remorse oor Engels

remorse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

remorse

naamwoord

advanced emotion

voorbeelde

Dit zijn onder andere: "Descending", "Vigil", en "Remorse Is for the Dead".
These include, "Descending", "Vigil", and "Remorse Is for the Dead".

Er is een popgroep - als dat stelletje die kwalificatie verdient - die zich "No Remorse' noemt, kort voor "No remorse for the Holocaust'. Hun laatste CD heet "Barbecue in Rostock', verwijzend naar de aanslagen met benzinebommen op Duitse opvangcentra.
There is a band - if it can be called that - with the name 'No Remorse', which is short for 'No remorse for the Holocaust', whose latest CD is called 'Barbecue in Rostock', celebrating the petrol-bombing of immigrant hostels in Germany.

Tijdens de match tussen de No Remorse Corps en The Resilience, hij was verbaliserend opgeroepen door Roderick Strong.
During a match between the No Remorse Corps and The Resilience, he was verbally called out by Roderick Strong.

Crusader: No Remorse is een computerspel dat werd ontwikkeld door ORIGIN Systems en uitgegeven door Electronic Arts.
Crusader: No Remorse is an action game developed by Origin Systems and published by Electronic Arts.

Wie bekend is met de genoemde bands weet dat hij een lekker zware headbang aanval met een hoog mosh-gehalte kan verwachten en dat is ook precies wat Remorse in je los maakt.
Those who are familiar with the mentioned bands know that they can expect a tasty headbang-attack with a high mosh-value and that is exactly what Remorse delivers.

Deze variatie in muziekstijlen heeft zeker ook veel te maken met het feit dat de bandleden afkomstig zijn uit bands als Atonement, Remorse en (bekendste in dit rijtje) de Nederlandse emo-sensatie Face Tomorrow.
This variation in musical styles has also got a lot to do with the fact that the band members come from bands like Atonement, Remorse and the (most well-known of these bands) Dutch emo-sensation Face Tomorrow.

In 'Present Remorse' komt men pas goed op gang.
In 'Present Remorse' they really cut loose.

Er komen misschien een paar extra nummers op van materiaal dat werd opgenomen ten tijde van het album Sleepless Remorse, de eerste CD van de band.
There may be a few additional track from other material recorded at the time of Sleepless Remorse, the band's first album.

Het debuut ‘Crow And The Storm’ was een meer dan verdienstelijke plaat die een mooie mix van funeral doom en death doom liet horen, een stukje minder en schoof meer richting death doom op, album nummer drie ‘Remorse’ was wederom een stukje minder en was pure death doom.
Debut ‘Crow And The Storm’ was a more than worthy album which showcased a nice mix of funeral doom and death doom. Follow-up ‘Life Is Too Short For Learning To Live’ was a step down and moved more towards death doom. Album number three ‘Remorse’ was once again a step down and was pure death doom.

Wij bieden bladmuziek van No Remorse voor 3 instrumenten In totaal bevat onze verzameling bladmuziek voor dit lied 3 arrangementen  waar u uit kunt kiezen.
We offer the sheet music for No Remorse for 3 instruments. In total our sheet music selection for this song has 3 arrangements to choose from.

Tot slot wordt in het lange ‘A Sinner’s Remorse’ ruwe metal met klassieke muziek vermengd op een bombastische manier.
Finally they mix metal with classical music in the lengthy ‘A Sinner’s Remorse’ in a highfaluting way.

3G Remore-controle: Ondersteuning
3G Remore Control: Support

Marios Iliopoulos staat, zoals altijd, garant voor furieus en fraai gitaarwerk - luister maar eens naar instrumentale afsluiter 'Sting Of Remorse' - wat een pareltje!
As always Marios Iliopoulos is a guarantee for both furious and great guitar work - just listen to the album closure 'Sting Of remorse'; what a beauty!

Ashen Mortality zal ook de eerste twee albums opnieuw uitbrengen (Sleepless Remorse & Your Caress) als een dubbel CD.
Ashen Mortality will re-release their first two albums as well (Sleepless Remorse & Your Caress) as a double CD release.

De nummers op Sleepless Remorse zullen gemasterd worden.
The tracks on Sleepless Remorse will be re-mastered.

Met ‘Legion of The Exiled’ debuteert het vijftal dus twaalf jaar na de oprichting met een volledig album op het Griekse No Remorse Records.
With ‘Legion of the Exiled’ this quintet debuts with a full length album on the Greek label No Remorse Records twelve years after their inception.

Ondanks de aardige tempoversnellingen tijdens 'Display Of Power' en heavy riffs van 'No Remorse' blijft toch het gevoel overheersen dat Inquisition Symphony het geheel nog te hobbelig ten uitvoering brengt.
Despite some decent tempo changes in 'Display Of Power' and the heavy riffs from 'No Remorse' the feeling stays that Inquisition Symphony is just not tight enough.

Deze band heb ik nooit tot mijn favorieten kunnen rekenen en die mening zal na het beluisteren van 'Remorse' ook niet veranderen.
I never counted this band to my favourites and I won't change my opinion after listening to 'Remorse'.

Dat hoor je ook terug aan het einde van 'No Surrender': "No Remorse.
Like at the end of 'No Surrender': "No remorse.

Nu heeft No Remorse Records deze twee EPs opnieuw uitgebracht als “full-length” album, maar ik weet niet of ze daar veel mensen echt een plezier mee doen.
Now No Remorse Records had re-released both these EPs as a “full-length” album, but I don’t know if they will please a lot of people with that.

Dit kan leiden tot buyer's remorse, het gevoel van spijt na een aankoop.
This can cause buyer's remorse, the sense of regret after a purchase.

Ik begrijp dan ook niet zo goed waarom No Remorse Records er voor gekozen heeft om het materiaal van deze Franse band opnieuw in omloop te brengen, daar er in de tachtiger jaren veel betere acts in de Franse scene te vinden waren.
As such I don’t really understand why No Remorse Records has chosen to re-release the material of this French band, as there were much better acts to be found in the French scene in the eighties.

Zoals vele collegae begon Remorse als een coverband die liederen van klassiekers van Venom, Metallica en Anthrax speelde.
As many of their colleagues Remorse started as a cover band playing classics by Venom, Metallica and Anthrax.

De inzet van piano en andere toetsen geeft 'Remorse' nog enige variatie want anders zou het wel een heel erg saaie bedoening worden.
The use of piano and other keyboard parts bring some variation otherwise it would have become a bit too boring.

NRR is, als dochterlabel van No Remorse Records, ook thuishonk van nog een van de bekendere Griekse bands, W.E.B.. Die kwamen laatst trouwens ook met een nieuwe plaat, ‘For Bidens’.
NRR is, being a wing label under the brand of No Remorse Records, also the home of another well-known Greek band, W.E.B. – who by the way also recently released a new record, called ‘For Bidens’.