reluctantiemotor oor Engels

reluctantiemotor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reluctance motor

naamwoord

elektromechanisch apparaat

electric motor that induces non-permanent magnetic poles on the ferromagnetic rotor

voorbeelde

Geschakelde reluctantiemotoren
Switched-reluctance motors

Reluctantiemotoren
Reluctance motors

Dat is onder andere mogelijk met onze nieuw ontwikkelde synchroon reluctantiemotor: het hoge vermogen en de energiezuinigheid van synchrone motoren in combinatie met de kosten- en onderhoudsvoordelen van asynchrone draaistroommotoren.
One of the things that makes this possible is our newly developed synchronous reluctance motor; it combines the high performance and energy efficiency of synchronous motors with the cost and maintenance benefits of three-phase AC asynchronous motors.

Uiteraard wordt ook de nieuwste uitvoering van de door KSB in serie geproduceerde synchrone reluctantiemotor SuPremE gepresenteerd.
The latest design of the series-produced synchronous reluctance motor KSB SuPremE will of course also be showcased.

Met de nieuwe synchroon-reluctantiemotoren is een nieuwe technologie beschikbaar, waarmee aan alle toekomstige eisen voor energiezuinige aandrijving van pompen en andere roterende apparatuur kan worden voldaan.
The new synchronous reluctance motors provide users with a technology that is ideally suited to also fulfil the future requirements energy-efficient drives of pumps will have to meet.

Naar aanleiding van de DENEFF-onderscheiding voor de door KSB ontwikkelde synchrone reluctantiemotor SuPremE onderstreept de pompen- en afsluiterproducent eens te meer het grote besparingspotentieel, waarin de IE4-motoren ten opzichte van de meest toegepaste asynchrone IE2-motoren verschilt.
Being awarded by the German corporate initiative DENEFF for developing the SuPremE synchronous reluctance motor was a good opportunity for the pump and valve manufacturer KSB to once more underline the massive savings IE4 motors can make compared with today’s most commonly used IE2 asynchronous motors.

De zogenaamde synchrone reluctantiemotor staat voor technologie die kan voldoen aan alle eisen, die in de toekomst gesteld zullen worden aan de efficiëntie van pompmotoren.
The so-called synchronous reluctance motor represents technology capable of fulfilling all future requirements that will be placed on pump motors’ efficiency.

In de rotor worden geen aluminium, koper of dure zeldzame magneten gebruikt, maar worden elektroplaten met een speciaal profiel aan elkaar gekoppeld. Daardoor is de aandrijving robuust en onderhoudsvriendelijk zoals u van asynchroonmotoren gewend bent. Daarentegen zijn de regeleigenschappen vergelijkbaar met die van synchroonmotoren: Reluctantiemotoren beschikken door de specifieke constructie van de rotor over een hoge dynamiek en de rotor zelf wordt niet warmer door stroom.
On the one hand, no aluminium, copper or expensive rare earth magnets are used in the rotors; instead they are made of electrical steel with a specialised profile and arranged in series – making the drive highly durable and maintenance friendly, the characteristic advantages of asynchronous motors. On the other hand, the control properties of the new motors are comparable to those of synchronous motors.

Hoge efficiëntie Door het gebruik van een zuinige reluctantiemotor zijn de energieverliezen aan de motorzijde gehalveerd en de efficiëntie van de motor verhoogd.
By using a fuel-efficient synchronous reluctance motor, Jungheinrich has halved the energy losses on the motor side and increased the efficiency of the motor.

De elektrische motor in dit voertuig is een uniek geïntegreerd concept, namelijk de geschakelde reluctantiemotor op 660 V. De huidige versie levert tot 120 kW op maar de toekomstige versies beloven meer dan 200 kW te leveren met dezelfde opbouw.
Specification for rolling demo The electric motor in this vehicle is a unique integrated concept with a switched reluctance machine, operating at 660V.

Bovendien kan de IE5 synchrone reluctantiemotor in bijna alle bestaande stroomnetten worden ingezet; de bedrijfsspanning wordt geregeld door een op de motor gemonteerde minimum-frequentieomvormer.
The IE5 synchronous reluctance motor can be operated on almost any existing power grid since its supply voltage is modulated by the motor-mounted minimum frequency inverter.

Alle toerentalgeregelde inlinepompen van het type Etaline met een vermogen van 0,55 kW tot en met 18,5 kW, worden in plaats van de huidige IE2-uitvoering zonder meerprijs met SuPremE-motoren geleverd. SuPremE-motoren: magneetloze synchroon-reluctantiemotoren
From 1 October 2013, all Etaline variable speed in-line pumps with power ratings from 0.55 kW up to and including 18.5 kW will be supplied with SuPremE motors instead of the previous IE2 motors at no extra charge.

Daarentegen zijn de regeleigenschappen vergelijkbaar met die van synchroonmotoren: Reluctantiemotoren beschikken door de specifieke constructie van de rotor over een hoge dynamiek en de rotor zelf wordt niet warmer door stroom.
On the other hand, the control properties of the new motors are comparable to those of synchronous motors. The special rotor design enables reluctance motors to deliver high speeds without additional rotor warming due to current flow.

Omdat de bedrijfsspanning van de IE5-synchroon reluctantiemotor met op de motor gemonteerde frequentieregelaar kan worden aangepast, kan de motor wereldwijd op nagenoeg alle bestaande stroomnetten worden aangesloten.
With the supply voltage of the IE5 synchronous reluctance motor being modulated by the motor-mounted minimum frequency inverter, the motor can be operated on almost any power grid worldwide.

Dankzij de vectorregeling met omschakelbare motorbesturing leent het toerenregelingsysteem zich voor zowel asynchroon- als synchroon-reluctantiemotoren.
As PumpDrive Eco features vector control with selectable motor control method, it can be operated with asynchronous and synchronous reluctance motors.

Uiteenlopende vermogensklassen voor standaard-, PM- en synchrone reluctantiemotoren
Wide range of rated powers for standard, PM and synchronous reluctance motors

Deze kan direct op de motor, aan de wand of in de schakelkast worden gemonteerd. PumpDrive is de enige toerenregeling die niet alleen asynchrone maar ook synchrone reluctantiemotoren kunnen aansturen.
They can be mounted on a motor, on the wall or in a control cabinet and are the only variable speed systems that can control asynchronous motors as well as synchronous reluctance motors.

Door gebruik te maken van automatische aanpassing van de motorgegevens, in nog geen drie seconden, kunnen Danfoss frequentieregelaars worden geconfigureerd voor het regelen van elke standaard asynchroonmotor (IM), permanentmagneetmotor (PM) of synchrone reluctantiemotor (SynRM).
Using the automatic motor adaptation function, in less than three seconds, Danfoss AC drives can be configured to control the operation of any standard asynchronous (IM), permanent magnet (PM) or synchronous reluctance motor.