representatiever oor Engels

representatiever

adjektief

Soortgelyke frases

representatief
representative

representatieve democratie
representative democracy

representatieve koers
representative rate

representatieve marktprijs
representative market price

representatieve prijs
representative price

voorbeelde

Verwacht wordt dat de WLTP CO2-emissie- en brandstofverbruikswaarden zal opleveren die representatiever zijn voor reële rijomstandigheden.
The WLTP is expected to provide CO2 emission and fuel consumption values that are more representative of real driving conditions.

Alleen als aan die voorwaarde wordt voldaan zal de grondslag waarop het Europa van de toekomst zal worden opgebouwd, representatiever, democratischer en dus ook doelmatiger zijn en een permanent en billijk karakter hebben.
Only thus will the foundations on which the Europe of the future is built be more representative, more democratic and, hence, more efficient, not to mention permanent and equitable.

Hij zou parallel aan de bestaande Veiligheidsraad moeten functioneren, maar anders zijn samengesteld, representatiever moeten zijn dan de G7 of de Instellingen van Bretton Woods en een adviserende taak moeten krijgen.
It would be more representative than the G7 and Bretton Woods' institutions and have an advisory role.

Het bevolkingscriterium is om meerdere redenen geschikter en representatiever dan andere criteria, zoals de omvang van de financiële markt of de hoogte van het BBP. Voor alle lidstaten zijn er namelijk recente cijfers over de omvang van de bevolking beschikbaar.
Population as a criterion is more appropriate and more representative, for a variety of reasons, than other criteria such as the relative size of the financial services sector or GDP.

overwegende dat de VN het meest omvattende forum blijft voor de aanpak van mondiale governance-kwesties, al is de G20 representatiever dan de G8,
whereas, although the G20 is more representative than the G8, the UN remains the most inclusive forum for addressing global governance issues,

Als de specificaties in dit punt naar goede ingenieursinzichten tot niet-representatieve tests zouden leiden (bv. overkoeling van de inlaatlucht), mogen geavanceerder instelpunten en regelingen van de vulluchtdrukval, de koelmiddeltemperatuur en het debiet worden toegepast om representatiever resultaten te behalen.
If good engineering judgment indicates that the specifications in this section would result in unrepresentative testing (such as overcooling of the intake air), more sophisticated set points and controls of charge-air pressure drop, coolant temperature, and flow rate may be used to achieve more representative results.

Aangezien de landbouwstructuur in Polen veranderingen heeft ondergaan en in dat land meer productierichtingen worden gebruikt om het waarnemingsgebied te stratificeren, dient het aantal bedrijven met boekhouding per streek in Polen zo te worden aangepast dat de steekproef representatiever kan zijn voor alle productierichtingen binnen het waarnemingsgebied
Taking into account the changes in the Polish agricultural structures and the use of an increased number of types of farming used for stratification of the field of observation, the number of returning holdings per division in Poland should be adjusted so that the sample better represents all farm types present in the field of observation

Kan verschillende varianten (merken, modellen) omvatten: één product of vele vinden ingang (voor hetzelfde doel) // Eén-op-één-vervanging: een bestaande prijsrepresentant wordt vervangen door een andere die representatiever is
Can consist of different variants (brands, models): one or many products are introduced (serving the same purpose) // One to one replacement: one existing price representative is exchanged into another more representative product

overwegende dat de media kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van een land, aangezien ICT's de kwaliteit van het bestaan van de burgers kunnen verbeteren; en dat de media een positieve invloed kunnen hebben op de mentaliteit van de burgers, de cultuur en het sociaal-economische bestel en dat de vorming van het civiele en politieke bewustzijn van de burgers tot een representatiever bestuur kan leiden;
whereas the media can help a country’s development, because people's quality of life can be affected by ICT; the media can have a positive influence on people's mentality, culture, and the socio-political apparatus; and the shaping of the civil and political consciousness of citizens could lead to more representative government,

Met deze technologieën wordt alleen rekening gehouden indien de methode die voor de beoordeling ervan wordt gebruikt, verifieerbare, reproduceerbare en vergelijkbare resultaten kan opleveren, en alleen totdat de met de WLTP gemeten waarde niet wordt aangevuld of vervangen door andere gegevens die representatiever zijn voor werkelijke emissies.
Such technologies shall be taken into consideration only if the methodology used to assess them is capable of producing verifiable, repeatable and comparable results, and only until the WLTP- measured value is not complemented or replaced by other data that are more representative of real world emissions.

Aangezien de landbouwstructuur in Italië veranderingen heeft ondergaan en in dat land betere statistische methoden worden gebruikt om te bepalen hoeveel bedrijven per streek, productierichting en klasse van economische bedrijfsomvang moeten worden gekozen, dient het aantal bedrijven met boekhouding per streek in Italië zo te worden aangepast dat de steekproef representatiever kan zijn voor alle productierichtingen binnen het waarnemingsgebied
Taking into account the changes in the Italian agricultural structures and the use of improved statistical methodologies for defining the number of holdings to be selected by region, type of farming and economic size class, the number of returning holdings per division in Italy should be adjusted so that the sample may better represent all the farm types present in the field of observation

Het zou misschien beter zijn geweest als het toepassingscriterium wat eenvoudiger - als een percentage - was geformuleerd. Dat zou wellicht een representatiever resultaat hebben opgeleverd.
Perhaps it might have been better to make the application criterion simpler, stipulating only a percentage, which might have given a more representative result.

Die testprocedure levert CO2-emissie- en brandstofverbruikswaarden op die representatiever zijn voor werkelijke rijomstandigheden.
That test procedure provides CO2 emission and fuel consumption values that are more representative of real-world conditions.

De Commissie ziet erop toe dat de voor de berekening van de normale waarde gebruikte informatie de beste is van de openbaar beschikbare gegevens, en zij stelt de partijen in de gelegenheid opmerkingen te maken en alternatieve gegevens te verstrekken die zij representatiever achten.
The Commission seeks to ensure that the information relied on for the construction of the normal value is the best among the data publically available and gives parties opportunity to comment and provide alternative data they deem more representative.

Om deze doelstellingen te verwezenlijken is het volgens het CvdR nodig dat de huidige instrumenten van de sociale dialoog versterkt en aangepast worden ten einde ze doeltreffender, transparanter en representatiever te maken.
To achieve these objectives, the COR considers that existing social dialogue machinery must be developed and adapted in order to make it more effective, transparent and representative.

Het lijkt me alleszins redelijk dat ook de lidstaten een bijdrage leveren aan de totstandkoming van een representatievere en evenwichtiger lijst van het werelderfgoed, zowel in geografisch opzicht als wat de inhoud ervan betreft.
I think it perfectly reasonable that they should make a contribution towards making the world list more representative and more balanced, both geographically and in terms of its content.

De opname van deze producent-exporteur in de steekproef zou de steekproef dus niet representatiever hebben gemaakt.
Therefore, the inclusion of this exporting producer in the sample would not have made the sample more representative.

Ik ben het ermee eens dat de Europese Unie en Afrika zich moeten inspannen om internationale organisaties als de Wereldbank, het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldhandelsorganisatie democratischer en representatiever te maken om zo te garanderen dat Afrika een invloed kan uitoefenen die overeenkomt met zijn omvang.
I agree that the European Union and Africa should work towards making international institutions such as the World Bank, the International Monetary Fund and the World Trade Organization more democratic and representative, thus ensuring that Africa can exert an influence in line with its size.

een representatiever kiesstelsel;
a more representative electoral system;

Niets in dit onderzoek wijst erop dat de gegevens over de periode na de inleiding van de procedure representatiever zouden zijn dan de gegevens over het onderzoektijdvak.
Nothing found in this investigation suggests that the data relating to a period after the initiation are more representative than those relating to the IP.

Als voor voorgrondprocessen generieke gegevens echter representatiever of geschikter zijn dan specifieke gegevens (dit moet worden gemeld en gemotiveerd), moeten ook generieke gegevens worden gebruikt voor de voorgrondprocessen.
However, if generic data are more representative or appropriate than specific data (to be reported and justified) for foreground processes, generic data shall also be used for the foreground processes.

Overwegende dat het in verband hiermede dienstig is Richtlijn 78/1015/EEG te wijzigen door de meetmethode representatiever te maken voor de werkelijke situatie inzake het gebruik van motorrijwielen in de stedelijke verkeersstroom en het aantal categorieën motorrijwielen te beperken, rekening houdend met deze nieuwe methodiek en ten einde de verschillen in behandeling tussen de categorieën te verkleinen; dat de vaststelling van de grenswaarden voor het geluidsniveau voor elk van deze nieuwe categorieën motorrijwielen leidt tot een daadwerkelijke vermindering van het geluid dat thans door deze typen voertuig wordt voortgebracht; dat het dienstig is deze verlagingen van het geluidsniveau in twee etappes te bewerkstelligen, zodat de fabrikanten voldoende tijd krijgen om hun produkten te verbeteren;
Whereas, to this end, Directive 78/1015/EEC should be amended in order to make the prescribed method of measurement more representative of the conditions of actual use of motorcycles in urban traffic, to reduce the number of categories of motorcycle in view of the different methodology and to reduce the differences in the treatment of these categores; whereas the definition of sound level limit values for each of these new categories of motorcycle will lead to an effective reduction in the level of sound at present emitted by these types of vehicle; whereas this reduction should be put into effect in two stages in order to give manufacturers sufficient time to improve their products;

in de onderhandelingsrichtsnoeren te voorzien in versterking van de steun van de EU aan de integratie van de Andeslanden, alsmede aan de hervorming en consolidatie van hun wetgevingskader en instellingen, zodat deze doelmatiger, representatiever en legitiemer worden, in het bijzonder wat betreft het wegnemen van de belemmeringen die thans bestaan op het gebied van de handel, het vrije verkeer van personen, de gemeenschappelijke beleidsstrategieën en de harmonisatie van wetgevingen, waarbij tevens dient te worden gerefereerd aan de Europese ervaring op het gebied van structurele, regionale en cohesiefondsen;
take account in the negotiating guidelines of the increase in EU support for Andean integration and the reform and reinforcement of its legislative framework and institutions to make them more efficient, representative and legitimate, in particular with regard to removing obstacles to trade, free movement of people, common policies and harmonisation of laws, and with reference to the European experience with the structural, regional and cohesion funds;

(5) Overwegende dat dankzij de ervaring die is opgedaan met regelingen voor de uitwisseling van informatie die zijn ingevoerd bij de Beschikkingen 75/441/EEG (6) en 82/459/EEG (7), thans een vollediger en representatiever regeling voor de uitwisseling van informatie kan worden opgezet door het aantal verontreinigende stoffen dat wordt gemeten, uit te breiden en ook meetnetten en meetstations voor luchtverontreiniging in de regeling op te nemen;
(5) Whereas experience built up as the result of exchanges of information pursuant to Council Decision 75/441/EEC of 24 June 1975 establishing a common procedure for the exchange of information between the surveillance and monitoring networks based on data relating to atmospheric pollution caused by certain compounds and suspended particulates (6) and by Council Decision 82/459/EEC of 24 June 1982 establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring air pollution within the Member States (7) makes it possible to establish a more complete and representative exchange of information by increasing the number of pollutants considered and by including networks and individual stations measuring ambient air pollution;

De aanvragers hebben aangevoerd dat de wijzigingen gerechtvaardigd zijn omdat zij representatiever zijn voor reële rijomstandigheden.
The applicants have claimed that the changes are justified as they would be more representative of real world driving conditions.