remt oor Engels

remt

werkwoord

Soortgelyke frases

Rem Koolhaas
Rem Koolhaas

rem
brake · drag

ad rem
acrid · acrimonious · acute · delicate · fine · keen · light · lively · lurid · mental · poignant · sharp · subtle · thin · to the point · tothepoint · waspish · witty

geremd
decelerated · repressed

REM
REM

recuperatief remmen
KERS · regenerative brake

remmend
recessionary

Rem Vjachirev
Rem Viakhirev

voorbeelde

Wat het ook is, het remt niet af.
Whatever it is, it's not slowing down.

Een rode F100-truck remt en maakt een scherpe bocht de oprit op.
A Red F100 truck slams its brakes and makes a hard right up the driveway.

Dat remt hem.
He says it inhibits him.

Die wond remt hem wel af.
Maybe his wound will slow him down.

(20) De ervaring met de regeling inzake de extra heffing heeft geleerd dat de overdracht van referentiehoeveelheden via wettelijke regelingen, zoals verpachting, die niet noodzakelijk tot gevolg hebben dat de betrokken referentiehoeveelheden definitief worden toegewezen aan de overnemer, een extra kostenfactor voor de melkproductie kan zijn die de verbetering van de productiestructuur remt.
(20) Experience with the additional levy scheme has shown that the transfer of reference quantities through legal constructions such as leases which do not necessarily lead to a permanent allocation of the reference quantities concerned to the transferee, can be an additional cost factor for milk production hampering the improvement of production structures.

Als de voorste remt, word ik geplet.’
If the front one brakes, I’m mincemeat.’

Een laag investeringsniveau remt het herstel op de korte termijn af en brengt de groei op de lange termijn in de glasector in gevaar (1).
Weak investments hamper short term recovery and jeopardise long-term growth in the glass industry (1).

Het voortbestaan van belemmerende regelgeving met betrekking tot diensten, ook in de detailhandel, beperkt de marktdynamiek en remt investeringen af, en zorgt bovendien voor onzekerheid bij investeerders, vooral bij internationale investeerders.
The continuing existence of the regulatory barriers in services, including in retail, is limiting market dynamics and hampering investment, while also generating uncertainty for investors, in particular international investors.

Als we ten slotte de zuidkant van de stad Cres bereiken, remt Claudia in de buurt van de begraafplaats af.
When we finally reach the south edge of Cres town, Claudia slows near the cemetery.

211 Volgens verzoekster remt de exploitatie van de Thalys de toetreding van nieuwkomers tot de route Parijs-Amsterdam af.
211 According to the applicant, the presence of Thalys deters new entrants from the Paris-Amsterdam route.

De inflatie remt de groei af, brengt de werkgelegenheid in gevaar, verslechtert de situatie van de overheidsfinanciën en treft op extern gebied vooral de minst ontwikkelde landen die brandstoffen importeren.
Inflation reduces growth, threatens employment, undermines public finances and — in the external sphere — particularly affects less-developed countries which are importers of fuel.

Zo is bij een recente studie[8] vastgesteld dat als we bij een ongeval bij een snelheid van 50 km/h een halve seconde eerder zouden remmen, de botsingsenergie 50% lager zou zijn. Uit een analyse van ongevallen in Duitsland is evenwel gebleken dat 39% van de bestuurders van personenwagens en 26% van die van vrachtauto's bij een ongeval helemaal niet remt en dat ongeveer 40% de remmen niet goed gebruikt, als gevolg van onze beperkingen als bestuurders .
As an example, a recent study[8] concluded that if we have an accident when driving at a speed of 50 km/h and we could brake half a second earlier, we could reduce the crash energy by 50%, but an analysis of German accidents showed that 39% of passenger vehicles and 26% of trucks do not activate brakes before a collision and some 40% more do not brake effectively, underlying our limits as drivers .

Het schot remt de man niet af.
The shot doesn’t stop the man.

Een loopvlakrem remt door een wrijvingsmateriaal (remschoen of remblok) rechtstreeks tegen het loopvlak van een wiel te drukken.
A tread brake causes the brake action by pressing a friction material (called ‘brake shoe’ or ‘brake block’) directly against the surface of a wheel tread.

Specifieke voordelen: Propanthelinebromide is een synthetisch op quaternair ammonium gebaseerd anticholinergicum dat gastro-intestinale motiliteit en spasmen onderdrukt en de maagzuurproductie remt.
Discussion of the specific advantages: propantheline bromide is a synthetic quaternary ammonium anticholinergic which inhibits gastrointestinal motility and spasm and diminishes gastric acid secretion.

Ebicab remt voldoende ongeacht de actie van de bestuurder
Ebicab will brake sufficiently regardless of driver action

Er worden monopolies gecreëerd die de vrije ontwikkeling van software belemmeren. Dat gaat niet alleen tegen het belang van de gebruikers in, het remt ook de innovatie af, terwijl juist de concurrentie en de verscheidenheid in de softwaremarkt zouden moeten worden bevorderd.
Not only does this go counter to the interests of consumers, but it also hampers innovation, instead of encouraging competition and diversity in the software market.

Die remt alles wat je probeert aan te vallen af.
Should slow down anything that's trying to attack you.

In het laboratorium vergroot het het effect van chemotherapie en remt het de groei van tumoren af.
In the laboratory, it enhances the effectiveness of chemotherapy and reduces tumor growth.

Salie remt de melkproductie af.'
Sage inhibits milk production.”

Remt het besluit van een volledig testverbod op dieren het innovatieproces in de cosmetica-industrie niet, aangezien alternatieve methoden nog ontbreken?
Does the decision to introduce a total ban on animal testing not pose a risk to the innovation process in the cosmetics industry, given that there is still a dearth of alternatives to animal testing?

De nitrificatieremmer remt de hydrolysesnelheid van ammoniumnitraat en ammoniak.
The nitrification inhibitor slows down the rate of hydrolysis to ammonium and ammonia.

- de scheidingswand of de rugleuning van de zitplaats daarvoor moet de losstaande rolstoel met een totale massa van 250 kg, inclusief de gebruiker, kunnen houden wanneer het voertuig remt bij een snelheid van ten minste 50 km/h tot stilstand met een vertraging van ten minste 5 m/s2;
- the partition or backrest of the seat row in front shall be able to bear the unrestrained wheelchair totalling a mass of 250 kg, including the user, when the vehicle brakes from a speed of at least 50 km/h to a halt with a deceleration of at least 5 m/sec2,

In de atmosfeer remt het af en valt het uit elkaar.
Atmosphere slowing it down, of course, causing it to break up.

Misschien vinden ze wel een spin die een peptide voortbrengt dat bloedstolling remt.
Maybe a spider produces a peptide that inhibits blood clotting.