representeer oor Engels

representeer

werkwoord

Soortgelyke frases

gerepresenteerd
represented

representeren
embody · represent · to represent

voorbeelde

De eerste twee cijfers van het goedkeuringsnummer representeren het hoogste nummer van de wijzigingenreeks die op het moment van afgifte van de goedkeuring in het reglement zijn opgenomen.
The first two digits of the approval number shall be the highest number of the series of amendments incorporated in the Regulation at the time of issue of the approval.

Zwitserland beschikt over een extraparlementaire commissie, de Bondscommissie voor buitenlanders, die zich hoofdzakelijk bezighoudt met vraagstukken betreffende de integratie van buitenlanders. De commissie bestaat uit 28 leden: zeven buitenlanders die de verschillende gemeenschappen representeren (hiertoe behoren ook vertegenwoordigers van lidstaten van de Europese Unie) en vertegenwoordigers van de regering en de sociale partners.
In Switzerland there exists an extra-parliamentary committee known as the Federal Committee on Aliens, the main task of which is to deal with matters relating to the integration of foreigners and which comprises 28 members, seven of whom are foreigners representing their respective communities (including representatives of communities originating in EU Member States), the others being representatives of government, business and industry.

Het buitenland moet namelijk zien dat de echtgenote van ons nieuwe staatshoofd weet te representeren!’
Foreign countries shall see that the wife of our new head of State understands such matters.""

Kennis-, cognitie- en leersystemen: methoden en technieken voor het verwerven, interpreteren, representeren en personaliseren, doorzoeken en opvragen, delen en overdragen van kennis, rekening houdend met de semantische relaties in inhoud bestemd voor mensen en machines; kunstmatige systemen die informatie waarnemen, interpreteren en evalueren en die in staat zijn tot samenwerken, zelfstandig functioneren en leren; theorieën en experimenten die verder gaan dan incrementele vooruitgang dankzij inzichten in natuurlijke kennisverwerving, in het bijzonder leer- en herinneringsprocessen, eveneens ten behoeve van geavanceerde systemen voor menselijk leren.
Knowledge, cognitive and learning systems: methods and techniques to acquire and interpret, represent and personalise, navigate and retrieve, share and deliver knowledge, recognizing the semantic relationships in content for use by humans and machines; artificial systems that perceive, interpret and evaluate information and that can cooperate, act autonomously and learn; theories and experiments that move beyond incremental advances benefiting from insights into natural cognition, in particular learning and memory, also for the purpose of advancing systems for human learning.

De commissie bestaat uit 28 leden: zeven buitenlanders die de verschillende gemeenschappen representeren (hiertoe behoren ook vertegenwoordigers van lidstaten van de Europese Unie) en vertegenwoordigers van de regering en de sociale partners.
In Switzerland there exists an extra-parliamentary committee known as the Federal Committee on Aliens, the main task of which is to deal with matters relating to the integration of foreigners and which comprises 28 members, seven of whom are foreigners representing their respective communities (including representatives of communities originating in EU Member States), the others being representatives of government, business and industry.

Helderzienden en waarzeggers representeren de nood van de mens om het ongekende te verklaren, terwijl bewijskrachtige wetenschap veel lastiger is, dan in magie te geloven.
Psychics and fortune tellers represent man's basic need to make sense of the unknown, while rigorous evidence-based science is far more difficult than just believing in magic.

Ik moet de serie representeren en de vreugde om deel uit te maken van een superkoppel.
I have the series representation and the joy to be part of a super torque.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil eerst even zeggen dat ik niet namens de EVP-fractie spreek, want ik representeer hier een minderheid binnen deze EVP.
Mr President, first let me say that I am not speaking on behalf of the EPP Group because this time I am representing a minority of the EPP.

Een theorie is dat deze huizen het oerbos representeren, waarin men verdwijnen kan.
One theory is that these houses represent the primeval forest into which you can vanish.

Misschien kun je enkele getallen vinden die de data zowat representeren zonder dat we alle gegevens nogmaals moeten overlopen.
Maybe you can kind of find indicative numbers that somehow represent all of that data without having to go over all of the data.

Het zijn twee letters die er één representeren.
It's two letters represent one.

De eerste twee cijfers ervan (momenteel 00, ter aanduiding van het reglement in ongewijzigde vorm) representeren het nummer van de reeks van wijzigingen waarin de meest recente belangrijke technische wijzigingen van het reglement op het moment van de afgifte van de goedkeuring zijn opgenomen.
Its first two digits (at present 00 for the Regulation in its original form) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments to the Regulation at the time of issue of the approval.

De voorgevel wordt gesteund door twaalf Korinthische zuilen en wordt gesierd door twaalf beelden die de negen muzen en de drie godinnen Juno, Venus en Minerva representeren.
It has a portico of 12 Corinthian style colossal columns which support an entablature on which stand 12 statues that represent the nine Muses and three goddesses (Juno, Venus and Minerva).

Deze blokken representeren LEDs.
These blocks represent LEDs.

Na hun introductie zijn Gantt-grafieken een industriestandaard geworden als het belangrijkste hulpmiddel voor projectbeheer. Ze representeren de fasen, taken en activiteiten die gepland zijn als onderdeel van een Structuur voor Opsplitsing Werktaken (SOW), of een tijdlijn van taken
Since the initial introduction of Gantt charts, they have become an industry standard as a key project management tool for representing the phases, tasks and activities that are scheduled as part of a project Work Breakdown Structure (WBS) or timeline of tasks

Daarmee bedoel ik dat het voor de architectuur tijd is om opnieuw actie te ondernemen, niet alleen iets te representeren.
What I mean by that is that it's time for architecture to do things again, not just represent things.

Nu is het de bedoeling dat hij atleten gaat representeren.’
Now he's setting him up in the business of representing athletes.'

Verdomme, ze moest hen beiden representeren, niet alleen Annabelle.
Goddamn it, she was supposed to be representing both of them, not just Annabelle.

De twee cijfers van het goedkeuringsnummer (momenteel 02), die het nummer van de wijzigingenreeks representeren waarin de meest recente belangrijke technische wijzigingen van het reglement op het moment van de afgifte van de goedkeuring zijn opgenomen, en de eventueel voorgeschreven pijl mogen in de nabijheid van bovenstaande aanvullende symbolen worden aangebracht.
The two digits of the approval number (at present 02) which indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval and, if necessary, the required arrow may be marked close to the above additional symbols.

En al deze puntjes hier, dat zijn havervlokjes, die de plaatsen rond Tokyo representeren.
And all these little points here, are in fact little oatmeal flakes, that represent the cities around Tokyo.

Als we naar de hemel kijken van die tijd, representeren deze drie stenen hier, precies de sterren van de Gordel van Orion zoals men ze toen kon zien.
If we look up in the sky at that time, these three stones right here, they represent the Orion's Belt stars exactly as they were seen at that time.

De vrouwen die wij hebben verraden representeren ons.
The women we betrayed represent us.

De vinkjes en kruisen representeren de 7. 800 huizen, die we door heel Australië hebben bekeken, in deze verhouding.
Those ticks and crosses represent the 7, 800 houses we've looked at nationally around Australia, the same proportion.

Deze cijfers representeren QC's prestaties tijdens Mr Queens management.
These numbers show QC's performance under Mr. Queen's management.

Niemand kan zeggen dat hij representeer een stad... tenzij hij is gekozen door de burgers.
No one can represent a city If he was not elected by citizens.