resorptie oor Engels

resorptie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

resorption

naamwoord

opslorping

Late resorptie: een dood embryo of een dode foetus met uiterlijke degeneratieve veranderingen.
Late resorption: dead embryo or foetus with external degenerative changes

voorbeelde

Het anestheticum dringt door in het oppervlakteweefsel en de hieropvolgende resorptie kan zeer snel verlopen.
The anaesthetic penetrates the surface tissue and the subsequent resorption can occur very rapidly.

a) "klinische proef": elk onderzoek bij proefpersonen dat bedoeld is om de klinische, farmacologische en/of andere farmacodynamische effecten van een of meer geneesmiddelen voor onderzoek vast te stellen of te bevestigen en/of eventuele bijwerkingen van een of meer geneesmiddelen voor onderzoek te signaleren en/of de resorptie, de distributie, het metabolisme en de uitscheiding van een of meer geneesmiddelen voor onderzoek te bestuderen teneinde de veiligheid en/of werkzaamheid van deze geneesmiddelen vast te stellen.
(a) "clinical trial": any investigation in human subjects intended to discover or verify the clinical, pharmacological and/or other pharmacodynamic effects of one or more investigational medicinal product(s), and/or to identify any adverse reactions to one or more investigational medicinal product(s) and/or to study absorption, distribution, metabolism and excretion of one or more investigational medicinal product(s) with the object of ascertaining its (their) safety and/or efficacy;

Bij uitblijven van resorptie kan in zeer zeldzame gevallen calcificatie optreden.
If the haematoma has not resolved in the first few weeks, calcification can occur and a calcified subgaleal haematoma develops.

de duur van het beoogde contact met het lichaam (inclusief resorptie), en
the period of time the device is intended to remain in contact with the body (including bioresorption effect); and

Bedoel je foetale resorptie?
You mean fetal resorption?

Er moet onderzoek worden verricht naar de resorptie, de distributie in de lichaamsvloeistoffen en-weefsels, en de uitscheidingroutes
Studies on absorption, distribution in the body fluids and tissues, excretion routes, must be performed

Daarnaast moet aandacht worden besteed aan de volgende kenmerken van het medium: effecten van het medium op de resorptie, de distributie, het metabolisme of de retentie van de teststof die wellicht gevolgen kunnen hebben voor de toxicologische kenmerken, en effecten op de consumptie van voer of water of de voedingsstatus van de dieren.
In addition, consideration should be given to the following characteristics of the vehicle: effects of the vehicle on absorption, distribution, metabolism, or retention of the test substance which may alter its toxic characteristics; and effects on the food or water consumption or the nutritional status of the animals.

Tevens moet het effect van ongewenste bestanddelen (die bijvoorbeeld de resorptie of de biologische beschikbaarheid van mineralen remmen) op de voedingswaarde van het totale voedingspakket worden geëvalueerd.
The effect of antinutritional factors (e.g. inhibiting mineral absorption or bioavailability) on the nutritional value of the whole diet should also be assessed.

Vroege resorptie: aanwijzingen voor implantatie zonder als zodanig te herkennen embryo/foetus.
Early resorption: evidence of implantation without recognisable embryo/foetus

In geval een geneesmiddel voor lokale toepassing is bestemd, dient de resorptie te worden bestudeerd bij het dier waarvoor het geneesmiddel bestemd is.
Where a medicinal product is intended for topical use, systemic absorption shall be investigated in the target species of animal.

Na een combinatie van carbidopa met levodopa is de resorptie van levodopa bij ouderen en jongeren echter hetzelfde, maar is de AUC bij de ouderen, door de afgenomen DDC-activiteit en de lagere klaring als gevolg van veroudering, nog steeds # maal groter
However, after combination of carbidopa with levodopa, the absorption of levodopa is similar between the elderly and the young, but the AUC is still # fold greater in the elderly due to decreased DDC activity and lower clearance by aging

In het kader van de resorptie van de in 1992 te veel verzonden hoeveelheden, waarvan de omvang zal worden vastgesteld aan de hand van de invoerstatistieken van de Gemeenschap voor 1992, is overeengekomen in eerste instantie voor 1993, 1994 en 1995 een hoeveelheid van 45 000 stuks per jaar af te trekken.
3. The Parties agreed that this Agreement in the form of an exchange of letters shall enter into force on the first day of the month following the day on which the Parties have notified each other that the legal procedures necessary to this end have been completed.

□ Ten slotte staat er in het tijdschrift Leaders voor degenen die enkele of alle tanden verliezen ten gevolge van een ongeluk of een tandvleesziekte, of die wellicht geen kunstgebit meer kunnen dragen door resorptie van de kaakwallen, het volgende hoopgevende bericht over „een proces dat bekendstaat als osteoïntegratie, het aanhechten van levend bot aan het inerte metaal titanium”.
□ Finally, offering hope to those who lose some or all of their teeth because of accident or gum disease, or who may no longer be able to wear dentures because of shrinkage of the jawbone, is a report in the magazine Leaders on “a process known as osseointegration, the attachment of living bone to the inert metal titanium.”

Klinische proef: een onderzoek bij menselijke proefpersonen dat bedoeld is om de klinische, farmacologische en/of andere farmacodynamische effecten van een of meer geneesmiddelen voor onderzoek vast te stellen of te bevestigen en/of eventuele bijwerkingen van een of meer geneesmiddelen voor onderzoek te signaleren en/of de resorptie, de distributie, het metabolisme en de uitscheiding van een of meer geneesmiddelen voor onderzoek te bestuderen teneinde zich te vergewissen van de veiligheid en/of werkzaamheid van deze geneesmiddelen.
Clinical Trial: Any investigation in human subjects intended to discover or verify the clinical, pharmacological and/or other pharmacodynamic effects of an investigational medicinal product(s), and/or to identify any adverse reactions to an investigational medicinal product(s), and/or to study absorption, distribution, metabolism, and excretion of an investigational product(s) with the object of ascertaining its safety and/or efficacy.

Bij gezonde vrijwilligers werd de resorptie van amoxicilline bepaald na orale toediening van verschillende capsules en suspensies van twee handelspreparaten.
Absorption of amoxicillin was measured in healthy volunteers after oral administration of various capsules and suspensions of two brands.

Er moet aandacht worden geschonken aan de volgende kenmerken van het medium en andere additieven: effecten op de resorptie, de distributie, het metabolisme of de retentie van de teststof, effecten op de chemische eigenschappen van de teststof die de toxische kenmerken daarvan kunnen wijzigen en effecten op het voer- of watergebruik of de voedingstoestand van de dieren.
Consideration should be given to the following characteristics of vehicle and other additives: effects on the absorption, distribution, metabolism, or retention of the test substance; effects on the chemical properties of the test substance which may alter its toxic characteristics; and effects on the food or water consumption or the nutritional status of the animals.

Als een medium of een ander additief wordt gebruikt om de toediening te vergemakkelijken, moet op de volgende kenmerken worden gelet: de effecten op de resorptie, de distributie, het metabolisme en de retentie of uitscheiding van de teststof, de effecten op de chemische eigenschappen van de teststof die de toxische kenmerken kunnen wijzigen en de effecten op het verbruik van voer of water of de voedingstoestand van de dieren
If a vehicle or other additive is used to facilitate dosing, consideration should be given to the following characteristics: effects on the absorption, distribution, metabolism, and retention or excretion of the test substance; effects on the chemical properties of the test substance which may alter its toxic characteristics; and effects on the food or water consumption or the nutritional status of the animals

Hoewel deze proeven tot dusver slechts een beperkte prognostische waarde hebben bij transpositie van de resultaten op de mens , wordt aangenomen dat zij belangrijke gegevens kunnen opleveren wanneer er zich bijvoorbeeld resorptie , anomalieën , enzovoorts voordoen .
Although up to the present these tests have had only a limited predictive value in regard to the application of the results to human beings, they are thought to provide important information where the results show effects such as resorptions and other anomalies.

Daar komt bij, dat de resorptie van vitamine B12, in geval van pernicieuze anemie, hoofdzakelijk geschiedt door middel van intramusculaire injecties.
Furthermore, administration of vitamin B12 in cases of pernicious anaemia takes place mainly by intramuscular injection.

Echografie is het onderzoek bij uitstek om lactobezoars te diagnosticeren en de resorptie te evalueren.
Ultrasound is the best method to diagnose and evaluate the reabsorption of the lactobezoar.

ET-patiënten, moeten de potentiële risico s van gelijktijdig gebruik van anagrelide met acetylsalicylzuur daarom tegen elkaar worden afgewogen alvorens een behandeling in te stellen, met name bij patiënten met een hoog risicoprofiel voor hemorragie. Anagrelide kan bij bepaalde patiënten ingewandsstoornissen en de resorptie van hormonale anticonceptiemiddelen voor oraal gebruik negatief beïnvloeden
Therefore, due to the lack of data in ET patients, the potential risks of the concomitant use of anagrelide with acetylsalicylic acid should be assessed, particularly in patients with a high risk profile for haemorrhage before treatment is initiated. Anagrelide may cause intestinal disturbance in some patients and compromise the absorption of hormonal oral contraceptives

wordt de excretie versneld en de werkingsduur verminderd.Bij alkalisatie van de urine treedt gedeeltelijke resorptie op
In case of alkalinization of the urine, a partial resorption takes place

1. toediening, voor therapeutische doeleinden, aan landbouwhuisdieren van ►M1 —————β————— ◄ testosteron en progesteron, en van derivaten daarvan die bij hydrolyse na resorptie op de toedieningsplaats gemakkelijk weer de stamverbinding opleveren.
1. the administering to farm animals, for therapeutic purposes, of ►M1 —————β————— ◄ testosterone and progesterone and derivatives which readily yield the parent compound on hydrolysis after absorption at the site of application.

Er is geen aanwijzing dat voedsel de resorptie van memantine beïnvloedt
There is no indication that food influences the absorption of memantine