remt af oor Engels

remt af

werkwoord

voorbeelde

Lorenzo remt af, en sluit de deur.
Lorenzo brakes, closes the door.

De auto remt af en de man in de passagiersstoel tilt zijn kin naar me op.
The car slows, and the man in the passenger seat lifts his chin to me.

De trein remt af en komt tot stilstand in het volgende station.
The train slows and settles into the next station.

Hij remt af en brengt de bus tot stilstand voor het hek, vlak naast een soort wachthuisje.
He slows down and stops right in front of the gate, next to some kind of guardhouse.

Jo, hij remt af.
Jo, he's slowing down.

Het Parlement staat niet tegenover de andere instellingen, maar zorgt voor evenwicht en remt af.
Parliament is not in opposition to other institutions, it is a balance and it is a brake.

Hij remt af en dan schiet z'n hartslag omhoog.
He slows down briefly, heart rate drops, then accelerates hard.

Je remt af door de hitteschilden en de schokgolfgeneratoren
Heat- dampening shields and anti- gravity wave generators will slow our descent

'Ah, maar iedereen remt af om te kijken!'
‘Ah, but everyone slows to look!’

Het voertuig remt af en het raampje gaat omlaag.
The vehicle slows and the window lowers.

De auto remt af.
The car brakes.

Je remt af omdat je ziet dat er geflitst wordt, en meteen daarna trek je weer op.
You slow down because you see the speed camera, then you speed up right afterward.

Hij remt af.
Slowing down.

Het remt af, maar niet zo snel.
It's slowing down, but, like, barely.

Hij remt af en zet de auto vlak bij het kantoortje van de Mid-County Motor Inn.
He pulls in and parks near the office of the Mid-County Motor Inn.

De auto slingert een beetje op de weg, remt af, gaat harder rijden.
The car swerves a little on the road, slows, speeds up.

Hij schakelt naar een lagere versnelling en remt af als we een oud verlaten vliegveld op rijden.
He shifts into a lower gear and slows the car as we enter an old, deserted airport.

‘Hij remt af in de bochten,’ lachte Oded, ‘anders zou de wereld uit de bocht vliegen.’
“It slows down at the turns,” laughed Oded, “so the world won’t turn over.”

Papa, hij remt af.
Daddy, well, he's slowing down.

Ja, hij remt af tot ongeveer 15 km per uur.
Yes, he slows to about 10 miles per hour.

De Suburban remt af voor het hek.
The Suburban slows in front of the gate.

Tante remt af vlak voordat we elkaar passeren.
My aunt brakes just before we pull level.

Gordon remt af voor een bocht die ons de stad in leidt.
Gordon is slowing down for a turn that brings us toward town.

Je remt af.
You slow down.

Aisling remt af en draait 180 graden.
Aisling brakes and twists 180 degrees.