter op strikken of toms van elke grootte, met verbazingwekkende off-axis rejectie om bloeden uit nabijgelegen drums en cymbalen te minimaliseren.
Its specialized capsule provides a highly detailed, extremely natural sound character on snares or toms of any size, with amazing off- axis rejection to minimize bleed from nearby drums and cymbals.

Een getransplanteerde pancreas is het orgaan met het hoogste risico op verwikkelingen, gaande van rejectie tot arteriële en veneuze trombosen.
The pancreas is a solid organ with the highest risk of complications (rejection and thrombosis).

Het belang van IL-17 producerende T lymfocyten in chronische rejectie na longtransplantatie.
The importance of IL-17 producing T lymphocytes in chronic rejection after lung transplantation.

Laattijdig falen van het transplant-hart: de rol van antistofgemedieerde rejectie in allograft vasculopathie
Late failing heart transplants: Unraveling the role of antibody-mediated rejection in cardiac allograft vasculopathy

Niet-invasieve methoden voor de vroegtijdige opsporing van een rejectie bij niertransplantatie: de rol van circulerend cel-vrij DNA afkomstig van de donor.
Non-invasive methods for the early detection of renal allograft rejection: the role of donor-derived (circulating) cell free DNA.