rekeningschema oor Engels

rekeningschema

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chart of accounts

naamwoord

An account structure whose valid value combinations are constrained by integrity constraints and account rules.

voorbeelde

Het rekeningschema omvat de volgende klassen:
The list of accounts shall consist of the following classes:

Het rekeningschema van de algemene boekhouding wordt opgesteld volgens een systeem van decimale indeling.
The list of accounts to be used for the general accounts shall be drawn up on the basis of a decimal classification system.

De beschrijving van de ingevoerde rekening zoals die voorkomt in het Rekeningschema.
The description of the entered account retrieved from the Chart of accounts.

Kortgezegd geeft een dimensie je dezelfde informatie als hierboven te zien is (maar dan met oneindig veel meer mogelijkheden) en tegelijkertijd kun je een meer gestroomlijnd rekeningschema creëren.
In a nutshell, a Dimension gives you all the same information as seen above (albeit with infinitely more possibilities) and at the same time allows you to create a more streamlined aerodynamic Chart of Accounts.

Als deze optie is geactiveerd worden alle nieuwe rekeningen toegevoegd aan het rekeningschema.
When this option is activated, all new accounts are added to the accounting plan.

Pas het rekeningschema aan uw eigen wensen aan.
Adapt the chart of accounting to your own needs

U kunt kosten opsplitsen per afdeling/bedrijf of in lijn met het rekeningschema van uw bedrijf, meerdere transactiecategorieën volgens uw behoeften, periodieke wijzigingen instellen bij bedragen, de valuta van een contract bepalen, enz.
You can split costs by department/company or in line with the company’s account schedule, define numerous transaction categories according to your needs, set periodic changes to amounts, clarify the currency of a contract, etc.

Secties Om automatisch een Uitgebreide Balans op groepen aan te maken moet het rekeningschema voorzien worden van speciale codes die in de Sectie kolom ingevoerd moeten worden:
Sections In order to create automatically an Enhanced Balance Sheet with groups, the chart of accounts needs to be configured with special codes that are to be entered in the Section column:

De boekhouding van de fondsen gebeurt op basis van de federale wet "Over boekhouding", de burgerlijke, belasting- en arbeidscodes, GAAP en rekeningschema.
Accounting of funds is made on the basis of the Federal law "On accounting", the Civil, Tax and Labor codes, GAAP and chart of accounts.

Ieder Rekeningschema gebruikt zijn eigen totalisatiesysteem.
Every accounting file template uses its own totaling system.

Om twee bestanden met goed gevolg samen te voegen is het belangrijk dat ze hetzelfde rekeningschema hebben.
In order to successfully merge two files, it is crucial that they have the same accounts numbering.

Support omtrent het instellen, aanpassen of corrigeren van het rekeningschema of andere complexe werkzaamheden worden gefactureerd (u kunt ons om een prijsofferte vragen), ook tijdens het eerste jaar.
Support services related to the setup, modifying or correction of the chart of accounts, or other complex interventions are being charged (ask us a quotation), also during the first year.

De groepen van het Rekeningschema hebben hetzelfde symbool dat gebruikt kan worden om de rekeningkaart weer te geven.
The groups of the Chart of accounts have the same symbol available as well, in order to display the account card.

1 Activa (bedragen overeenkomend met het rekeningschema, saldo kolom)
1 Assets (amounts as in the accounting plan, balance column)

Secties Dit gedeelte kan variëren afhankelijk van de instellingen van de Sectie kolom van het Rekeningschema - Zie ook: Secties in het rekeningschema.
Sections This section can vary depending on the settings of the Section column of the accounting plan - See the related document: Sections in the accounting plan

Denk hierbij aan de structuur van het rekeningschema, de fiscale periodes en de financiële rapportagestructuur.
Consider the structure of the chart of accounts, the fiscal periods and the financial reporting structure.

Het Rekeneningschema aanpassen Pas in de Rekeningen tabel het Rekeningschema aan uw eigen wensen aan:
In the Categories table, customize the income and expense categories, according to your own needs.

Als deze optie wordt geactiveerd controleert het programma of de structuur van het rekeningschema correct is.
If this option is activated, the program checks whether the chart of accounts structure is correct.

Op 31 oktober 2000 ondertekende het ministerie van Financiën van de Russische Federatie een order met nummer 94n, die de instructie over het gebruik van de rekeningschema in de boekhouding goedkeurde.
On October 31, 2000, the Ministry of Finance of the Russian Federation signed an order with the number 94n, which approved the Instruction on the use of the Chart of Accounts in accounting.

Maakt een nieuw bestand aan (zonder naam) met het rekeningschema en de instellingen van uw huidige bestand, maar zonder transacties.
Creates a new file (with no name) with the chart of accounts and all the settings identical to your current file, but without transactions.

Software voor automatische factuurverwerkingmaakt het bevoegde goedkeurders ook eenvoudiger door de factuurinformatie in digitaal formaat aan hen aan te leveren. Meestal met de voorgestelde codering die automatisch wordt ingevuld en aan de hand van het rekeningschema en de business rules die door het bedrijf zijn opgesteld.
An accounts payable software also makes it easier for authorized approvers by presenting the invoice information in digital format, usually with suggested coding that is filled in automatically based on the chart of accounts and rules configured by the company.

Er is weinig kennis voor nodig om te bepalen hoe u uw rekeningschema wilt inrichten naar een leesbare rapportage.
There is little knowledge needed to determine how to set up your chart of accounts for readable reporting.

U moet ook kiezen of u in het Rekeningschema het volgende nodig hebt:
You also need to choose if, in the Chart of accounts, you need to have: